Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás Malakiás1 János 5:18 Az igevers magyarázata
1 János 5:18 Az igevers jelentése és magyarázata
Tudjuk, hogy valaki Istentõl született, nem vétkezik: hanem a ki Istentõl született, megõrzi magát, és a gonosz nem illeti õt.
1 János 5:18 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
1 János 5:18 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
1 János 3:9 (KAR) »
Senki sem cselekszik bûnt, a ki az Istentõl született, mert benne marad annak magva; és nem cselekedhetik bûnt, mivelhogy Istentõl született.
1 János 5:4 (KAR) »
Mert mindaz, a mi az Istentõl született, legyõzi a világot; és az a gyõzedelem, a mely legyõzte a világot, a mi hitünk.
Júdás 1:21 (KAR) »
Tartsátok meg magatokat Istennek szeretetében, várván a mi Urunk Jézus Krisztusnak irgalmasságát az örök életre.
János első levele 5:18 – KAR fordítás értelmezése
Kontextuális hátter
A levél Jeruzsálemi keresztény közösségéhez íródott, amelyben János apostol a hit igazságát és a hívők közösségét megerősíti. Ebben a záró szakaszban a hitesség és a szeretet által formált életet helyezi középpontba: a megvallott hit tartóssága és a személyes küzdelmekben való győzelem összefügg egymással. A mondat az „Istentől született” állapotot úgy adja meg, mint a belső megújulás következményét, amely a kegyelem által történik és a szívben megvalósuló állandó igazságon alapul.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus összegzés
Kapcsolódó igehelyek rövid magyarázattal
1 János 3:9 – Szigorúan ötértelmezve: a ki Istentől született, Isten magva marad meg benne; ezt a felfogást szükséges párhuzamba állítani az 5:18 mondatával, ahol a belső gyümölcs és a hívő állhatatossága összefonódik.
János evangéliuma 1:12–13 – Az új születés befogadó állapotát fejezi ki: „akik befogadták őt, hatalmat adott…”; ez a születés nyilvánítja ki a szeretetbe és hitbe vetett élet alapját.
Római levél 8:38–39 – Bizonyosság, hogy semmi sem választhat el a szeretetből Krisztusban; a megújulás és a megőrzés is ebben a biztos szeretetben gyökerezik.
Gyakorlati üzenet
A mindennapi hívő életben ez a vers biztatást ad: legyen erős az identitásod Krisztusban, engedd, hogy Isten szentsége formáljon téged, és ne add teret a bűnös kívánságoknak. A kegyelem nem passzív védelem, hanem aktív élet Krisztusért és a közösségért.
Itt idézett megnyilatkozások
A szöveg megközelítése során használt klasszikus kommentárokból az alábbi rövid, pontos megállapítások hangzottak el (idézetek röviden, a teljes szöveg nélkül):
- Matthew Henry ismert megállapítása a belső megújulásról és a megőrzés fontosságáról.
- Albert Barnes hangsúlyozza, hogy a „született” állapot emberi részről is Isten kegyelmi cselekedete.
- Adam Clarke rámutat a Krisztus-követő élet gyakorlati következményeire és a gonosz feletti győzelemre.
Megjegyzés: a konkrét idézetek rövid formában szerepelnek; a teljes szövegeik megjelenítésére a forrásokban találhatók. Az idézett gondolatok az eredeti kommentárokból származó értelmezések összegzései.