Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Krónika 1 1 Krónika 2 1 Krónika 3 1 Krónika 4 1 Krónika 5 1 Krónika 6 1 Krónika 7 1 Krónika 8 1 Krónika 9 1 Krónika 10 1 Krónika 11 1 Krónika 12 1 Krónika 13 1 Krónika 14 1 Krónika 15 1 Krónika 16 1 Krónika 17 1 Krónika 18 1 Krónika 19 1 Krónika 20 1 Krónika 21 1 Krónika 22 1 Krónika 23 1 Krónika 24 1 Krónika 25 1 Krónika 26 1 Krónika 27 1 Krónika 28 1 Krónika 29Verse
1 Krónika 6:1 1 Krónika 6:2 1 Krónika 6:3 1 Krónika 6:4 1 Krónika 6:5 1 Krónika 6:6 1 Krónika 6:7 1 Krónika 6:8 1 Krónika 6:9 1 Krónika 6:10 1 Krónika 6:11 1 Krónika 6:12 1 Krónika 6:13 1 Krónika 6:14 1 Krónika 6:15 1 Krónika 6:16 1 Krónika 6:17 1 Krónika 6:18 1 Krónika 6:19 1 Krónika 6:20 1 Krónika 6:21 1 Krónika 6:22 1 Krónika 6:23 1 Krónika 6:24 1 Krónika 6:25 1 Krónika 6:26 1 Krónika 6:27 1 Krónika 6:28 1 Krónika 6:29 1 Krónika 6:30 1 Krónika 6:31 1 Krónika 6:32 1 Krónika 6:33 1 Krónika 6:34 1 Krónika 6:35 1 Krónika 6:36 1 Krónika 6:37 1 Krónika 6:38 1 Krónika 6:39 1 Krónika 6:40 1 Krónika 6:41 1 Krónika 6:42 1 Krónika 6:43 1 Krónika 6:44 1 Krónika 6:45 1 Krónika 6:46 1 Krónika 6:47 1 Krónika 6:48 1 Krónika 6:49 1 Krónika 6:50 1 Krónika 6:51 1 Krónika 6:52 1 Krónika 6:53 1 Krónika 6:54 1 Krónika 6:55 1 Krónika 6:56 1 Krónika 6:57 1 Krónika 6:58 1 Krónika 6:59 1 Krónika 6:60 1 Krónika 6:61 1 Krónika 6:62 1 Krónika 6:63 1 Krónika 6:64 1 Krónika 6:65 1 Krónika 6:66 1 Krónika 6:67 1 Krónika 6:68 1 Krónika 6:69 1 Krónika 6:70 1 Krónika 6:71 1 Krónika 6:72 1 Krónika 6:73 1 Krónika 6:74 1 Krónika 6:75 1 Krónika 6:76 1 Krónika 6:77 1 Krónika 6:78 1 Krónika 6:79 1 Krónika 6:80 1 Krónika 6:81
Áttekintés: 1 Krónika 6:46 és a Lévitai leszármazás nyomvonalai
Ez a rövid vers a Dávidtól származó nemzetségi listában külön figyelmet ad a papok és a Levita-származások rendszerezéséhez. A KAR fordításban megadott neveket – Ki Amsi fia, ki Báni fia, ki Sémer fia – a családfák tisztázását szolgálják, hogy a későbbiekben a templomi szolgálat rendjét és az öröklési jogokat pontosan meg lehessen határozni. A szöveg illusztrálja, hogyan törekedett Izrael nemzetségeiben a rend és a vallási feladatok összerendezése.
A vers közegében
1 Krónika 6:46 rövid megnevezésekkel adja meg a leszármazási láncok pontos beazonosítását. A könyv egészében a levita- és papcsaládok levezetésével a templomi szolgálat rendjét mutatja be. A sor végessége pedig a kiemelkedő, rendszerező szándékot tükrözi: biztosítani akarják, hogy a szolgálatot megfelelő felhatalmazottak végezzék, és minden sarj megkapja a maga helyét a szent helyiségek körülmények között.
Fő tanulság
A vers rámutat arra, hogy a vallási közösség építése a családi és törzsi hagyományok gondos ápolásával történik. A pontos leszármazás hozzájárul ahhoz, hogy a liturgia és a papnevelés hiteles legyen, és hogy az Istennek tetsző szolgálat rendje ne szenvedjen zavart. A szöveg finom hangsúlyozása az is, hogy a vallási fegyelem és a bevonás a közösség minden tagjánál felelősséget ébreszt, nem csupán a vezetőknél.
Kapcsolódó igehelyek
A fentiek együttesen azt mutatják, hogy a közösség stabilitását és Isten szolgálatának tisztaságát a rend és a felelősségérzet tartja fenn. A konkrét leszármazási hivatkozások emlékeztetnek arra, hogy Isten népe az összefüggő hagyományokra épül, de a lelki szolgálat színtere mindig a szív alázatos és hűségre törekvő hozzáállása legyen.
Gyakorlati alkalmazás
Összegzés
A 1 Krónika 6:46 rövid jelzése a leszármazásról a templomi rend alapozó elemeit erősíti meg: a papi szolgálat jogosultságának és helyének pontos meghatározását, amely a közösség hitének stabilitását szolgálja. Ezzel összhangban a megszemélyesítés és a terhelhetőség hangsúlyozása egy életteljes, felelős istentiszteleti életet támogat.
Hivatkozott szerzői megjegyzések (részleges idézetek): Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke egyes megállapításai alapján szintetizálva. E területen a pontos idézetek a fordításban megőrzik a közvetlen szöveg hangját, de a jelen szöveg saját értelmezésún és összegző elemzésünk része.