Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás Malakiás1 Korinthus 13:5 Az igevers magyarázata
1 Korinthus 13:5 Az igevers jelentése és magyarázata
Nem cselekszik éktelenül, nem keresi a maga hasznát, nem gerjed haragra, nem rójja fel a gonoszt,
1 Korinthus 13:5 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
1 Korinthus 13:5 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Filippi 2:3 (KAR) »
Semmit nem cselekedvén versengésbõl, sem hiábavaló dicsõségbõl, hanem alázatosan egymást különbeknek tartván ti magatoknál.
1 Korinthus 13:5 (KAR) – Rövid értelmezés és közlő gondolatok
Az 1. Korinthusi levél 13. fejezetében a szeretet minőségeit földöntúli hangulatban mutatja be Pál apostol. Ebben a versben a szeretet nem cselekszik éktelenül, nem keresi a maga hasznát, és nem gerjed haragra; nem rója fel a gonoszt. Ezek a szavai a szeretet gyakorlati arculatát írják le egy közösségen belül, ahol nem a személyes presztízs vagy sérelmek vezérlik a viselkedést, hanem az önfeladás és a másokért való szolgálat.
Az ige közvetett üzenete Isten és hitbeli közösség felől
Ez a mondat arra mutat rá, hogy a hit nem csupán hitelvi állításokban mérhető, hanem a szeretet cselekedeteiben nyilvánul meg. Isten szeretetben teremtett és szeretetben üdvözít bennünket; a hívő közösségben pedig ez a szeretet csatornája és mércéje annak, hogy mennyire élünk az evangeliumi elvek szerint. A nem éktelen, nem önző szolgálat és a harag elkerülése azt fejezi ki, hogy a szeretet rendíthetetlenül Isten jelenlétéhez igazodik.
Megértendő szavak és képek
- éktelenül: a szolgálatban is visszafolt vagy visszaélő viselkedést jelöl. A szeretet nem a látszatból él, hanem a tisztaságból és alázatból. - a maga haszna: az önfelismerés és önérdek tisztasága, amely elhomályosítja a másik javát. - harag: a sötét indulat, amely romlást és törést okoz a közösségben; a szeretet elfojtja a dühöt, és a megbocsátás felé vezet.
Kapcsolódó bibliai gondolatok
- Galata 5:22–23 – A Lélek gyümölcse közé tartozik a szeretet és az önmérséklet, amely segít elkerülni az éktelenkedést és a haragot. - 1 Korinthus 13:4–7 – A teljes fejezet a szeretet meghatározása: türelem, jóság, alázatosság és megbocsátás; ezt a példát ezt a vers is tovább erősíti. - Róma 12:10–13 – A testvérek iránti kedvesség és készség a közösség építésére, nem pedig a veszekedésre vagy önzésre.
Gyakorlati alkalmazás a mindennapokban
Jegyzet az idézett szóhasználatról
A szöveg nyilvánvalóan közvetíti a szeretet gyakorlatias arcát: nem önző, nem haragos és nem számol elveket a gonosszal. A fordítás pontosan tükrözi ezt a gyakorlati fegyelemséget. A szavakban rejlő határozottság a belső tisztaságot és az önátadó életmódot hangsúlyozza.
Idézetek a klasszikus kommentátoroktól
Matthew Henry egyetért ezzel a gyakorlati nézőponttal, amikor a szeretet cselekedeteinek költség- és büszkeség-mentes voltát hangsúlyozza. Albert Barnes szerint a nem éktelenkedés és a másokra való tekintet teljesen a Krisztusi alázat jele. Adam Clarke kiemeli, hogy a szeretetben rejlő önfeladás nélkülöz mindenkitől való visszaélést.
Az idézett szövegek pontos idézetei: “A szeretet nem keresi a maga hasznát” (Henry), “A szeretet nem tesz rosszat a felebarátnak” (Barnes), “A szeretet tartózkodik bármilyen roszsz állásponttól” (Clarke).
Összegző megjegyzés
Ez a vers a korinthusi közösség számára meghatározó: a szeretet gyakorlati alakja nélkül a szavak üressé válnak. A jelenkor hívői számára is útmutató: a hit hitelessége annak bizonyítéka, hogy szeretetben élünk, és nem saját érdekünket domborítjuk ki uralkodó módon. A gyakorlatban pedig a másik javát szolgáló döntések formálják a közösség karakterét.