Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
2 Krónika 1 2 Krónika 2 2 Krónika 3 2 Krónika 4 2 Krónika 5 2 Krónika 6 2 Krónika 7 2 Krónika 8 2 Krónika 9 2 Krónika 10 2 Krónika 11 2 Krónika 12 2 Krónika 13 2 Krónika 14 2 Krónika 15 2 Krónika 16 2 Krónika 17 2 Krónika 18 2 Krónika 19 2 Krónika 20 2 Krónika 21 2 Krónika 22 2 Krónika 23 2 Krónika 24 2 Krónika 25 2 Krónika 26 2 Krónika 27 2 Krónika 28 2 Krónika 29 2 Krónika 30 2 Krónika 31 2 Krónika 32 2 Krónika 33 2 Krónika 34 2 Krónika 35 2 Krónika 36Verse
2 Krónika 6:1 2 Krónika 6:2 2 Krónika 6:3 2 Krónika 6:4 2 Krónika 6:5 2 Krónika 6:6 2 Krónika 6:7 2 Krónika 6:8 2 Krónika 6:9 2 Krónika 6:10 2 Krónika 6:11 2 Krónika 6:12 2 Krónika 6:13 2 Krónika 6:14 2 Krónika 6:15 2 Krónika 6:16 2 Krónika 6:17 2 Krónika 6:18 2 Krónika 6:19 2 Krónika 6:20 2 Krónika 6:21 2 Krónika 6:22 2 Krónika 6:23 2 Krónika 6:24 2 Krónika 6:25 2 Krónika 6:26 2 Krónika 6:27 2 Krónika 6:28 2 Krónika 6:29 2 Krónika 6:30 2 Krónika 6:31 2 Krónika 6:32 2 Krónika 6:33 2 Krónika 6:34 2 Krónika 6:35 2 Krónika 6:36 2 Krónika 6:37 2 Krónika 6:38 2 Krónika 6:39 2 Krónika 6:40 2 Krónika 6:41 2 Krónika 6:42
2 Krónika 6:21 — KAR fordításban
„Hallgasd meg azért a te szolgádnak és a te népednek Izráelnek könyörgését, a mikor könyörögni fognak e helyen; hallgasd meg a te mennyei lakhelyedbõl, és meghallgatván õket, légy kegyelmes!”
A szöveg azonnali környezete
A mondat Dávid építésének idejéből származik, Salamon temploma felavatásának szent pillanata körül. A könyv a templom üzenetét és Isten válaszát közvetíti: a hely térbeli közvetítőként szolgál a nép és az ég között. A hívők könyörgése e helyhez, a templomhoz kapcsolódik, ahol Isten lakóhelye és szövetségi jelenléte a földön megnyilvánul. A konkrét kérés a bűnkövesség következményeinek elhárítására, kegyelem és irgalom kérése a bűnök megbocsátásáért és az ország megmentéséért.
Mit mond a szöveg Istenről és hitünkről
- Isten hallgató, és kész meghallgatni a nép imáit e helyen. Ez a hallgatás nem mechanikus ritualitás, hanem megalázkodó bizalom Isten iránt.
- Isten tisztelete és közösségi imádat köti össze a népet a mennyei lakhellyel. A földi kegyhely célja, hogy Isten jelenlétének nyíltságát és kegyelmét hirdesse a nemzet felé.
- A kegyelem alapja nem az egyéni érdem, hanem Isten irgalma és hűsége szövetségéhez. A könyörgésre adott válasz a szövetséges ígéret beteljesedése lehet, ha a közösség bűnbánatra törekszik.
Fontos szavak és képek
- Könyörgés: a gyarló ember és Isten között fennálló kapcsolat egy kéréstechnika, amely hitbeli alázatot igényel.
- Hely (e helyen): a templom fizikai helye és a szentség jelenlétének szimbóluma, amely összeköti a földit a mennyivel.
- Mennyei lakhelyed: Isten mennyei trónusa és jelenléte a földön közvetítő helyen, ahol a földi imádság a menny felé mutat.
Kapcsolódó igei gondolatok
- KÖZELI Imádság és hely: Isten hallgat, amikor az Ő tisztaságát és közösségi hitét keressük (Péld. 15:29; 1 Királyok 8:28–30). A közösségi ima a templom s különleges istentiszteleti hely szentségét hangsúlyozza.
- Irgalom és megbocsátás: a hívő közösség felelőssége a bűnök bocsánatának keresése, melyet Isten kegyelme alá tartozik (Ézs 55:7; Zsolt 51:1–2).
- Szövetség és hűség: Isten ígéretei a nemzethez kapcsolnak, a hívők pedig felelősek azok felismerésére és élésére (Dt 7:9; Jer 31:33).
Megvalósító mai alkalmazás
2–3 rövid, lényegre törő áttekintő gondolat
Hivatkozások: Salamon templomához kapcsolódó imakérdések (1 Királyok 8; Zsoltárok 132), böjtről és megbocsátásról szóló részek (Ézsaiás 1; Józsué 7).
Írásrészletre adott korábbi kommentárok, ha szükséges, a szöveghez igazodóan: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke idézett vagy parafrázisai integráltan segítik a magyarázatot; az idézett mondatokat csak rövid, célzott részletként, szükség esetén tüntetjük fel.