Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Sámuel 1 1 Sámuel 2 1 Sámuel 3 1 Sámuel 4 1 Sámuel 5 1 Sámuel 6 1 Sámuel 7 1 Sámuel 8 1 Sámuel 9 1 Sámuel 10 1 Sámuel 11 1 Sámuel 12 1 Sámuel 13 1 Sámuel 14 1 Sámuel 15 1 Sámuel 16 1 Sámuel 17 1 Sámuel 18 1 Sámuel 19 1 Sámuel 20 1 Sámuel 21 1 Sámuel 22 1 Sámuel 23 1 Sámuel 24 1 Sámuel 25 1 Sámuel 26 1 Sámuel 27 1 Sámuel 28 1 Sámuel 29 1 Sámuel 30 1 Sámuel 31Verse
1 Sámuel 10:1 1 Sámuel 10:2 1 Sámuel 10:3 1 Sámuel 10:4 1 Sámuel 10:5 1 Sámuel 10:6 1 Sámuel 10:7 1 Sámuel 10:8 1 Sámuel 10:9 1 Sámuel 10:10 1 Sámuel 10:11 1 Sámuel 10:12 1 Sámuel 10:13 1 Sámuel 10:14 1 Sámuel 10:15 1 Sámuel 10:16 1 Sámuel 10:17 1 Sámuel 10:18 1 Sámuel 10:19 1 Sámuel 10:20 1 Sámuel 10:21 1 Sámuel 10:22 1 Sámuel 10:23 1 Sámuel 10:24 1 Sámuel 10:25 1 Sámuel 10:26 1 Sámuel 10:27
Az 1 Sámuel 10:21 kavargó kiválasztása és a Benjámin nemzetséggel kapcsolatos helyzet
A történet a Saul kiráľválasztásának előkészítő pillanatait mutatja be. Isten népének vezetője ki lesz választva a sereg fiai közül, és a próféta Samuél különös módon a Benjámin törzsének családjai közül állítja elő a végső jelöltet. A szöveg ebben a versben konkrét módon megemlíti, hogy a Benjámin nemzetségét a családfák szerint állítják fel, majd a Mátri házanépére kerül a kiválasztás, és végül Saul, Kisnek fia lesz a jelölt, akire keressék, de ideiglenesen nem találták meg. Ez a leírás már a kezdeti bizonytalanságot és a rendezettség külső formáját hangsúlyozza, miközben egy mélyebb döntést készít elő.
Fő jelentés a versben
A vers a vezető kiválasztásának drámaiságát hangsúlyozza: Isten rendezi a kiválasztást a törzsek és családok szintjén, de az emberi tekintet számára láthatatlanul, földrajzi és társadalmi szerkezetek közepette történik. Saul kiszállásának kiindulópontja tehát nemcsak emberi döntés, hanem Isten közvetlen gondoskodása és irányítása alatt álló esemény, amely személyes találkozásban és közösségi szentségben történik.
Négy kulcs téma
Kapcsolódó igék és rövid magyarázat
- Kapcsolat Saul kiválasztásához: a törzsek szerinti felállítás és a családok feldolgozása felkészíti a népet a királyra. Ez előrevetíti a későbbi prófétai megerősítést és a király kiválasztásának személyes kérdését.
- Isten megközelítése Saulhoz: bár a kiválasztás a földrajzi és társadalmi szerkezet alapján történik, a végső döntés Isten gondolata és hívása által történik meg.
- A keresés idejének felfedése: a kereszteződés és a tét a vezető személyében összpontosul, és megmutatja, hogy Isten az emberek közé mélyen és egyedi módon lép be.
Rövid gyakorlati elmélkedés
A kiválasztás folyamata nem a látható teljesítmény vagy társadalmi rang alapján zajlik, hanem Isten akarata szerint. Manapság is érvényes az a szemlélet, hogy Isten kész azzal a kiválasztással, amire a közösségnek szüksége van, és hogy az emberi külső körülmények között is ott van az isteni vezetés. Bízzunk tehát Isten hívó szavában, és ne csak a látható jegyekben keressük a döntéseket.
Kereszthez kapcsolódó felvetések
- 1 Sámuel 9–10: Saul kiválasztásának előzményei és a próféta által közvetített jel; megmutatja, hogyan készíti Isten a vezetőt a közösségére.
- 1 Sámuel 11: Saul hatalomhoz jutásának kezdeti nyilvános pillanata.
- Dániel 2:44–45: Isten kirendelése a föld sorsa felett, amely rámutat a vezető alakjának végső forrására.
Összegzés
1 Sámuel 10:21 ezt a misztikus, mégis tiszta kiválasztási mechanizmust mutatja be: Isten rendezi a törzsek és családok szerint a vezetőt, és Saul személyében a népnek a közösség felé vezető szemét adja. A történet felhívja a figyelmet arra, hogy a látható rend és a láthatatlan akarat összekapcsolódik Isten országának tervében.
Megjegyzés: A szöveg magyar KAR fordítása alapján íródott. Kifejezetten az idézett mondat rövid részleteinek a megértésére törekszik.