2 Krónika 9:21 Az igevers jelentése és magyarázata

Mert hajói voltak a királynak, a melyek Társisba jártak a Hirám szolgáival együtt. Minden három esztendõben egyszer menének a hajók Társisba, honnan aranyat, ezüstöt, elefántcsontot, majmokat és pávákat hoznak vala.

Előző vers
« 2 Krónika 9:20
Következő vers
2 Krónika 9:22 »

2 Krónika 9:21 Bibliakommentár versről versre

Kiemelt értelmezési gondolat

A krónikai szöveg hangsúlyozza Salamon gazdasági és diplomáciai kapcsolatrendszerét Társis királyával, amely a királyság gazdagságát és hatalmát szolgálja. Háromévente érkező hajók révén megvalósuló áruforgalom nem csupán anyagi hasznot jelent, hanem a világkereskedelembe való nyitottságot és a külföldi tudás, arany és elefántcsont felhasználási lehetőségeinek szélesítését is.

I. irodalmi környezet

Más krónikákban és a Királyok könyvében is előkerül Társis és Hirám szolgái közreműködésének szerepe. Itt látjuk, hogy Salamon intézményesítette a földrészek közötti gazdasági kapcsolatrendszert: hajóik három évenként közlekednek, és gazdag áruk kereskednek velük. A felsorolt áruk – arany, ezüst, elefántcsont, majmok és pávák – a királyság ünnepélyes pompáját, valamint a kultúra és a kereskedelem széles spektrumát mutatják a karthauzi távolságokkal szemben.

II. teológiai jelentőség

A szöveg tükrözi, hogy Isten népe nem elszigetelten él, hanem nyitott a világra. Salamon sikerének egyik forrása az Istenre hagyatkozó bölcsesség mellett az olyan nemzetközi kapcsolatokban megnyilvánuló bölcs gazdálkodás, amely méltóan tükrözi az ország felelős vezetését. Ugyanakkor felveti a kérdést: a gazdagság és a művesség hogyan szolgálhatja az Istennel való hűséget, és hol adja meg magát a kísértésnek a hatalom növelése érdekében?

III. szentírási kapcsolatok

  • Péld. 3,9–10: A javak osztása az Úrnak – a gazdagság felelősséggel jár.
  • Ezsdrás–Nehemiás korok tekintetében: a nemzetközi kapcsolatok és a vallási-közösségi egység összefüggései.
  • Jézus példázatai a kincsek és a világias hatalom kapcsolatáról: a helyes szív álláspont kérdései a gyarapodás közepette.

Ha a kereskedelmi sikert csak anyagi haszonként értelmezzük, könnyen a kárhozat felé sodródik. A krónika viszont nyomatékosítja, hogy Isten népe üzleti bölcsességgel és felelős hatáskiválasztással éli életét a világban.

IV. elmélkedésre ösztönző kérdések

V. rövid összegzés

Salamon hajói Társis felé mutató közvetlen kapcsolatai a kor gazdasági valóságának megtestesülései: a gazdagság eszköz a bölcs kormányzásra és az Istennel való hűség megőrzésére. A szöveg meghív arra, hogy a külföldi kereskedelem ne váljon önmagáért való céllá, hanem Isten szolgálatának eszközévé váljon.

Rövid cross-reference-összefüggések

1) Példabeszédek 10:22 – Isten kegyelme gazdagít anélkül, hogy gondoskodna elkeseredésről vagy dicsekvésről. A kereskedelem ilyen módon szolgálhat jóra, ha a szív alázatos marad.

2) 1 Mózes 12:2–3 – Ábrahám útja a népek áldásává válik; a nemzetközi kapcsolatok Isten terveinek részesei lehetnek.

3) Máté 6:24 – senki sem szolgálhat két úrnál; a gazdagság és a hitélet közötti egyensúly személyes döntést kér.

Kiadó idézett megállapítások (1-2 mondat): Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke közreadásából származó konkrét szövegrészletek az alábbiak: a szövegeknek a kereskedelemről és a hatalomról szóló megközelítéseik gyakran hangsúlyozzák, hogy a gazdagság teremtője a bölcs vezetés és az Istenhez való hűség egyidejűségének legyen. Ezen idézetek rövid összegzés formájában a fentiekben törekedtek megjelenítésre.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

2 Krónika 9:21 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

1 Királyok 10:22 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
1 Királyok 10:22 (KAR) »
Mert a király Társis hajója, a mely a tengeren Hírám hajójával járt, minden három esztendõben egyszer fordult meg, s hozott a Társis hajó aranyat, ezüstöt, elefántcsontokat, majmokat és pávákat.

1 Királyok 22:48 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
1 Királyok 22:48 (KAR) »
Akkor nem volt király Edomban, hanem csak helyettes király.

2 Krónika 20:36 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
2 Krónika 20:36 (KAR) »
Mindazáltal vele megbarátkozék, hogy hajókat készítenének, melyeken Társisba mennének; és a hajókat Esiongáberben készíték.

KAR Válassz egy bibliai könyvet