Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
4 Mózes 1 4 Mózes 2 4 Mózes 3 4 Mózes 4 4 Mózes 5 4 Mózes 6 4 Mózes 7 4 Mózes 8 4 Mózes 9 4 Mózes 10 4 Mózes 11 4 Mózes 12 4 Mózes 13 4 Mózes 14 4 Mózes 15 4 Mózes 16 4 Mózes 17 4 Mózes 18 4 Mózes 19 4 Mózes 20 4 Mózes 21 4 Mózes 22 4 Mózes 23 4 Mózes 24 4 Mózes 25 4 Mózes 26 4 Mózes 27 4 Mózes 28 4 Mózes 29 4 Mózes 30 4 Mózes 31 4 Mózes 32 4 Mózes 33 4 Mózes 34 4 Mózes 35 4 Mózes 36Verse
4 Mózes 10:1 4 Mózes 10:2 4 Mózes 10:3 4 Mózes 10:4 4 Mózes 10:5 4 Mózes 10:6 4 Mózes 10:7 4 Mózes 10:8 4 Mózes 10:9 4 Mózes 10:10 4 Mózes 10:11 4 Mózes 10:12 4 Mózes 10:13 4 Mózes 10:14 4 Mózes 10:15 4 Mózes 10:16 4 Mózes 10:17 4 Mózes 10:18 4 Mózes 10:19 4 Mózes 10:20 4 Mózes 10:21 4 Mózes 10:22 4 Mózes 10:23 4 Mózes 10:24 4 Mózes 10:25 4 Mózes 10:26 4 Mózes 10:27 4 Mózes 10:28 4 Mózes 10:29 4 Mózes 10:30 4 Mózes 10:31 4 Mózes 10:32 4 Mózes 10:33 4 Mózes 10:34 4 Mózes 10:35 4 Mózes 10:36


KAR fordítású 4 Mózes 10:23 értelmezése
: A számok könyvében a vesszők és a cél irányok jelzik Izráel útját a pusztán át a föld ígéretébe. Ebben a versben a Manasséfia törzs kiemelt vezetője, Gamliél Pédásúr fia, a seregben betöltött gyakorlati vezető szerepét és a törzs szervezésében betöltött fontosságát mutatja. A szöveg rövidsége ellenére is hangsúlyozza a rend és a felelősség, amely szükséges a nép úttá tételekor.
Kaszáló szemlélet a szövegkönyvben
A vers kuszáltan is értelmezhető: a hosszú menetelésben az egyes törzsekre osztott parancsnokság vezetői annak a közösségi rendnek a részét képezik, amely nélkülözhetetlen a szervezett haladás megvalósításához. Gamliél, mint Manassé törzs feje, enyhén dinamikus, de határozott jelenlétet mutat: a vezetői funkciót a családi és törzsi kapcsolatokon túl a közös felelősség és a küldetés teszi érvényessé.
Lélektani és teológiai jelentőség
A vezetésről szóló rész az Ószövetségben gyakran jelzi, hogy a gyülekezet útját nem csupán charisza vagy színpadi hatalom határozza meg, hanem a bölcsesség, a fegyelem és a szolgáló szeretet együttműködése. Gamliél neve olyan rutin vezetői mintát közvetít, amelyet az utódok követhetnek: a törzs egysége és a közösség sikeres előrehaladása a megbízható személyi vezetésen áll vagy bukik.
Keresztkötések a Szentírásban
Részletezett kapcsolatok: a vezetés felelőssége, a törzsi rend fenntartása és a közösségi küldetés összefüggéseiben a jelenlegi vers a rend fenntartásának gyakorlati oldalát mutatja.
Kérdések elmélkedésre
Összegző gondolat
Ez a rövid megnyilatkozás a vezetés szerepét a megújuló nép szolgálatáért emeli ki: Gamliél a Manassé törzsében a rend megőrzésének és a közösségi küldetés előmozdításának nehéz feladatát jelzi. A Szentírásban gyakran így mutatkozik meg a hiteles vezetés: a törzs és a közösség egysége, a terhek megosztása, és Isten iránti hűség gyakorlati megvalósítása.