Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ezékiel 1 Ezékiel 2 Ezékiel 3 Ezékiel 4 Ezékiel 5 Ezékiel 6 Ezékiel 7 Ezékiel 8 Ezékiel 9 Ezékiel 10 Ezékiel 11 Ezékiel 12 Ezékiel 13 Ezékiel 14 Ezékiel 15 Ezékiel 16 Ezékiel 17 Ezékiel 18 Ezékiel 19 Ezékiel 20 Ezékiel 21 Ezékiel 22 Ezékiel 23 Ezékiel 24 Ezékiel 25 Ezékiel 26 Ezékiel 27 Ezékiel 28 Ezékiel 29 Ezékiel 30 Ezékiel 31 Ezékiel 32 Ezékiel 33 Ezékiel 34 Ezékiel 35 Ezékiel 36 Ezékiel 37 Ezékiel 38 Ezékiel 39 Ezékiel 40 Ezékiel 41 Ezékiel 42 Ezékiel 43 Ezékiel 44 Ezékiel 45 Ezékiel 46 Ezékiel 47 Ezékiel 48Verse
Ezékiel 40:1 Ezékiel 40:2 Ezékiel 40:3 Ezékiel 40:4 Ezékiel 40:5 Ezékiel 40:6 Ezékiel 40:7 Ezékiel 40:8 Ezékiel 40:9 Ezékiel 40:10 Ezékiel 40:11 Ezékiel 40:12 Ezékiel 40:13 Ezékiel 40:14 Ezékiel 40:15 Ezékiel 40:16 Ezékiel 40:17 Ezékiel 40:18 Ezékiel 40:19 Ezékiel 40:20 Ezékiel 40:21 Ezékiel 40:22 Ezékiel 40:23 Ezékiel 40:24 Ezékiel 40:25 Ezékiel 40:26 Ezékiel 40:27 Ezékiel 40:28 Ezékiel 40:29 Ezékiel 40:30 Ezékiel 40:31 Ezékiel 40:32 Ezékiel 40:33 Ezékiel 40:34 Ezékiel 40:35 Ezékiel 40:36 Ezékiel 40:37 Ezékiel 40:38 Ezékiel 40:39 Ezékiel 40:40 Ezékiel 40:41 Ezékiel 40:42 Ezékiel 40:43 Ezékiel 40:44 Ezékiel 40:45 Ezékiel 40:46 Ezékiel 40:47 Ezékiel 40:48 Ezékiel 40:49



Ezékiel 40:49 – A tornác tágassága és a gyámoszlopok részlete
KAR fordítás, közvetlen környezetben: A tornácz hosszúsága húsz sing vala és a szélessége tizenegy sing, és tíz grádicson mennek vala föl hozzá; és oszlopok valának a gyámoszlopoknál, egyik egyfelõl, másik másfelõl.
Közvetlen környezet
Ezek a leírások a templomépítés részletes méreteiről szólnak. Ezékiel látomásában Isten megnevezi a szent hely architektúráját, hogy a próféta megértse a szentség, rend és rendeltetés összefüggéseit. A tornácz (portikusz) és a gyámoszlopok részletei megmutatják, hogy Isten tiszteletének helye nem kusza, hanem terv szerint felépített, és ennek minden eleme az Ő szentségét és jelenlétét szolgálja.
Istenről és hitről szóló tanulság
Az idézet hangsúlyozza a szentség rendjét és a hozzá vezető utat. Isten pontosan körülírja, hogyan kell a belső téret kialakítani, hogy a papok, a férfiak és a nép számára is világos legyen: az Ő jelenlétéhez vezető út megköveteli a rendet, a pontos méreteket és a helyek közötti különbségtételt. A mérnöki precizitás, amely a templom leírásában feltűnik, a szent és a praktikus közelségét mutatja: Isten nem elvont elvontségben, hanem konkrét, kézzelfogható módon határozza meg a közösség dicsőítésének környezetét.
Fogalmi magyarázat
Kereszthivatkozások
• Jeremiás és Zsoltárok példái a szentséghez vezető rendről és dicsőítésre való felkészülésről rámutatnak a szent helyek tervezésének fontosságára. Magyarázó összefüggésként: Isten szentségének megragadása közben a közösség alázata és rendje kerül előtérbe.
• Hasonló lényegi részletek találhatók a Mózes-i tilalmak és a szolgálat rendre vonatkozó részeiben, amelyek azt mutatják, hogy Isten tisztelete az előírt rendhez kötődik.
Gyakorlati alkalmazás a mai olvasó számára
Ez a leírás emlékeztet: a gyülekezeti életben a rend és a szerveződés nem korlátozás, hanem szolgálat a közösségnek és Istennek. A templom vagy gyülekezeti tér mai megfelelője legyen világos felépítésű, szent terület-megközelítésének rendje, amely segíti a hívőt a kölcsönös tisztelet és áhítat felé. Emlékezzünk arra, hogy a részletek nem csupán hagyományőrző számok: jelképezik a közösség rendjét, amely Isten jelenlétének ösztönző és megélhető módja marad.
Rövid összegzés Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke megközelítéséből:
Henry hangsúlyozza, hogy Isten rejtvényei és mércéje a szívhez szólnak: a rend és a hit meglátása közös felelősség. Barnes rámutat arra, hogy a megadott méretek a szentség pontos megértését szolgálják, a részletek értelmezése pedig Isten jelenlétének pontos helyét biztosítja. Clarke kiemeli a gyakorlati részletességet: a torony és oszlopok leírása azért fontos, hogy a nép felismerje Isten irányításának rendszerét. A három kommentár összekapcsolva: a formának szolgálnia kell a lélek felemelkedését és a közösség imádatát.