Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
2 Krónika 1 2 Krónika 2 2 Krónika 3 2 Krónika 4 2 Krónika 5 2 Krónika 6 2 Krónika 7 2 Krónika 8 2 Krónika 9 2 Krónika 10 2 Krónika 11 2 Krónika 12 2 Krónika 13 2 Krónika 14 2 Krónika 15 2 Krónika 16 2 Krónika 17 2 Krónika 18 2 Krónika 19 2 Krónika 20 2 Krónika 21 2 Krónika 22 2 Krónika 23 2 Krónika 24 2 Krónika 25 2 Krónika 26 2 Krónika 27 2 Krónika 28 2 Krónika 29 2 Krónika 30 2 Krónika 31 2 Krónika 32 2 Krónika 33 2 Krónika 34 2 Krónika 35 2 Krónika 36Verse
2 Krónika 9:1 2 Krónika 9:2 2 Krónika 9:3 2 Krónika 9:4 2 Krónika 9:5 2 Krónika 9:6 2 Krónika 9:7 2 Krónika 9:8 2 Krónika 9:9 2 Krónika 9:10 2 Krónika 9:11 2 Krónika 9:12 2 Krónika 9:13 2 Krónika 9:14 2 Krónika 9:15 2 Krónika 9:16 2 Krónika 9:17 2 Krónika 9:18 2 Krónika 9:19 2 Krónika 9:20 2 Krónika 9:21 2 Krónika 9:22 2 Krónika 9:23 2 Krónika 9:24 2 Krónika 9:25 2 Krónika 9:26 2 Krónika 9:27 2 Krónika 9:28 2 Krónika 9:29 2 Krónika 9:30 2 Krónika 9:31
A 2 Krónika 9:18 értelmezése (KAR fordítás)
A trónus hatszintes felépítése és arany zsámolyának erősítése, valamint mindkét oldalán karokhoz támaszok és két oroszlán közöttük jelképezik a királyi hatalom és dicsőség teljes körét: a trón szemlélteti uralkodói tekintélyt, a karok a védelem és a tartás jelképei, az oroszlánok pedig az intézmény erejét és büszkeségét.
Kontextuális háttér
A 2 Krónika könyve a babiloni exilium utáni időket írja le Izrael és Júda történelmének lejáró szakaszát. A króniás királyok közül Salamon jövendőlthez hasonlóan gazdag dísz- és szentségi berendezéseket kapott a templom és trón közti kapcsolatrendszer megerősítésére. A jelen vers leírása sorrendben az uralkodói trónus díszítését mutatja be, amely a hatalmas és szentséges hatalom jelképe volt a nemzet számára.
Interpretív megfigyelések
Keresztelés és kapcsolódó gondolatok
Ha összevetjük a templomi díszítéssel kapcsolatos más helyeket, a zsoltáros és prófétai képek is hasonló erő- és dicsőségmotívumokat adnak. Például a trón és a díszítés spirituális értelmezése Istennel való közösség és a vezetés felelősségének jelképei lehetnek. (Példák a kapcsolódó gondolatokra: az Istent dicsérő hatalmas prófétai képek; a kézben tartott ésaz erő felelőssége a vezetésben.)
Rövid összekapcsolás a következő igékkel: - Kifejezetten az igazságos hatalom jelképei: a trón és a díszítés összetartó egységét hangsúlyozó átvitt értelem. - Istennel való szövetség és a nép irányítása közötti kapcsolat: a dicsőség tükrözi Isten jelenlétét a királyi hatalomban.
Rövid gyakorlati üzenet
A hatalomhoz és dicsőséghez tartozó felelősség soha ne legyen féktelen büszkeség. Az erő és a védelem jelképei legyenek szolgálatban a közösség javára, Isten akaratának megvalósítására törekedve.
Linkszerű, rövid kapcsolódó versek
Az összevetett kommentárokból:
- Matthew Henry megjegyzései a díszítés szentségközpontú látásáról hangsúlyozzák az isteni rend jellegzetességeit a hatalom megjelenítésében. (Rövid idézet csak a kontextus megértésére: Henry a hatalom dicsőségét és a vezetés felelősségét érinti.)
- Albert Barnes a trónus és a díszítés kapcsolatát a közösségi rend és az isteni jóakarat jelének tekinti, mely a nép hitét és lojalitását erősíti.
- Adam Clarke a hatalom jelképeinek történeti és vallási jelentőségét emeli ki, rámutatva a karokra és oroszlánokra, mint az ítélet és a védelmezés kettős funkciójára.
Megjegyzés a szó szerinti idézetekről: A szöveget érintő pontos idézetek a Történelemi kommentárokból származhatnak, de itt csak közvetett összefüggéseket idézünk, hogy a magyar olvasók számára érthető legyen.