Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
Nehémiás 11:1 Nehémiás 11:2 Nehémiás 11:3 Nehémiás 11:4 Nehémiás 11:5 Nehémiás 11:6 Nehémiás 11:7 Nehémiás 11:8 Nehémiás 11:9 Nehémiás 11:10 Nehémiás 11:11 Nehémiás 11:12 Nehémiás 11:13 Nehémiás 11:14 Nehémiás 11:15 Nehémiás 11:16 Nehémiás 11:17 Nehémiás 11:18 Nehémiás 11:19 Nehémiás 11:20 Nehémiás 11:21 Nehémiás 11:22 Nehémiás 11:23 Nehémiás 11:24 Nehémiás 11:25 Nehémiás 11:26 Nehémiás 11:27 Nehémiás 11:28 Nehémiás 11:29 Nehémiás 11:30 Nehémiás 11:31 Nehémiás 11:32 Nehémiás 11:33 Nehémiás 11:34 Nehémiás 11:35 Nehémiás 11:36



Nehémiás 11:31 – KAR fordítás környezetében
A Nehémiás könyvében szóló visszatelepítés leírása közepette a nép törzsegyletei és válogatott családjai kerülnek előtérbe. Ebben a versben a Benjámin törzs tagjai több városban laknak, jelölve, hogy a városok egyenletesen oszlanak meg a földön belül, és bizonyítják a visszatelepítés szerkezetét és rendjét. Gebábtól fogva Mikmásig, Ajában, Béthelben és a környező mezővárosokban lakó Benjámin fiai jelzik, hogy a közösség széttagoltsága ellenére is egységes program részeként tölti be helyét a földön és Isten ígéretének megvalósításában.
Központi értelem
A vers azt a képet adja, hogy a polgári rend és istentisztelet rendje megvalósul a lakóhelyek megfelelő eloszlásával. Nem csupán földrajzi megosztottságról van szó, hanem arról, hogy Isten népe pihenő- és munkavégző közösségként él a saját szent földjén. Benjámin fiai, akik korábban vagy a hadseregben, vagy a zsoltáros-haragásai között tűntek fel, most a városokban és mezővárosokban találják meg helyüket, hogy részt vegyenek a közösségi életben, adjanak és fogadjanak elrendezést, és megadják a területük békés és hűséges megőrzését.
Főbb témák
Kapcsolódó igei gondolatok
– A visszatért nép rendjét és eloszlását részletező fejezetek megmutatják, hogyan épül ki a közösség szolgálata és Istennek tetsző életmód. Kapcsolódó gondolat: a földhöz tartozás és a közösségi felelősség összefonódása.
– A részletezett városi lakosság bizonyítja a közösség megszilárdulását, amely lehetővé teszi a templomi szolgálat és a vallási megújulás fenntartását.
Két-három rövid, hangyaszorgalmas gondolat Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke alapján
Matthew Henry hangsúlyozza, hogy a jegyzék a visszatért adósság és rend része: Isten népe odafigyel minden részletre, hogy a közösség rendezetten éljen. Albert Barnes rámutat, hogy a föld és városok elosztása a szövetség fennmaradásának gyakorlati eszköze, amely biztosítja a törzs hagyományainak és Isten ígéretének továbbörökítését. Adam Clarke pedig kiemeli, hogy a zarándokok helyének megjelölése a lakóhelyekben kifejeződik, és ezzel Isten jóságát és hűségét mintáját tükrözi a nép életében. A három kommentár összefonódva hangsúlyozza, hogy a közösség rendje és az egyes csoportok helyei Isten ígéretének gyakorlati megvalósulását szolgálják.
Gyakorlati elgondolkodtató gondolat
E vers legyen figyelmeztetés az egyházi közösség számára: a hívők élete nem csupán hitéleti élmény, hanem mindennapi, konkrét helyekhez és közösségekhez kötött; az összetartás és hűség a közös feladatokban mutatkozik meg. A városokban élő Benjámin fiai példát mutatnak a felelős részvételről: legyen mindenki elkötelezett a közösség rendjéért és Isten dicséretében végzett szolgálatáért.
Rövid összegzés
A vers rövid, mégis jelentős textus-kép: a Benjámin fiai lakhelyeinek változatos elhelyezkedése a közösség egységét és Isten ígéretének megvalósítását szolgálja. A földképektől a lakóhelyek megszervezéséig terjedő gondolat rámutat arra, hogy Istennel való hűség gyakorlati formákat ölt: rend, rendelések és közösségi felelősség a nép életében.