Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Királyok 1 1 Királyok 2 1 Királyok 3 1 Királyok 4 1 Királyok 5 1 Királyok 6 1 Királyok 7 1 Királyok 8 1 Királyok 9 1 Királyok 10 1 Királyok 11 1 Királyok 12 1 Királyok 13 1 Királyok 14 1 Királyok 15 1 Királyok 16 1 Királyok 17 1 Királyok 18 1 Királyok 19 1 Királyok 20 1 Királyok 21 1 Királyok 22Verse
1 Királyok 8:1 1 Királyok 8:2 1 Királyok 8:3 1 Királyok 8:4 1 Királyok 8:5 1 Királyok 8:6 1 Királyok 8:7 1 Királyok 8:8 1 Királyok 8:9 1 Királyok 8:10 1 Királyok 8:11 1 Királyok 8:12 1 Királyok 8:13 1 Királyok 8:14 1 Királyok 8:15 1 Királyok 8:16 1 Királyok 8:17 1 Királyok 8:18 1 Királyok 8:19 1 Királyok 8:20 1 Királyok 8:21 1 Királyok 8:22 1 Királyok 8:23 1 Királyok 8:24 1 Királyok 8:25 1 Királyok 8:26 1 Királyok 8:27 1 Királyok 8:28 1 Királyok 8:29 1 Királyok 8:30 1 Királyok 8:31 1 Királyok 8:32 1 Királyok 8:33 1 Királyok 8:34 1 Királyok 8:35 1 Királyok 8:36 1 Királyok 8:37 1 Királyok 8:38 1 Királyok 8:39 1 Királyok 8:40 1 Királyok 8:41 1 Királyok 8:42 1 Királyok 8:43 1 Királyok 8:44 1 Királyok 8:45 1 Királyok 8:46 1 Királyok 8:47 1 Királyok 8:48 1 Királyok 8:49 1 Királyok 8:50 1 Királyok 8:51 1 Királyok 8:52 1 Királyok 8:53 1 Királyok 8:54 1 Királyok 8:55 1 Királyok 8:56 1 Királyok 8:57 1 Királyok 8:58 1 Királyok 8:59 1 Királyok 8:60 1 Királyok 8:61 1 Királyok 8:62 1 Királyok 8:63 1 Királyok 8:64 1 Királyok 8:65 1 Királyok 8:66



Fő interpretív pont
1 Királyok 8:50 a bűnbánat és az irgalmasság mély bibliai arculatát villantja fel: Isten népe felhívatható kegyelemre, hogy elforduljon bűneitől, és Isten irgalmasságát kérje, miközben a kiválasztott nép készen áll a megbocsátásra és a közösség helyreállítására. A vers nem csupán a bűn elismerését kéri, hanem hangsúlyozza, hogy Isten a tekintetét a bűnös javára is megnyitja: legyen kedvesség a fogva tartók előtt, hogy könyörüljenek rajtuk. Ez az irgalom, amely nem csak a bűn elutasítását, hanem a közösség javát is szolgálja.
I. Irodalmi kontextus
A templom felavatásának és királyi imádságok közepette ez a könyörgés a bűnbocsánat és közösségi helyreállítás összefüggését tárja fel. Solomon fejezi ki, hogy a Seregek Ura nemcsak az igazságot, hanem a megbocsátást is meg akarja adni, ha népe hajlandó megváltozni. A kérés a nyomorult helyzetekre irányul: a nép vétkei miatt állnak Isten ítélete alatt; a kegyelem azonban lehetővé teszi, hogy ellenségeik előtt is lássák a mi istenfélő imádságunkat, és ennek hatására könyörüljön Isten népén.
II. Teológiai jelentőség
A szöveg a kegyelem és igazság összekapcsolódását hangsúlyozza. Isten nem csak jogi következményeket vont meg, hanem az irgalom útján próbára teszi népe lelkületét: hozzon bűnbánatot és a közösség javát szolgáló magatartást. A bibliai bevonódás (a népfogva tartók előtt való kedvesség) rávilágít a viszontbizalom elvételére: Isten azért adja a kegyelmet, hogy mások is meglássák rajta az istenfélelemre vezető hatást, és ezzel megszólítsa az ellenséget is.
III. Szikrát adó kapcsolatok az írásban
– Összefüggés a 2 Krónikák 6–7 fejezeteivel, ahol Salamon imái a templomépítéskor Isten kegyelmét és a nép bűnbocsánatát kérik. A bűnbánat és megbocsátás motívuma itt összekapcsolódik a külső környezettel való békével. Hivatkozási keret: a kegyelem és a megbocsátás közti dinamikus kapcsolat.
– Kapcsolat a Halottak könyvéhez és Zsoltárokhoz, ahol Isten kegyelme a gyötrelmek közepette is nyilvánul meg, hogy a remény forrássá váljon. Hivatkozási keret: az irgalom célja a közösség megújulása.
– Újszövetségi párhuzam: Jézus tanítása a megbocsátásról és a szeretetről, amely ellenségeink előtt is tanúbizonyságul szolgál. Hivatkozási keret: a bánatból fakadó engedelmesség és a kegyelem befogadása.
IV. Kérdések a személyes elmélkedéshez
V. Összegzés
Ez a vers nem csupán az oldalán felcsendülő könyörgés a bűn megbocsátásáért, hanem egy nagyobb cél felől értelmezett cselekvés: Isten kegyelme a nép javára mutat utat, hogy a fogva tartók előtt is megnyilvánuljon az irgalom. A kegyelem útján a közösség kötődése erősödik, és az ellenség előtt is tanúbizonyság ez a megbocsátó Isten.
Kereszthivatkozások
– Kíván még a bűnbánatra és megbocsátásra vonatkozó megfontolás: például Zsoltárok 51 és a Jézus-tanítások az ellenség szeretetéről. Rövid összefüggés: a bűn felismerése és a kegyelem kifejeződése mindig a közösség javát szolgálja.
Hivatkozások az idézetekre: "És légy kegyelmes a te néped iránt..." – idézett szóhasználat a KAR fordításból.