Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
2 Királyok 1 2 Királyok 2 2 Királyok 3 2 Királyok 4 2 Királyok 5 2 Királyok 6 2 Királyok 7 2 Királyok 8 2 Királyok 9 2 Királyok 10 2 Királyok 11 2 Királyok 12 2 Királyok 13 2 Királyok 14 2 Királyok 15 2 Királyok 16 2 Királyok 17 2 Királyok 18 2 Királyok 19 2 Királyok 20 2 Királyok 21 2 Királyok 22 2 Királyok 23 2 Királyok 24 2 Királyok 25Verse
2 Királyok 22:1 2 Királyok 22:2 2 Királyok 22:3 2 Királyok 22:4 2 Királyok 22:5 2 Királyok 22:6 2 Királyok 22:7 2 Királyok 22:8 2 Királyok 22:9 2 Királyok 22:10 2 Királyok 22:11 2 Királyok 22:12 2 Királyok 22:13 2 Királyok 22:14 2 Királyok 22:15 2 Királyok 22:16 2 Királyok 22:17 2 Királyok 22:18 2 Királyok 22:19 2 Királyok 22:20



2 Királyok 22:10 - Közös értelmezés a KAR fordítással
A 22. fejezetben Jóákín király uralkodása idején Hilkiah a pap és Sáfán íródeák részéről egy meglepő és meghatározó eseményt jegyez fel. A templom felújításának közben talált könyvből kiderül, hogy a nép sorsát Isten terve határozza meg: a könyv felolvasása előtt a király és a nép gyűlése alatt a papok beszámolnak a talált írásról. A versek 10–11a a konkrét elmondást adják meg, miszerint Sáfán előhozza a titkot a király előtt és elmondja, hogy Hilkia pap adott neki egy könyvet. Ez a pillanat jelzi, hogy Isten szava megint középpontba kerül, mint a nép és a nemzet sorsát meghatározó hívás.
A szöveg helye a fejezetben
A templomépítés és a könyv leleplezése a korabeli Izráelnek szóló útmutatást jelent. A záró mondatból kiolvasható, hogy a király elé kerül a törvény könyve, és Sáfán jelzi: Hilkia pap adta neki. Ez a jelzés lehetővé teszi, hogy a király és a nép megértse: eljött az idő, hogy Isten szava legyen az iránytű a cselekvéshez és a megtéréshez.
Fő tanulság
A versek közvetve üzenik: Isten szava felfedi a közösség állapotát, és elindítja az embereket a megtérés felé. A papok és köztük Sáfán mint közvetítők, a királyt előkészítik a döntésre a törvény felől; a halló és engedelmes módon történő befogadás pedig annak jele, hogy a nemzet készen áll Isten szavának követésére. Ez a rész hangsúlyozza a vezetés felelősségét és a hívők nyitottságát a könyv tanítására.
Hivatkozások és párhuzamok
Gyakorlati alkalmazás
– Adjunk teret Isten szavának a gyülekezetünkben: hallgassuk, olvassuk és megértsük, mit üzen a Biblia a közösségünkről és egyéni életről.
– A vezetők legyenek hitelesek és nyitottak a prófétai és írott igére egyaránt: a közös iránymutatás érdekében elfogadják a törvényt, amikor az a közösség javát szolgálja.
– A tanítás hangsúlyozza a megtérést és a hitben való engedelmességet, nem csupán a vallási formalizmust.
Keresztelési kapcsolatok
A fordításban a „egy könyvet adott nékem Hilkia pap” kifejezés a törvény írott formájára utal, ami által a nép a hallott szavak alapján tud megtérni. E kapcsolatok alapján érdemes keresztény értelemben is figyelni az Isten igéjéhez való visszatérést és a vezetéshez való alkalmazkodást:
Összegzés: 2 Királyok 22:10 a törvény megismerésének elindítója a királyságban, amely arra készteti a népet és a vezetést, hogy válaszként Isten szavát kövessék. A pozitív lépés a hallgatás és a megértés felé vezet, amely a hívő közösség számára alapvető kiindulópontot jelent a megtéréshez és az élet megújulásához.