Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Apostolok 1 Apostolok 2 Apostolok 3 Apostolok 4 Apostolok 5 Apostolok 6 Apostolok 7 Apostolok 8 Apostolok 9 Apostolok 10 Apostolok 11 Apostolok 12 Apostolok 13 Apostolok 14 Apostolok 15 Apostolok 16 Apostolok 17 Apostolok 18 Apostolok 19 Apostolok 20 Apostolok 21 Apostolok 22 Apostolok 23 Apostolok 24 Apostolok 25 Apostolok 26 Apostolok 27 Apostolok 28Verse
Apostolok 4:1 Apostolok 4:2 Apostolok 4:3 Apostolok 4:4 Apostolok 4:5 Apostolok 4:6 Apostolok 4:7 Apostolok 4:8 Apostolok 4:9 Apostolok 4:10 Apostolok 4:11 Apostolok 4:12 Apostolok 4:13 Apostolok 4:14 Apostolok 4:15 Apostolok 4:16 Apostolok 4:17 Apostolok 4:18 Apostolok 4:19 Apostolok 4:20 Apostolok 4:21 Apostolok 4:22 Apostolok 4:23 Apostolok 4:24 Apostolok 4:25 Apostolok 4:26 Apostolok 4:27 Apostolok 4:28 Apostolok 4:29 Apostolok 4:30 Apostolok 4:31 Apostolok 4:32 Apostolok 4:33 Apostolok 4:34 Apostolok 4:35 Apostolok 4:36 Apostolok 4:37



Aposztolok 4:27 – KAR fordítási szöveg köré épülő kommentár
Apostolok cselekedeteiben Jézus követői a feltámadás és a szeretet kötelékében élnek, miközben szembe néznek az üldöztetéssel. Ebben a versben a kezdeti közösség közös aggodalmát és hitét láthatjuk abban a történelmi pillanatban, amikor a hatalmak meg akarták törni az apostoli tanítást. A közeledő próbatétel éppen ezt a közösséget erősíti meg: Isten hívó szava és az apostolok bizonyságtétele találkozik az emberek szívében. A versek a Krisztus által megváltott nép összefogását hangsúlyozzák, és azt mutatják, hogy Isten szándéka Krisztusban teljesedik be a támadások ellenére is.
Versmagyarázat a fejezet kontextusában
A 4. fejezet közepén Péter és János a templom kapujában gyógyulás történetét adják elő, majd hatalmas buzdítás kíséretében tanúságot tesznek Jézus feltámadásáról. Az igevers a vallási vezetők és a pogány világ együttes megnyilvánulására mutat rá: a te szent Fiad ellen, akit felkentél, Jézusba vetett hit, és aki által megnyilvánul Isten uralma. A mondat a közösség egységét hangsúlyozza a támadások közepette, és arra emlékeztet, hogy Isten terve végigfut minden emberi ellentmondáson.
Fő lecke
A közösség úgy érzi meg a te szent Fiad küldetésének súlyát, hogy egységben, imában és hittel fordul Istennel. A vers arra emlékeztet, hogy a szenvedés és a megtagadás helyett Isten kegyelme és hatalma erősíti meg a tanítványokat abban, hogy a hitük megtestesült legyen a világban. A Krisztusba vetett hit köti össze a zsidó-származású és a pogány magyar szívét is, és ez a közösség a próbatételek közepette is Isten szabadításának bizonyosságát hordozza.
Hivatkozások a Szentírásban
Magyarázati kapcsolatok: A vers hasonlítható azzal, ahogyan Péter és János korábban bizonyságot tett a templomban, és a többi hitves pedagógia is megnyilvánul a Krisztus-történetben. A közösség imádkozó közösségként él a próbatétel közepette, és ez a közösségi erő a bizonyságtétel megalapozója.
Gyakorlati alkalmazás
Jézus követőiként fontos, hogy a hit ne csupán szó legyen, hanem cselekedetben is megnyilvánuljon. Hasonlóképpen nekünk is, amikor küzdelmekkel találkozunk, maradjunk egységben, imában és szilárd reménységben Isten ígéretének megtörténtére. A közösségünk erőssége a közös ima, a Krisztusba vetett bizalom és a Szentlélek vezetése alatti együttműködés.
Összegzés
A 4:27 a Krisztusban elindult üdvösség történetének középpontját hangsúlyozza: Isten megváltó terve ellenszegülések és emberi ellentétek ellenére sem áll meg. A vers arra hívja olvasót, hogy a hit közösségében találja meg együttműködésének és hitének éltető erejét, miközben felismerjük, hogy Isten szeretete és hatalma győzedelmeskedik a világ ellen. A példák Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke gondolatai alapján is a hűség és bizalom közösségébe hívnak, amely a kegyelem közösségét élteti.