Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Józsué 15:1 Józsué 15:2 Józsué 15:3 Józsué 15:4 Józsué 15:5 Józsué 15:6 Józsué 15:7 Józsué 15:8 Józsué 15:9 Józsué 15:10 Józsué 15:11 Józsué 15:12 Józsué 15:13 Józsué 15:14 Józsué 15:15 Józsué 15:16 Józsué 15:17 Józsué 15:18 Józsué 15:19 Józsué 15:20 Józsué 15:21 Józsué 15:22 Józsué 15:23 Józsué 15:24 Józsué 15:25 Józsué 15:26 Józsué 15:27 Józsué 15:28 Józsué 15:29 Józsué 15:30 Józsué 15:31 Józsué 15:32 Józsué 15:33 Józsué 15:34 Józsué 15:35 Józsué 15:36 Józsué 15:37 Józsué 15:38 Józsué 15:39 Józsué 15:40 Józsué 15:41 Józsué 15:42 Józsué 15:43 Józsué 15:44 Józsué 15:45 Józsué 15:46 Józsué 15:47 Józsué 15:48 Józsué 15:49 Józsué 15:50 Józsué 15:51 Józsué 15:52 Józsué 15:53 Józsué 15:54 Józsué 15:55 Józsué 15:56 Józsué 15:57 Józsué 15:58 Józsué 15:59 Józsué 15:60 Józsué 15:61 Józsué 15:62 Józsué 15:63



Józsué 15:17 – KAR fordítású közlemény
Ez a vers Ákzát (Akszát) továbbítja, mint odaadott hozományt Othniél, Kénáznak, Káleb fiának fiának. A bejegyzés egy nagyobb földosztási esemény része: Izrael hódítás utáni földbirtokok kiosztása a törzsek és családok között. Itt az aratott győzelem és a családi kapcsolatok összefonódnak: Káleb nagyvitéz fiai közé tartozik Othniél, és ő adja feleségül Akszát, a megalapozott szövetséget és a földhöz tartozó elnyerést szimbolizálva.
A vers szövegkörnyezete
Józsué 15 a Júdaház földjének osztályozásáról szól. A fejezet hangsúlyosan jelzi, mely területeket kapnak a törzsek és a családok, és hogyan kapcsolódnak egymáshoz a győzelem utáni jutalmak. Othniél a Káleb csoportjához tartozó hősként jelenik meg, aki a saját családja megőrzését és a földhöz jutását is szem előtt tartja. A feleségül-adás ebben a kontextusban nemcsak személyes kötést jelent, hanem a földhöz tartozó jog és a közösséghez való integráció jelképe is.
Ősi megértés és központi tanulság
A versemben a hűség és a személyes ígéret összekapcsolódik. Othniél hűséges egyeneságú személyiség, aki részt vesz a közösség ígéretében, és a földhöz jutó jogot a családjával osztja meg. Aksza megkaptatta a földet és az asszonyt, aki a család és az ígéret továbbvivője. A tanulság: a bibliai jutalmak gyakran személyes kapcsolatokkal és családi mozgatórugókkal együtt járnak; a hűség és a méltányos adományozás közösséget épít, nem pedig szétválaszt. A föld ebben az értelemben jelképezi Isten ígéretét, amelyet a hívők közösségében és családjában gyümölcsöztet meg.
Hivatkozások a bibliai gondolkodásban
Keresztreferenciák röviden
– Aksza mint személyes és családi részvét a földhöz jutásban hasonló gondolatokhoz vezet a Józsué 14–15 fejezeteiben, ahol a földhöz jutás ígéretének megvalósulása részleteiben kibontakozik. Érthető összefüggés a közösséghez tartozó jogok és a családi öröklés között.
– Káleb hűsége és bátorsága inkább mint példakép jelenik meg a földhöz jutásban, amely az ígéret tartósságának és Istennel karöltött vezetésének jele. Az ígéret megőrzése a családi vonalon keresztül.
Gyakorlati alkalmazás
Ez a rész nem csupán történeti adalék; számvetésül szolgál a mai közösségben: Isten hűsége és a közösségi felelősség összekapcsolódik. Amikor Isten ajándékaival rendelkezünk, felelősségünk van abban is, hogy a kapott javakat hűségesen és igazságosan használjuk, családjaink és közösségünk javára. A feleségül adás motívuma emlékeztet arra, hogy Isten tervei nem izolált magánéletekben valósulnak meg, hanem a családi és közösségi kötelékekben.
Összegzés
Józsué 15:17 a földhöz jutás részletét tovább szövi: Othniel, Kéná fa testvérének fia kapta meg a földet, és Aksza lett az ő felesége. A történet a hűség, a közösségi rend és az Isten ígéretének családokon át való átörökítésének egyszerű, de mély üzenetét adja vissza. A keresztre utaló kapcsolatok hangsúlyozzák, hogy a jutalmak nem csupán személyes sikerek, hanem Isten akaratának közösségi megvalósulása.
Hivatkozott szerzői megjegyzés: Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke idézetei ebben a véleményben csak rövid, szükség szerinti helyeken kerülnek felhasználásra, és a közvetlen idézetek fajtáit a szövegben jelzem.