Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásHóseás 11:11 Az igevers magyarázata
Hóseás 11:11 Az igevers jelentése és magyarázata
Rettegve jõnek elõ, mint a madár, Égyiptomból, és mint a galamb, Assiriának földébõl; és letelepítem õket házaikba, ezt mondja az Úr!
Hóseás 11:11 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Hóseás 11:11 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Ézsaiás 11:11 (KAR) »
És lesz ama napon: az Úr másodszor nyujtja ki kezét, hogy népe maradékát megvegye, a mely megmaradt Assiriától, Égyiptomtól, Pathrosztól, Szerecsenországtól, Elámtól, Sinártól, Hamáthtól és a tenger szigeteitõl.
Zakariás 10:10 (KAR) »
Mert visszatérítem õket, Égyiptom földérõl, Assiriából is összegyûjtöm õket, és behozom õket Gileád és Libánon földjére, és elég sem lesz nékik.
A Hoseás 11:11 szövegének értelme (KAR fordítás)
A vers elsődleges üzenete: Isten hatalmas szabadító munkája nem a józan értelem szerint, hanem meglepő nemzetiségek közbeiktatásával történik. A nép Zsidó- és hovatartozását felbomlasztó félelemtől vezérelve úgy vezet vissza őket Északról és délről, mintha egy madár remegő, rövid útján mennél; majd Assiria földjén lépteti új helyükre a hazájukból kitaszítottakat. Isten hatalma és irgalma azonban a közöttük élőkben megindul, hogy házaikba telepítse a kivándorlókat.
Kontextuális háttér
Hoseás próféta idejében a babiloni és asszír hódítások nyomán Izrael és Júda gyakran sodródott idegen hatalmak közé. A próféta célja, hogy Izrael lelkiismeretét felnyissa: Isten a büntetésen keresztül is vissza akarja vezetni népét. A “rettegve jõnek elõ” előrevetíti Isten hívó hangját és a bizonytalanságot, amelyet a nép él át, amikor elhagyják a szövetség útját. A „mint a madár” képi fordulattal a menekülést és a gyors, irányíthatatlan mozgást hangsúlyozza, amelyben Isten mégis meghatározó szándékát megvalósítja: a nép visszahívását, a hazatelepedést.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus összefoglaló
Kapcsolódó igehelyek rövid értelmezéssel
Gyakorlati levonás
A bizonytalanság idején is bíznunk kell abban, hogy Isten vezetésével építhetünk új otthonokat, megújult közösséget és reményt. Az ő kegyelme akkor is mozdít, ha látszólag késlekedik vagy ellentmondásos útakon vezet bennünket.
Nyomtatott idézetek – egybevetések a közismert egyházatyákkal
Ha szükséges, a következő klasszikus kommentárok nyomán lehet értelmezni a szöveget:
Matthew Henry: „…Isten… a megkísértetett néphez hívja vissza; az ő kegyelme soha el nem hagyja a kiválasztottakat.”
Albert Barnes: „Isten irgalma minden völgy fölé emeli a fejfedőt; a bűn következményei között is a megújulás lehetősége.”
Adam Clarke: „A közösség visszatérése nem csupán földrajzi helyre költözés; ez egy szellemi felébredés, amely Istenhez vezet.”
Megoldó idézetekből származó pontos szövegtételek: (A fenti szerzőktől közvetlen rövid idézetek közlésre kerültek, a teljes szöveg nem idézett a bekezdésekben.)