Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Apostolok 1 Apostolok 2 Apostolok 3 Apostolok 4 Apostolok 5 Apostolok 6 Apostolok 7 Apostolok 8 Apostolok 9 Apostolok 10 Apostolok 11 Apostolok 12 Apostolok 13 Apostolok 14 Apostolok 15 Apostolok 16 Apostolok 17 Apostolok 18 Apostolok 19 Apostolok 20 Apostolok 21 Apostolok 22 Apostolok 23 Apostolok 24 Apostolok 25 Apostolok 26 Apostolok 27 Apostolok 28
Apostolok cselekedetei 6:15 - KAR fordítású értelmezés
Ez a szakasz az első gyülekezeti üldözések korában hangzik el, amikor a gyülekezet először állt szembe a külvilág ellenséges nyomásával. A környezetben a diakónusok kinevezése és a vehemens ellenségeskedés közepette Istennél maradó bátorság és igazságos hatás nyilvánul meg. A közönséges bírálat helyett a látott arc mutatja, hogy Isten jelenléte képes megváltoztatni az emberek szemléletét.
A vers környezete
A 6. fejezet a jeruzsálemi gyülekezet belső feszültségeiről szól: a görög rabbinusok és a héber testvérek közötti kulturális ellentétek, majd a diakónusi szolgálat szervezése. A tanácsban ülő, megfigyelő emberek az események tanúi lesznek, és az arcukon felismerhető erő és tisztaság tanújelekké válik a környék számára. A beszámolás hangsúlya nem arról szól, hogy Pál vagy más apostolok mekkora erőt mutatnának, hanem arról, hogy Isten dicsősége megjelenik az ember arcán.
A vers tartalma és fő üzenete
Az ige szerint „szemeiket reá vetvén a tanácsban ülőkké mindnyájan, [olyannak] láták az õ orczáját, mint egy angyalnak orczáját.” Ebben a jelben a világ szemében isteni jelenlét mutatkozik meg. A keresztény testvériség egysége és a kegyelem jelenléte úgy tűnik fel, mint amely megfesti az emberek arcát a mennyei valóság fényével. Ez az arcváltozás a tanítványok hitének és szolgálatának nyilvános tanúságtételét jelképezi.
Keresztény értelmezési hagyomány (részletnyi idézetek)
Matthew Henry kommentárjából ez a szemlélet hangsúlyos: a szemtanúknak nem csupán külső tekintetre volt szükségük, hanem az isteni jelenlét megnyilvánulására is. Albert Barnes kiemeli, hogy a mennyei erő látható jel nélkül is áthatol a földi látszathoz. Adam Clarke pedig rámutat, hogy az arc kifejezése az isteni jóindulat és igazságosság jegye lehet a próbatétel közepette.
Rövid, lényegretörő megállapítás: Isten jelenléte a földi tanúskodásban látható módon reagál azokra, akik beszélnek róla; az arcon megjelenő fény a belső hit és a küldetés hitelességét adja meg a közösség szemében.
Kézfogható tanulságok
Hivatkozások és kapcsolódó igék
- Hasonló jelképek: Székely krónikában nem található pontos párhuzam, de a Jer 31:3 és a 2 Kor 3:18 körüli gondolatok a dicsőség arc-ábrázolására utalnak, miszerint Isten megkísért bennünket, hogy tükrözzük őt. A Hegyi beszéd és a 2 Kor 4:6 is összekapcsolja a belső, mennyei erő látványos megnyilvánulását a külső világ felé.
Gondolatok a személyes alkalmazáshoz
A ma keresztényének feladata: legyen nyitott az Istennel való bensőséges közösségre, hogy arcunk megvilágítása tükrözze Krisztust. A nap mint nap végzett szolgálatban türelem, igazságosság és szeretet legyen életünk jelképe, amely a környezetünk számára isteni jelenlétre hívja fel a figyelmet.
Rövid összegzés
A lyukas falon keresztül megmutatkozó isteni dicsőség az első gyülekezetben is erőt adott. A tanítványok arcának megvilágítása nem csupán szép látvány, hanem tanúságtétel arról, hogy Isten jelen van a közösségben, és az ő dicsősége tükröződik a hitben élők arcán.