Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásRóma 12:18 Az igevers magyarázata
Róma 12:18 Az igevers jelentése és magyarázata
Ha lehetséges, a mennyire rajtatok áll, minden emberrel békességesen éljetek.
Róma 12:18 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Róma 12:18 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Zsidók 12:14 (KAR) »
Kövessétek mindenki irányában a békességet és a szentséget, a mely nélkül senki sem látja meg az Urat:
Róma 12:18 – A békesség útján járni a lehetőségek szerinti elhatározás
A mondat elsődleges jelentése: Ha lehetséges, a tőletek telhetően mindenkivel békességben éljetek. Jelzi: a béke nem feltétlenül garantált az emberek között, de a keresztény közösség tagjaiban és a társadalom törekvőiben a békességre törekvés kötelezettség.
Kontekstus és hátter
Róma levélének 12. fejezete a keresztény élet gyakorlati oldalát tárja fel: nem a külső vallásosság, hanem a Szentlélek vezetése alatt álló közösségi viselkedés. Pál itt a testvéri közösség tagjainak kölcsönös viselkedését, az egység megőrzését és a közösségi békét hangsúlyozza. A hangnemek közti feszültségeket a szeretet, az alázat és a közös felelősség legfőbb alapjává teszi.
Mit üzen a vers?
A „lehetséges” szó hangsúlyozza: a békességért tevőleges lépéseket kell tenni, de nem ugyanolyan élmény mindenki számára. A keresztény közösségben a felek küldetésének része a konfliktusok megelőzése és a rosszindulatú anszüldés kerülése. Ez a parancs összhangban áll a szeretet törvényével: tisztelve a másikat, és kész arra, hogy a közösség javát tartsa szem előtt.
Keresztény kommentárokból származó összefüggések
- Matthew Henry szerint ez a mondat a belső diakónia és a külső társadalmi kapcsolatok közti kiegyensúlyozásra hív: erőfeszítés nélkül is békésen élhetünk, ha szívünkben megvan a testvéri szeretet. „If it be possible, as much as in you, live peaceably with all men.” (idézett motívum a Henry-kommentárból, megértésének összefüggése a közösségi összetartással).
- Albert Barnes közvetlenül a testvéri kapcsolatokra helyezi a hangsúlyt: igyekezni kell a békességre, mert a közösség üdve és a hit tanúje a nyílt, nyugvó viselkedésben mutatkozik meg. A békére törekvés nem hiúság, hanem szeretet fegyelmezett gyümölcse.
- Adam Clarke a társadalmi kötelékekben látja a parancsot: a keresztények feladata a rend és a jóvátétel keresése, ha lehet, de sosem a saját igazságunk visszaadásával, hanem a másik felé való kompromisszumkészséggel.
Rövid tematikus lista
Kapcsolódó igék és rövid magyarázat
- Róma 12:17 – Ne adjon okot A-beli provokációra, hanem „következő” legyen a jóra. E kapcsolatban a béke alapvető eszköze a válaszadás igazságosan és szeretetben.
- Zsidók 12:14 – Közelítsünk a szentek békéjéhez; keressük a nyugalmat és a szentségre törekvést, amelyben senki sem ismerteti magát a világ zűrzavara közepette.
- Efézus 4:3 – Olvassuk a békesség kötelezettségét egységben és egymás iránti türelemben; a testvéri feladat ez: megőrizni a Szentlélektől kapott egységet.
Gyakorlati kimondás
Gyakorlatban ez azt jelenti: ha vitába kerülünk, első cél a másik megértése, a helyes és tiszteletteljes beszéd, és a konfliktus lezárása a közösség javára. Ne engedjük meg, hogy személyes sérelmek vagy ítéletek megmérgezzék a kapcsolatokat. A béke nem passzív állapot, hanem aktív, önfeláldozó szeretetkifejezés.