Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
2 Korinthus 5:1 2 Korinthus 5:2 2 Korinthus 5:3 2 Korinthus 5:4 2 Korinthus 5:5 2 Korinthus 5:6 2 Korinthus 5:7 2 Korinthus 5:8 2 Korinthus 5:9 2 Korinthus 5:10 2 Korinthus 5:11 2 Korinthus 5:12 2 Korinthus 5:13 2 Korinthus 5:14 2 Korinthus 5:15 2 Korinthus 5:16 2 Korinthus 5:17 2 Korinthus 5:18 2 Korinthus 5:19 2 Korinthus 5:20 2 Korinthus 5:21



Krisztusért követségben: Isten kérésével béküljetek meg
A szöveg jelentése röviden: A Krisztusért járó küldetés olyan, mintha Isten maga közeledne hozzánk üzenetként: "Krisztusért kérünk, béküljetek meg az Istennel." Az apostol Pál hangsúlyozza, hogy a megváltás ügye személyes és közvetlen dolog: nekünk, az embereknek van lehetőségünk és felelősségünk is visszafordulni Isten felé, ahol Krisztus által Isten békét ajánl fel.
Helyzet- és kontextuskor
A 2Korintus 5.20 a levél közepén található, miközben Pál az új szövetségi szolgálat komoly küldetését vázolja. A korinthusi gyülekezetet több belső és külső nyomás érte, és Pál hangsúlyozza: a Krisztusért vállalt misszió nem csupán tanítás, hanem a helyzet gyógyításának elhívása. Az üzenet maga is közvetítő: Krisztus helyettünk békességet közvetít Isten felé, mi pedig kövessük az üzenetet emberek között, hogy a kiengesztelődés szála lefut a világban.
Interpretációs megfigyelések
Rövid témakör-összegzés
További kapcsolódó üzenetek
Kapcsolat 1: Máté 5:9 – "Boldogok a békességszerzők"; a keresztény tanításban a békés viszonyok építése összekapcsolódik a mennyei ország örömével. A csatorna itt a megbékélés útján vezet.
Kapcsolat 2: 2Kor 5:18–19 – Isten megbékélésre rendelte el az embereket Krisztusban; ez a beállítás adja meg az üzenet mögötti szélesebb teológiai keretet.
Kapcsolat 3: Ef. 2:14–16 – Krisztus által megszűnik a hitbeli és etnikai különbség, és közösségteremtő béke jön létre. A békülés személyes utakat átfogó kulturális úttá válik.
Gyakorlati tanulság
A hívőnek ma is feladata ezt a megbékélést élesen megalapozott, szeretetteljes küldetéssé tenni a közösségekben: hirdetni a békét és felhívni a hallgatókat az Istennel való kapcsolat újraépítésére. A misszió ebben a formában nem agresszív hirdetés, hanem Isten jelenlétének közel hozása a szívhez, a megbocsátás és a kegyelem hangjával.
Formai megjegyzések és idézetek
A magyar KAR fordítás szövegét követi, és az összefüggő gondolatot adja vissza: Krisztusért járván tehát követségben, mintha Isten kérne mi általunk: Krisztusért kérünk, béküljetek meg az Istennel.
Hivatkozott public domain sodrásokból (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke) rövid megjegyzések:
Matthew Henry: „A békülés egyetlen forrása az Istenhez vezető hit általi egyesülés.”
Albert Barnes: „Isten az evangélium útján foglal gyógyító közeledést; a megbékélés az emberi mindennapokra is kihat.”
Adam Clarke: „A kegyelem azon rendszere, amelyet Krisztus felkínál, hogy kiengesztelje az Urat és helyreállítsa a vele való közösséget.”
Összegzésként: a vers arra hív, hogy vállaljuk a békítés végső célját: a személyes, közösségi és világszintű megbékélés Isten és az ember között Krisztus által. A válasz személyes döntés, amely mindannyiunkra rászorul.