Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
2 Korinthus 3:1 2 Korinthus 3:2 2 Korinthus 3:3 2 Korinthus 3:4 2 Korinthus 3:5 2 Korinthus 3:6 2 Korinthus 3:7 2 Korinthus 3:8 2 Korinthus 3:9 2 Korinthus 3:10 2 Korinthus 3:11 2 Korinthus 3:12 2 Korinthus 3:13 2 Korinthus 3:14 2 Korinthus 3:15 2 Korinthus 3:16 2 Korinthus 3:17 2 Korinthus 3:18
2 Korinthus 3:4 – „Ilyen bizodalmunk pedig Isten iránt a Krisztus által van.”
Környezetbe helyezés: A második levélben Pál ezt a részt az új kilátásokkal és az Isten jelenlétének nyilvánvalóságával kapcsolja össze, amelyet Krisztus által nyerhetünk el. A szöveg az életünkben megnyilatkozó Isten-kezességet és a Krisztus által adott bizodalom alapját mutatja be, nem pedig saját érdemeinket vagy a törvényeskedés jogosságát.
A szöveg értelmezése – Istenhez fűződő bizalom Krisztus által
A vers mondanivalója szerint a mi bizodalmunk Isten felé „a Krisztus által” születik meg. Ez azt fejezi ki, hogy a hit eredete és megalapozása nem bennünk van, hanem Krisztusban és általa van felénk Isten kegyelme. Pál korában ez a gondolat új képességet jelentett az isteni jelenléthez és a kegyelemhez való viszonyban: az új szövetségben Isten a Szellem által munkálkodik, és ezt közvetíti Krisztus.
A fontos szavak és képek tisztázása
Kapcsolódó igehelyek – rövid összefoglaló
Mit üzen a mai olvasónak?
E mondat arra hívja a keresőt, hogy ne saját erőinkben bízzunk, és ne önmagunkkal próbálkodjunk, hanem Krisztusban és általa tapasztaljuk meg Isten kegyelmét. A „Krisztus által” jelenti, hogy a hit nem csupán erkölcsi döntés, hanem Isten jelenlétének, a Szent Szellem munkálkodásának és a Krisztusba vetett bizalom gyümölcse. Ez a bizonyosság átformálja az életet: bátran fordulhatunk Istenhez, és szolgálhatunk mások felé szeretetben és hívő hitben.
Hátizsáknyi idézetek: A Magyar Bibliatársulat általános KAR fordítású megfogalmazása a fentiekkel összhangban fejezi ki, hogy a bizodalmunk Istenhez Krisztus által van, nem saját adottságainkból fakadóan.
Gyakorlati alkalmazás