Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Józsué 9:1 Józsué 9:2 Józsué 9:3 Józsué 9:4 Józsué 9:5 Józsué 9:6 Józsué 9:7 Józsué 9:8 Józsué 9:9 Józsué 9:10 Józsué 9:11 Józsué 9:12 Józsué 9:13 Józsué 9:14 Józsué 9:15 Józsué 9:16 Józsué 9:17 Józsué 9:18 Józsué 9:19 Józsué 9:20 Józsué 9:21 Józsué 9:22 Józsué 9:23 Józsué 9:24 Józsué 9:25 Józsué 9:26 Józsué 9:27
Józsué 9:6 (KAR) – Ámítás és a fogságba vezető szerződés
A kilencedik fejezetben Izráel népe megy Gilgálba a Járva-vidéken, ahol a móábnik és a kánaániták korábban már megállapodva járnak el. A történet középpontjában az áll, hogy a Gibeoniták csalárd módon félrevezetést alkalmaztak, és ezzel úgy tűnik, mintha messziről jöttek, hogy frigyet kössenek Izráelhez. A 9:6 ezt a pásztázó, támogató beszédet rögzíti: a Gibeoniak ígéretes szövetséget kérnek, hogy Izráel törvénye megvédje őket, mivel közel vannak, és a környező népek ellenségeskedése miatt államuk létét is félti.
Versszakszemle a fejezet kontextusában
A fejezet más részeiben Izráel harci ereje és igazsága kerül előtérbe, amikor a Jeruzsálemiak, Gibeah és a többi város lakói elhitetik magukról, hogy messze földről jöttek. A 9:6 konkrét mondatát a magyar KAR fordításban így találjuk: „Messze földrõl jöttünk, most azért kössetek frigyet mi velünk.” A mondat egyszerű, de jelképezi a Gibeoniták stratégiáját: a távoli státusz és a megnyerő ígéret azonnali bizalmat hív elő Izráel részéről.
A fő tanítás – a hit és a bölcs meggondolás együtt
Az igei szakasz fő tanítása: a körülmények gyors és látszólag meggyőző külleme ellenére is szükség van a bölcs megfontolásra és a hit alázatos megkérdőjelezésére. Jeroboamhoz hasonlóan a Gibeoniták igyekeztek megnyerni Izráelt a külcsín és a beszéd kedvéért, de Izráel prófétai vagy isteni ellenőrzése nélkül könnyen manipulatív lehetett. A fejezet későbbi fordulata megmutatja, hogy a nemzeti döntés elhagyhatja az Istenre figyelő alázatot, és ebből hosszú távú következmények adódhatnak.
Hivatkozások és párhuzamok
Alkalmazás a mindennapokra
Vannak gyakorlati tanulságok: amikor idegen szövetségek vagy ígéretek látszanak kedvezőnek, kérdezd meg, vajon Isten akarata áll-e mögöttük. A bölcsességhez tartozik a tapintat és a tanácskeresés a közösségben, hogy elkerüljük a rövid távú előnyök hosszú távú következményeit. Imádd Istent, és kérd az Ő vezetését, mielőtt döntéseket hozol, különösen, ha gyors érveket és látványos ígéreteket látsz.
Kimondott idézetek az igei kommentárokból
Az esszenciális, közreadott megállapítások összefoglaló értelmezésében 1) Matthew Henry a lojalitás és a városok közötti kapcsolatról szóló megfigyeléseket érdemli ki; 2) Albert Barnes hangsúlyozza az Istenre figyelés szükségességét a külcsín helyett; 3) Adam Clarke rámutat a naivitás és a meggondolatlan részvétel következményeire. Megjegyzés: az eddigi kommentárszövegek közül több idézett mondatot tartalmazna a szerkesztőség, de itt a pontos rövid idézetekből egyetlen rövid idézetet megemlítek: „...most azért kössetek frigyet mi velünk.”
Összegzés
Józsué 9:6-hoz hozzátesszük, hogy a külső külsőség és a gyors ígéretek csábítóak lehetnek, de a bölcs hívő közösség a megfontolóságra törekszik, hogy a szövetségi kötelezettségek Isten akaratával és az Írás tanításaival összhangban legyenek. A történet figyelmeztetés, hogy a környezet megnyerése vagy a hatalmas szavak mögött gyakran rejtőzhet szükségszerű engedékenység vagy következmények nélküli egyezség, amit csak Isten vezetésével lehet elkerülni.