Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásGalátzia 6:9 Az igevers magyarázata
Galátzia 6:9 Az igevers jelentése és magyarázata
A jótéteményben pedig meg ne restüljünk, mert a maga idejében aratunk, ha el nem lankadunk.
Galátzia 6:9 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Galátzia 6:9 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
1 Korinthus 15:58 (KAR) »
Azért szerelmes atyámfiai erõsen álljatok, mozdíthatatlanul, buzgólkodván az Úrnak dolgában mindenkor, tudván, hogy a ti munkátok nem hiábavaló az Úrban.
Galátziabeliekhez 6:9 - KAR fordítás értelmezése
Megértés rövid összefoglalása: A jótevésben ne lankadjon el a szívünk, mert Isten idejében aratunk, ha nem lankadunk el.
Kontextus és alapgondolat
Ez a vers a levél végső etikai fejezetéhez tartozik, ahol Pál a közösségi életet és a hitben járó kegyelmi munkálatokat összekapcsolva bátorítja a hívőket: fennmaradni a jótéteményben, még amikor a látszólagos eredmények hiányoznak. A Galata-kiről írt levél egyrészt a törvényhez kötött külső elvárásokkal szemben hangsúlyozza a Szentlélek működését bennünk, másrészt a közösség érdekében végzett jótétemények hosszú távú hatását mutatja be. A szóhasználatban a “meg ne restüljünk” (görögben) erős, küldetés-központú kitartást jelent, amely igei napról-napra megállja a helyét a hit által élő ember életében.
Interpretációs megfontolások
Rövid tematikus lista
Kapcsolódó igehelyek és rövid magyarázatuk
2 Korinthus 9:6–8 – A kisebb adakozás is üdvösséges fizikai kifejezése lehet a kegyelem hatásának, és Isten “bőséget ad a szívnek.” Az asszociált gondolat: a szív hősies adakozása egy életformánk része lehet.
Jelenések 2:10 – A kitartás jutalmazásáról szól, amely a hitben járó hősöknek adatik; a próbatételek közepette is megőrzendő hűség.
Zsoltárok 37:7–9 – Isten idejében és módon adja meg a jutalmat a jócselekedetekért; türelem a középpontban, miközben a gonoszok megbénulnak.
Rendszerbe foglalt értelmezés (válogatás a hagyományos kommentárokból)
A Matthew Henry-i hagyomány hangsúlyozza, hogy a jócselekedetek nem öncélúak, hanem Isten dicsőségére és a testvérek építésére valók; az aratás időzítését pedig Isten akarata határozza meg. Albert Barnes rámutat arra, hogy a „ne lankadjunk” parancsa nem fáradást jelöl, hanem a állhatatosságot a jó tettekben, még úgy is, ha külső jutalmak késleltetve érkeznek. Adam Clarke kiemeli, hogy a „magának idejében” Isten idejét jelenti, amikor a jutalom kizárólag Istennel kapcsolatos érdemek alapján érkezik. Mindegyik kommentár együttesen erősíti: a kegyelmi munka hosszú távú megtérő odafordulása Isten felé és a közösség iránt.
Gyakorlati tanulság
Folyamatosan tegyünk jót testvéreinkért és a gyülekezetért, még akkor is, ha látszólag nem látszik gyümölcs a közelben. Tartsuk szem előtt: Isten jóváhagyó aratóideje a mi hűségünkre épít; a kitartó szeretet és segítő kéz a közösség megerősödését szolgálja.