Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 11:1 5 Mózes 11:2 5 Mózes 11:3 5 Mózes 11:4 5 Mózes 11:5 5 Mózes 11:6 5 Mózes 11:7 5 Mózes 11:8 5 Mózes 11:9 5 Mózes 11:10 5 Mózes 11:11 5 Mózes 11:12 5 Mózes 11:13 5 Mózes 11:14 5 Mózes 11:15 5 Mózes 11:16 5 Mózes 11:17 5 Mózes 11:18 5 Mózes 11:19 5 Mózes 11:20 5 Mózes 11:21 5 Mózes 11:22 5 Mózes 11:23 5 Mózes 11:24 5 Mózes 11:25 5 Mózes 11:26 5 Mózes 11:27 5 Mózes 11:28 5 Mózes 11:29 5 Mózes 11:30 5 Mózes 11:31 5 Mózes 11:32



A föld, amelyre az Úr visel gondot
5 Mózes 11:12 újra és újra a gondviselés kijelentését adja nekünk: az a föld, amelyre Isten vezetett be téged, mindenkor figyelemmel és oltalmazó tekintet alatt áll. A KAR fordítás szerint: az Úrnak gondja van e földre; mindenkor rajta, és az Úr szemei az esztendő kezdetétől az esztendő végéig a te Istenednél maradnak. E mondat a gondviselés állandóságát hangsúlyozza, amely nem a pillanatnyi időszaktól függ, hanem hosszú távú, állhatatos Isten-figyelem.
Korábbi irodalmi kontextus
A szöveg a törvényadás utáni lelki-földrajzi szemléletet erősíti: Isten ígérete és parancsa összekapcsolódik a földdel, amelyet birtokba ad. A védelem és áldás feltétele, hogy az Izráel népe megmaradjon az Úr útjaiban. E mondat összességében annak a hívő közösségnek szól, akik komplex tényezőkkel szembesülve is szilárdan bíznak Isten tervében, és nem engedik, hogy a környezeti és társadalmi nyomás el={veszítse} a bizodalmat.
Teológiai jelentőség
A szöveg a gondviselés és a szellemi látás összefonódását mutatja. Isten nem passzív megfigyelő; szemei az esztendő minden napján rátekintenek, hogy a szövetség megőrizze érvényét a közösségben. Ez az állandó figyelem biztosíték arra, hogy a föld és az élet minden területe Isten céljainak eszközévé váljon. A bevált nyugodalom forrása nem a föld erőforrásaiban rejlik, hanem abban, hogy Isten szemmel és gondviseléssel kíséri népét.
Keresztény összekapcsolások
A fentiek összekapcsolják, hogy a föld adottságai nem önmagukért léteznek, hanem Isten ígéretének és szövetségének keretében értelmezhetők.
Gyakorlati kérdések a reflexióhoz
Konklúzió
A földet vég nélkül védi az Úr, hiszen szemei az esztendő minden napján rajta tartják figyelmét. Ez a gondviselés nem csupán földrajzi védelem, hanem szellemi megerősítés: Isten joggal adja, és fenntartja közössége javát. A KAR által idézett mondat így hangzik: Isten gondot visel róla, és e gondviselés állandó marad az év minden szakában.
Rövid idézett szövegek az A-ból (könyvtárbarát kommentárokból)
Adam Clarke: „Isten szemmel kíséri ezt a földet, és soha nem közömbös ellene.”
Albert Barnes: „A föld megóvása hit által történik: Isten figyelme a közösség nyomorúságában is megnyilvánul.”
Matthew Henry: „Az Úr gondja a földre és a népre megnyilvánul a mindennapokban, hogy megőrizzék a szövetséget.”