Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Eszter 9:1 Eszter 9:2 Eszter 9:3 Eszter 9:4 Eszter 9:5 Eszter 9:6 Eszter 9:7 Eszter 9:8 Eszter 9:9 Eszter 9:10 Eszter 9:11 Eszter 9:12 Eszter 9:13 Eszter 9:14 Eszter 9:15 Eszter 9:16 Eszter 9:17 Eszter 9:18 Eszter 9:19 Eszter 9:20 Eszter 9:21 Eszter 9:22 Eszter 9:23 Eszter 9:24 Eszter 9:25 Eszter 9:26 Eszter 9:27 Eszter 9:28 Eszter 9:29 Eszter 9:30 Eszter 9:31 Eszter 9:32
Eszter könyve 9:17 a KAR fordításban
Az esztendő Adár hónapjának tizenharmadik napja történt esemény leírása, majd a tizennegyedik napon megnyugodtak, és ezt vigalom és öröm napjává tették.
A szöveg azonnali környezete
Eszter 9-ben a perzsa birodalomban kivívott megváltás története bontakozik ki: a zsidóság megmenekül a gyűlölt csapásból, amikor Mordechaj és Eszter bátorsággal léptek elő. A 9:17 a napok megemlékezését jelöli: az első közelgő nap a lakomával és örömmel kezdődött, amely a közösség megkönnyebbülését és háláját fejezi ki Isten iránt. A dátum hangsúlyozza a közösségi identitás megújulását: a nép most már hagyományos ünneppé alakította ezt a csodás fordulatot.
Mit mond erről a szöveg Istenről és a hitről?
A részlet az isteni megmentés következményének közösségi ünneplését mutatja: Isten hűsége és gondviselése nyilvánul meg a nép bosszúálló ellenség felett. A megmenekülés eseménye szerint Isten közbelépése és az emberek közötti egység vezet a hálaadás rítusához. Ez a történet nem pusztán történelmi visszaemlékezés, hanem hitnyomtató jel: Isten ígéretét szuverén módon véghezviszi, és az akarat által vezérelve a közösség újra fellégez és megúrja kegyelmét.
Fontos szavak és képek értelmezése
Kapcsolódó igék és rövid magyarázat
– Eszter 8–9: A megváltás eseményének további összefüggései; a közösség egysége és a királyi kegyelem megerősítik a zsidók védelmét.
– Dániel 6: A hit hősiességének és Isten végtelen Irányításának összhangja mintáznak, hogy Isten gondviselése az időket is befolyásolja.
– Péld 16:3: Az ünneplés isteni akarat megnyilvánulásának eszköze lehet, ha lelkünket Istenre helyezzük.
Hogyan alkalmazható ma?
A vallási közösség ma is szükségét érzi a hálás felénk forduló elismerésnek: amikor Isten megment bennünket a félelemből vagy nehézségekből, hasonlóan megélhetjük az ünneplés és közösségi összetartozás örömét. Ebben az ütemben a hit nem csupán személyes meggyőződés, hanem közösségi kiállás: együtt adjuk meg Istennek a hálaéneket, és erősítjük egymást a kegyelemre való emlékezésben.
Rövid összefoglaló: Eszter 9:17 a közösségi megújulás és hála üzenetét hordozza: Isten védelmező és ígéreteiben megbízható; a megmenekülés öröme egységes ünneppé formálódik, amely ma is követendő példát ad a hitbeli közösség összetartására és Istenben való bizalomra.
Átdolgozott idézetek (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke): a szöveg hangsúlyozza Isten hűségét és a közösség közös felebaráti felelősségét az ünneplés során. A pontos idézetek rövid kivonatai: Henry a megmentés hitének és hálaadásának fontosságát emeli ki; Barnes a kegyelem és a közösségi öröm összefonódását; Clarke a történet közösségi identitásának megerősítését hangsúlyozza. Megjegyzés: A következő rövid idézetek kizárólag a közismert szövegrészletekből foroghatnak, de a teljes szöveg idézése a fejedelemségek jogi előírásai szerint nem szükséges.
Keresztrefencia röviden: Eszter 8–9; Dániel 6; Péld 16:3. A kapcsolódó ígék összekapcsolják az isteni gondviselést, a közösségi felelősséget és a hálaadás erényét a hitéletben.