Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
1 Korinthus 12:1 1 Korinthus 12:2 1 Korinthus 12:3 1 Korinthus 12:4 1 Korinthus 12:5 1 Korinthus 12:6 1 Korinthus 12:7 1 Korinthus 12:8 1 Korinthus 12:9 1 Korinthus 12:10 1 Korinthus 12:11 1 Korinthus 12:12 1 Korinthus 12:13 1 Korinthus 12:14 1 Korinthus 12:15 1 Korinthus 12:16 1 Korinthus 12:17 1 Korinthus 12:18 1 Korinthus 12:19 1 Korinthus 12:20 1 Korinthus 12:21 1 Korinthus 12:22 1 Korinthus 12:23 1 Korinthus 12:24 1 Korinthus 12:25 1 Korinthus 12:26 1 Korinthus 12:27 1 Korinthus 12:28 1 Korinthus 12:29 1 Korinthus 12:30 1 Korinthus 12:31



1 Korinthus 12:5 – A szolgálatokban is különbség van, de ugyanaz az Úr
KAR fordítás szerint a vers az egyház különböző szolgálatait mutatja be, amelyekben épp úgy megvannak a változatosságok, mint azokat a közösségért végző Isten adományai. A szöveg középpontja, hogy bár sokféle szolgálat létezik, mindegyikben ugyanaz az Úr a forrás és a cél.
A szöveg közvetlen háttere
A levél kontextusában Pál apostol a lelki ajándékokról beszél, és a gyülekezet egységét hívja szem előtt. A Korinthusiak közösségében sok a különbség – nemcsak a nyelvi és kulturális különbségek miatt, hanem mert a hívők különféle ajándékokat kaptak a Szentlélektől. A versek ezt a sokféleséget úgy értelmezik, hogy az egyetlen forrás az Úr, aki adományozza a szolgálatokat és üdvöző munkát végez.
Mit mond a teológia és a hit?
Az ige arra figyelmeztet, hogy a szolgálatok sokfélesége nem vezethet megosztottsághoz. A hitben hiszünk egy Istenben, aki minden ajándék elindítója és célja is egyben. A hangsúly tehát nem a különbözőségen, hanem azon, hogy mindezek az Úr egyetlen akaratának és rendjének részei.
Fontos kifejezések értelmezése
Kapcsolódó igék és összefüggések
- 1 Kor 12:4-6: az ajándékok változatossága, de egy a Mennyei forrás; ezt a dinamikát fejti ki a jelen vers.
- Róm 12:4-5: mint ugyanabban a testben sok tag vagyunk, úgy működünk az Úrban különböző részekként.
- Ef 4:11-13: az egyházi szolgálatok felölelése a közösség építésére és hitének növelésére.
Hogyan alkalmazható ma a tanítás?
- Tiszteljük a különböző szolgálatokat: minden ajándék érték és célt szolgál, nem pedig a személyi dicsőséget.
- Egymást támogassuk: a gyülekezet egysége abban rejlik, hogy az egyes tagok kölcsönösen kiegészítik egymást, akárcsak a test tagjai.
- Imában keressük Isten vezetését: kérjük a Szentlélek kegyelmét, hogy az egyes szolgálatok igazodjanak az Úr akaratához, és építsék a közösséget.
Korábbi kifejezetten idézett gondolatok (idézetek igazolása)
Az alábbiakban a klasszikus, közérdekű értelmező szerzők gondolatainak röviden összegzett lényege hangzik el, minden idézet rövidítve idézhető, ha szükséges:
- Matthew Henry: hangsúlyozza, hogy az egyes szolgálatok nem vetélkedés tárgyai, hanem a szeretet és egység szolgálatai. „A szeretet jobb, mint a jövendölés; összegzi az egészet: ha megvallom Isten csodáit, de nincs szeretet…” (idézetként idézhető, de csak rövid, belső értelmező megjegyzésként).
- Albert Barnes: kiemeli, hogy az egyházban a különböző feladatok összekapcsolódnak egy közös cél felé, nincs hierarchiabelső ellentmondás, csak rend és szerveződés.
- Adam Clarke: rávilágít arra, hogy az „Úr” kifejezés minden szolgálat felett álló mennyei hatalmat és felelősséget jelent, amely összhangban áll az isteni bölcsességgel.
Összegzés: A „szolgálatokban is különbség van, de ugyanaz az Úr” üzenete megnyugtató: Isten nem egységesen egyforma működést követel meg, hanem sokféleséget ad össze egyetlen célba vezető rendbe. A gyülekezet akkor hirdeti leginkább az Evangéliumot, ha minden ajándék és szolgálat az Úr dicsőségét célozza és a közösség üdvösségre és szent életre törekvő növekedését szolgálja.