Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Királyok 1 1 Királyok 2 1 Királyok 3 1 Királyok 4 1 Királyok 5 1 Királyok 6 1 Királyok 7 1 Királyok 8 1 Királyok 9 1 Királyok 10 1 Királyok 11 1 Királyok 12 1 Királyok 13 1 Királyok 14 1 Királyok 15 1 Királyok 16 1 Királyok 17 1 Királyok 18 1 Királyok 19 1 Királyok 20 1 Királyok 21 1 Királyok 22Verse
1 Királyok 16:1 1 Királyok 16:2 1 Királyok 16:3 1 Királyok 16:4 1 Királyok 16:5 1 Királyok 16:6 1 Királyok 16:7 1 Királyok 16:8 1 Királyok 16:9 1 Királyok 16:10 1 Királyok 16:11 1 Királyok 16:12 1 Királyok 16:13 1 Királyok 16:14 1 Királyok 16:15 1 Királyok 16:16 1 Királyok 16:17 1 Királyok 16:18 1 Királyok 16:19 1 Királyok 16:20 1 Királyok 16:21 1 Királyok 16:22 1 Királyok 16:23 1 Királyok 16:24 1 Királyok 16:25 1 Királyok 16:26 1 Királyok 16:27 1 Királyok 16:28 1 Királyok 16:29 1 Királyok 16:30 1 Királyok 16:31 1 Királyok 16:32 1 Királyok 16:33 1 Királyok 16:34



1 Királyok 16:34 — KAR fordítás jelentése és commentár
A szakasz Jeroboám korának végső történetét idézi fel, amikor Béthelből Hiel építi fel Jeríkót. A vers jelzi, hogy Hiel az egykori Béthel temetője fölé építette a város kapuit Abirám és Ségub árán, pontosabban az életek tételével. Ez a cselekmény a Jo·szué beszéde szerint történt, amelyet Józsué, Nún fiai következetesen megfogadott: Jerikó falait a földbe dölnie és városát megtiltani. De Hiel tette ezt; ez a fejezet azt mutatja, hogyan bomlott el Izrael az isteni rendtől az uralkodók korában.
Miért fontos ez a szöveg Istenre és hitre nézve?
Az esemény nyilvánítja Isten szentségét és a szövetségi ígéretek súlyát. Isten szólt Józsuénak, hogy Jerikó kapui ne legyenek felépítve, mert a város megítélés alá esett. Hiel ostromolása és a kártételek kettőssége jelzi, hogy a bűn és az önhatalmú cselekedet elítéltetett: még egy uralkodó által építtetett kapu is bűn és vezeklés kérdése lehet. A szöveg szilárd tanulságot hordoz: az emberi hatalom és ambíciók gyakran felfelé törnek a mennyei parancsokkal szemben, és Isten ítélete megmutatkozik a következményekben.
Fontos szóképek és kifejezések
Kapcsolódó igehelyek
Rövid értelmezés: A könyvhelyzet azt mutatja, hogy a rokoni vagy állami ambíciók gyakran meghaladják Isten engedélyét, és az ilyen tetteket Isten felemésztő ítélete követheti. Ez figyelmeztetés a modern olvasó felé is: tartsd tiszteletben az Isten útját, és kerüld el a saját boldogulás látszólagos megoldásait, amelyek megszegik az Ő szavát.
Gyakorlati alkalmazás
- Cselekedj megalapozottan Isten szavára, még ha az emberi döntéseket felül is ínyli vagy megkérdőjelezhetőnek tűnik. – Légy hűséges Isten elrendeléseihez, még ha a társadalom vagy a hatalom másképp követel.
- Vizsgáld meg saját ambícióidat: nem minden, ami felépül, útja Istenhez vezet. A tartós értékek az Isten által jóváhagyott rendben rejlenek.
Quotations from classic commentators ( Hungarian summaries )
Matthew Henry: "A világ néha kísértő tanításai közepette a hit és engedelmesség a legbiztonságosabb út." (nem idézett hosszú rész, csak összegzés)
Albert Barnes: "Az emberi daccal szemben Isten marad a végső mérce; a középpontban a parancs áll."
Adam Clarke: "A vers figyelmeztet arra, hogy még a legnagyobb városok és kapuk is bukhatnak, ha nincs hűség a Isten akaratához."
Összegzés: 1 Királyok 16:34 a hűtlenség következményeinek jelképe: az Isten szavával ellentétes ambíciók súlyos árát kínálják a közösségnek. A történet emlékeztet, hogy a hit útja a szövetség támogatásán és az Isten parancsainak való engedelmességen áll vagy bukik.