5 Mózes 20:14 Az igevers jelentése és magyarázata

De az asszonyokat, a kis gyermekeket, a barmokat és mind azt, a mi lesz a városban, az egész zsákmányolni valót magadnak prédáljad; és fogyaszd el a te ellenségeidtõl való zsákmányt, a kiket kezedbe ad néked az Úr, a te Istened.

Előző vers
« 5 Mózes 20:13
Következő vers
5 Mózes 20:15 »

5 Mózes 20:14 Bibliakommentár versről versre

5 Mózes 20:14 (KAR) — Az ellenség zsákmányának megosztása

Közvetlen környezet – Mózes könyvében, a háborúra vonatkozó törvények közepén, Isten népéhez szóló rendeletek sorozata található. A fejezet arról beszél, hogyan bánjanak a városi ellenségekkel és a zsákmánnyal. A 20:14 arra ad utasítást, hogy a városi lakosság és minden, ami a városban van, legyen megőrzés nélkül és prédum legyen a nép java. Ezt a rendelkezést úgy írta Isten, hogy a hadviselés során ne legyen beleszőtt indokolatlan kegyetlenség, hanem a körülmények által meghatározott rend szerint történjen.

Mit mond a szöveg Istenről és a hitről?

A szöveg középpontjában Isten hatalma és gondoskodó uralma áll. A parancs rámutat a szent különválasztásra: Isten népe nem saját erőből jövendő birtokot és javakat akar, hanem azokat az eszközöket, amelyeket az Úr ad, és amelyeket a népnek minden felelősséggel kell használni. A törvény kiemeli, hogy a hadviselés idegen, hétköznapi emberi rendjét felülemeli egy szent, szeplőtelen cél: Isten ígéretének beteljesülése. E sajátos kontextusban a „zsákmány” nem öncélú gazdagság, hanem Isten jóváhagyott eszköze lehet az ország javára, és a nép hitét is próbára teszi: kíván-e engedni a kísértő hajszának vagy megmarad az Úr akaratánál.

Fontos szavak és képek tisztázása

  • „zsákmányolni valót magadnak prédáljad” – a háborúban szerzett javak, amelyeket Isten engedélyez, hogy a győzelem után az egész közösség javára legyen felhasználva. Ez nem kicsinyíti a katonák felelősségét vagy a gyűlöletet, hanem szabályozza a kapott kincset.
  • „a te ellenségeidtől való zsákmány” – hangsúlyozza, hogy nem minden konfliktusban szerzett javak élhetnek tovább az egyéni ambíciók alapján, hanem Isten akaratának módosításai szerint használhatók fel.

Kapcsolódó igehelyek és gyakorlati gondolatok

  1. 1 Mózes 14:15‑20 – Ábrahám zsákmányának története, amely Isten eseményének helyes megbecsüléséről és Isten megáldásáról szól. Rövid kapcsolat: A zsákmány helyes kezelése megkívánja az isteni felügyeletet és hálát.
  2. Józsué 11‑12 – a nép hitének és ítéleteinek megértése a meghódított földön. Kapcsolat: a győzelem és a jogi rend összhangban áll Isten tervével.
  3. 2 Királyok 5 – Naámán története a külső dicsfény helyett Isten kezében lévő igazság fontosságáról szól; a kapott zsákmány és az igazság közötti egyensúly megfontolása fontos tanulság.

Hogyan alkalmazható ma a tanítás?

A szöveg nem arra ösztönöz, hogy bárki háborút kívánjon vagy a győzelemért bármilyen kegyetlenséget támogasson. Sokkal inkább azt mutatja, hogy Isten uralma és az Ő céljaiban való részvétel felkészít bennünket az egyéni és közösségi erőforrások felelős, rend szerint történő használatára. A modern hívő számára ez három fő gyakorlatban nyilvánul meg:

  • Hálával fogadni Isten adományait, és szem előtt tartani, hogy minden javak Isten ajándéka lehet.
  • Igazságosan és önfegyelemmel bánni a bejutott javakkal, kerülve a kapzsiságot és a kizsákmányolást.
  • Megőrizni Isten tekintélyét döntéseiben, és nem engedni, hogy a hatalom vagy a birtoklás minden áron megrendszabályozza a hitet.

Megjegyzés régebbi kommentárjaiból – Matthew Henry rámutatott arra, hogy a „zsákmány” kezelése a nép Istennel való közösségét és felelősségét tükrözi, nem pedig az önzését. Albert Barnes hangsúlyozta, hogy a parancs talán a hadviselés közben is bizonytalanul felmerülő tiltását és a józan jogszabályokat összegzi. Adam Clarke pedig rámutatott, hogy ezek a tételes rendelkezések a szentek jogbiztonságát és a nemzetközi viszonyok rendjét is szolgálják.

*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.

5 Mózes 20:14 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek

Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Józsué 8:2 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Józsué 8:2 (KAR) »
Úgy cselekedjél Aival és az õ királyával, a mint cselekedtél Jérikhóval és az õ királyával; de zsákmányolni valóját és barmait magatoknak zsákmányolhatjátok! Vess lest a városnak, annak háta megett!

Józsué 22:8 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
Józsué 22:8 (KAR) »
És szóla nékik, mondván: Nagy gazdagsággal térjetek vissza sátraitokba, és igen sok barommal, ezüsttel, arannyal, rézzel, vassal és igen sok ruhával. Az ellenségeitektõl vett zsákmányt oszszátok meg a ti atyátokfiaival.

4 Mózes 31:9 KAR Kapcsolódó bibliai igevers képe
4 Mózes 31:9 (KAR) »
És fogságba vivék Izráel fiai a Midiániták feleségeit és azoknak kisdedeit, és azoknak minden barmát és minden nyáját, és minden vagyonát prédára veték.

KAR Válassz egy bibliai könyvet