Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás Malakiás2 Korinthus 7:8 Az igevers magyarázata
2 Korinthus 7:8 Az igevers jelentése és magyarázata
Hát ha megszomorítottalak is titeket azzal a levéllel, nem bánom, noha bántam; mert látom, hogy az a levél, ha ideig-óráig is, megszomorított titeket.
2 Korinthus 7:8 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
2 Korinthus 7:8 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
2 Mózes 5:22 (KAR) »
És visszaméne Mózes az Úrhoz és monda: Uram, miért engedsz rosszul bánni ezzel a néppel! Miért küldél engem ide?
Jeremiás 20:7 (KAR) »
Rávettél Uram engem és rávétettem, megragadtál engem és legyõztél! Nevetségessé lettem minden idõre, mindenki csúfol engemet;
Jeremiás siralmai 3:32 (KAR) »
Sõt, ha megszomorít, meg is vígasztal az õ kegyelmességének gazdagsága szerint.
Jelentés egy mondatban
A levél írója beismeri: bár a megszomorítás célzott volt, a levél maga végső soron a vezető fegyelem és a bűnbánatra szólít fel, és ezért nem szerette volna, hogy a szomorúság tartós legyen.
Kontextuális háttér
2 Korinthus levélben Pál a korinthusi gyülekezethez írt beszámolója közben visszatekint arra, hogyan reagált a szigorú levélre a gyülekezet. A korábbi levél (de facto 1 Korintusz 5–6) kemény bírálatai és intései után a korinthusiak részéről megnyugvás és bűnbánat bontakozott ki. Pál itt a személyes felelősségre mutat rá: még ha a levélnek átment is a bántó hatás, nem bánja, mert az a cél, hogy a gyülekezet visszatérjen Istenhez.
Interpretációs megfigyelések
Rövid teológiai következtetések
- A fegyelem célja a gyülekezet szentségének és az Istennel való helyes viszony visszaállítása. Az Isteni nevelés szükségszerű része a gyülekezet életének.
- A szomorúság mérsékli a sértést; az igazi megtérés pedig az elfordulásból a bűnbánat felé vezet.
2–3 kapcsolódó gondolat
Gyakorlati üzenet
A szigorú megszólalásoknak legyen célja a megtérés, ne a sértegetés vagy a büntetés. Tekintsük úgy, hogy Isten szeretetét hívja segítségül, hogy a gyülekezet a bűnbánat útjára lépjen, és a közösség egysége helyreálljon.
Idézetek a korábbi Bibliamagyarázatokból
A magyar KAR-fordítás árnyalatát az alábbi régi értelmezések segítik megérteni:
Matthew Henry: „A levél elmondja, hogy ugyan megszomorított, de ezen át az üdvösség útjára vezet.”
Albert Barnes: „A bűn miatti megszomorítás az üdvösség szemléltető jele; a megtérés az, ami megújítja a közösséget.”
Adam Clarke: „Az ideig-óráig tartó szomorúság is Isten kegyelmének eszköze, amely a gyülekezetet a helyes útra visszaviszi.”
Keresztmetszet a szöveghez
Ez a vers az állapotjelző: a nehéz üzenet semmi esetre sem célja, hogy az olvasót fölöslegesen megbántsa, hanem hogy megismerje és elfogadja az igazságot, s ezzel a közösség helyreállását elősegítse.