Józsué 10:39 Az igevers jelentése és magyarázata

És bevevé azt és annak királyát és minden városát, és fegyver élére hányá õket, és megölének minden lelket, a mely benne vala, nem hagyott menekülni valót. A miképen cselekedett vala Hebronnal, úgy cselekedék Debirrel és annak királyával, avagy a miképen Libnával és annak királyával cselekedett vala.

Előző vers
« Józsué 10:38
Következő vers
Józsué 10:40 »

Józsué 10:39 Bibliakommentár versről versre

Józsué 10:39 (KAR) – Az esemény háttere és jelentése

Következő eseményszál a Júda földének első hadjáratának végső szakaszából bontakozik ki. Józsué már átvezette Izráel népét Jerikón és Ai városán, majd Debir és Hebron összecsapásait követően folytatja a felszabadító hadműveletet. A szöveg szerint Józsué elfoglalja Debirt és annak királyát, majd minden város ellenségét megöli, és „fejére hányja őket”: minden lelket kioltva, nem hagyva menekülőt. Ezen odavetett ítélet nyomán összekapcsolódik Hebron, Debir és Libna korábbi haditereje, amelyet hasonló módon dolgozott fel.

A szöveg mögötti Isten-kapcsolatodás

A fegyveres megszállás és ítélet hangsúlyozza, hogy Isten ígéretének megvalósulása nem pusztán emberi erő vagy politikai hatalom kérdése. Isten keze és útmutatása járul hozzá a földfoglaláshoz: az ígéret földje kiürítendő az ellenségtől, hogy az Izráel népe biztonságban élhessen ajándékba kapott örökségében. A történet azt mutatja, hogy a hűség és engedelmesség következménye a közösség­től abból adódik: Isten ítéletet tart a gonoszság felett, és egyben megígéri az Ő népének védelmét.

Fontos szavak és képek

„fejére hányá őket” – drámai kifejezés, amely a győzelem teljességét és végső elpusztítását jelenti a hadviselés mérlegelésében. Debir és Hebron korábbi történelmi állapotai jelzik, hogy Isten ígérete nemcsak népesség, hanem földrajzi meghatározottságú harci teljesítés is. A bibliai morális keret azonban hangsúlyozza, hogy ezek a cselekedetek kontextusa az ókori kánonok szerint értelmezett, és a hívők számára elsődlegesen Istennel kötött szövetséghez kapcsolódik.

Kapcsolódó szövegek

  • Józsué 10:36–37 – Hebron bevétele: a középpontban a városok felszabadítása Isten ígéretének megvalósulásáért.
  • Józsué 10:28–32 – Debir elfoglalása, amely összefügg a katonai hadvezetés tervével és a föld megosztásával.
  • 2 Mózes 23:23–24 – Isten elkárhoztató ítéleteinek és a hűség megőrzésének összhangja a néppel.

Magyarázatuk szerint az elvégzett hadsereg-művelet egyszerre ítélet és ígéret megvalósítása: Isten megőrzi a népe útját, miközben megszünteti a gonoszságot környezetében.

Gyakorlati alkalmazás a mindennapokra

Az olvasó ma is találhat tanulságot abban, hogyan viszonyul a közösség a kihívásokhoz és az ellenséghez. Isten ígéreteinek és hűségének tudata erőt ad a mindennapi hitért folytatott küzdelemben. Fontos azonban megjegyezni, hogy a Bibliában az ítélet és az ígéret közös tengelyében kell értelmezni a történeteket: a hívők feladata az engedelmesség, a törvény szerinti élet, és Isten irgalmának kifejeződése a gyengék felé is.

Korábban megjegyzett szerzői gondolatok rövid összefoglalása

Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke nagy hatású, nyíltan közkinccsé vált kommentárjaiból a következőket viseljük be:

  • Henry kiemeli, hogy az ígéret földjének meghódítása Isten jelenlétének és beavatkozásának eredménye, nem csupán emberi fegyvereké.
  • Barnes rámutat: a szóhasználat – „fejére hányja” – a győzelem teljességét tükrözi, és bibliai nyelvezetben gyakran a végső megsemmisítést jelenti.
  • Clarke hangsúlyozza, hogy e történet a prófétai ígéret valódi teljesedésének pillanata, ahol az ellenség végleges elűzetése az Istennel kötött szövetség részét képezi.

Hivatkozott idézetek megnevezése: az általános megállapítások közé tartozik, hogy a „fejére hányja őket” kifejezés a teljes győzelmet jelöli; a szerzők szövegei közé a konkrét idézetek beszúrása a szövegkészítő közreműködésével történik.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

Józsué 10:39 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

5 Mózes 3:3 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
5 Mózes 3:3 (KAR) »
És kezünkbe adá az Úr, a mi Istenünk Ógot is, Básánnak királyát és minden õ népét, és úgy megvertük õt, hogy menekülni való sem maradt belõle.

Józsué 10:37 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Józsué 10:37 (KAR) »
És bevevék azt, és fegyver élére hányák azt, és annak királyát és minden városát, és egy lelket sem engede menekülni azokból, a melyek benne valának, egészen úgy, a mint cselekedett vala Eglonnal, elvesztvén azt és minden lelket, a mely benne vala.

Józsué 10:40 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Józsué 10:40 (KAR) »
Megveré azért Józsué az egész földet; a hegységet és a déli vidéket, a síkságot és a lejtõket és mindazoknak királyait, menekülni valót sem hagyott; és megöle minden élõt, a mint megparancsolta vala az Úr, az Izráelnek Istene.

KAR Válassz egy bibliai könyvet