Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Dániel 7:1 Dániel 7:2 Dániel 7:3 Dániel 7:4 Dániel 7:5 Dániel 7:6 Dániel 7:7 Dániel 7:8 Dániel 7:9 Dániel 7:10 Dániel 7:11 Dániel 7:12 Dániel 7:13 Dániel 7:14 Dániel 7:15 Dániel 7:16 Dániel 7:17 Dániel 7:18 Dániel 7:19 Dániel 7:20 Dániel 7:21 Dániel 7:22 Dániel 7:23 Dániel 7:24 Dániel 7:25 Dániel 7:26 Dániel 7:27 Dániel 7:28



Dániel 7:27 – KAR fordítás értelmezése
Azonnali környezet és bevezető megközelítés
Ez a szakasz Dániel látomásának vége. A hétfejű vad állapotából kiemelkedő örökös királyság arculata a magasságos szentjeinek örök joghatóságával kerül összekapcsolva. A szöveg hangsúlya: Isten magasztos szuverenitása és az Ő kiválasztott népe áldásának végső kiáradása a földi hatalmak fölött.
Mit mond a szöveg Istent vagy hitünket illetően?
A vers elismeri, hogy Istené a végső hatalom és az örökkévaló uralom. A “magasságos szenteinek népe” vagyis Isten szentségét és uralmát élő közösség jelképezi az örök királyságot, amely az oltárnál és az ítéleten túl nyer igazságos végességet. A próféta látomása szerint minden földi hatalom aláveti magát Isten vég nélküli igazságosságának és hűségének.
Fontos kifejezések és képek tisztázása
Kapcsolódó igehelyek és rövid összefüggésmagyarázat
Részletes megértés: ezek a kapcsolatok kiemelik, hogy Isten hatalma nem csak múltbeli beavatkozás, hanem végleges és tökéletes uralom, amely végül minden hatalmasat maga alá hajt.
Gyakorlati alkalmazás ma
A Dániel-i látomás emlékeztet: a hívők biztonságban lehetnek, mert a földi birodalmak múlandóak, míg Isten királysága örök. A hit által élők úgy viszonyulnak a hatalmi kérdésekhez, hogy felismerik Isten végső célját: a közösségét megújítani és igazságos uralmat teremteni a földön. Imában és cselekedetben is törekedjünk arra, hogy Isten akaratát keressük, és senki sem veheti el tőlünk az Ő örök értékeit.
Hivatkozások röviden
Érthető kapcsolatokat kínálnak a prófétai és apokaliptikus írások között, amelyek az Isten dicsőségét és az Ő országának végleges megvalósulását hangsúlyozzák.
Megjegyzés: a párhuzamok alapján kínált idézett megnyilatkoztatások a klasszikus exegézisből merítsenek, ezért az alábbi szerzők nyomán készültek: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke megjegyzései. Rövid idézetek megengedettek: Henry, Barnes vagy Clarke nyomán érvényes megállapítások.