Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
5 Mózes 1 5 Mózes 2 5 Mózes 3 5 Mózes 4 5 Mózes 5 5 Mózes 6 5 Mózes 7 5 Mózes 8 5 Mózes 9 5 Mózes 10 5 Mózes 11 5 Mózes 12 5 Mózes 13 5 Mózes 14 5 Mózes 15 5 Mózes 16 5 Mózes 17 5 Mózes 18 5 Mózes 19 5 Mózes 20 5 Mózes 21 5 Mózes 22 5 Mózes 23 5 Mózes 24 5 Mózes 25 5 Mózes 26 5 Mózes 27 5 Mózes 28 5 Mózes 29 5 Mózes 30 5 Mózes 31 5 Mózes 32 5 Mózes 33 5 Mózes 34Verse
5 Mózes 28:1 5 Mózes 28:2 5 Mózes 28:3 5 Mózes 28:4 5 Mózes 28:5 5 Mózes 28:6 5 Mózes 28:7 5 Mózes 28:8 5 Mózes 28:9 5 Mózes 28:10 5 Mózes 28:11 5 Mózes 28:12 5 Mózes 28:13 5 Mózes 28:14 5 Mózes 28:15 5 Mózes 28:16 5 Mózes 28:17 5 Mózes 28:18 5 Mózes 28:19 5 Mózes 28:20 5 Mózes 28:21 5 Mózes 28:22 5 Mózes 28:23 5 Mózes 28:24 5 Mózes 28:25 5 Mózes 28:26 5 Mózes 28:27 5 Mózes 28:28 5 Mózes 28:29 5 Mózes 28:30 5 Mózes 28:31 5 Mózes 28:32 5 Mózes 28:33 5 Mózes 28:34 5 Mózes 28:35 5 Mózes 28:36 5 Mózes 28:37 5 Mózes 28:38 5 Mózes 28:39 5 Mózes 28:40 5 Mózes 28:41 5 Mózes 28:42 5 Mózes 28:43 5 Mózes 28:44 5 Mózes 28:45 5 Mózes 28:46 5 Mózes 28:47 5 Mózes 28:48 5 Mózes 28:49 5 Mózes 28:50 5 Mózes 28:51 5 Mózes 28:52 5 Mózes 28:53 5 Mózes 28:54 5 Mózes 28:55 5 Mózes 28:56 5 Mózes 28:57 5 Mózes 28:58 5 Mózes 28:59 5 Mózes 28:60 5 Mózes 28:61 5 Mózes 28:62 5 Mózes 28:63 5 Mózes 28:64 5 Mózes 28:65 5 Mózes 28:66 5 Mózes 28:67 5 Mózes 28:68



5 Mózes 28:6 – KAR fordítás kommentárban
A szöveg a törvényben olvasható áldások sorát kezdi, amelyet Isten ígér Izráel népének, ha hűek maradnak parancsolataihoz. A sor a mindennapi élet minden területére kiterjedő jóakaratot hangsúlyozza: mind a bejövet, mind a kimenet, mind pedig az ott töltött idő alatt megnyilvánuló áldást ígér. E versek kontextusában Isten szövetségi ígéretet tesz: az istenfélő életmód, az engedelmesség következményeként nem csupán személyes jóllétet, hanem nemzet szinten is különleges védelmet és gyarapodást hoz.
Fő gondolatok
- Isten visszatérő áldása a közvetlen mindennapi tevékenységekben: a hazatéréskor és a távozáskor egyaránt. Az „áldott leszesz” kifejezés nem csupán jó szerencsét jelent, hanem Isten jelenlétének és támogatásának állandó megnyilvánulását a nép életének minden mozzanatában.
- A hűség és engedelmesség feltétele: ez a mondat a szövetségi feltételek teljesítésére utal. Isten „Áldott leszel” ígérete nyílt bizonyosság: ha Isten útján jársz, az ő áldása kísér és védelmet ad a mindennapi tevékenységekben is.
Két-három kulcstéma
Közeli összefüggések
- 5 Mózes 28:3-6: A be- és kimenetel áldása részletesebb kifejtése, amely bemutatja, hogyan érinti a mindennapokat az Istenkel való kapcsolattartás.
- 1 Mózes 28:1-2: A szövetségi megáldások elnyerésének feltételei és az engedelmesség hatása a közösségre.
- Zsoltárok 1:1-3: Az igaz ember életének termékenysége és folytonossága, amely hasonlít az isteni áldás állandó jelenlétéhez.
Gyakorlati elmélkedés
Az ige felhívja a figyelmet, hogy az isteni áldás nem csupán egy pillanatnyi kedvezmény, hanem rendszeres gondoskodás, amely életünk minden részére kiterjed. Vegyük észre a mindennapi könnyedségeket és védelmet – legyen az munkahelyi siker, családi béke vagy jó egészség –, mindezt Isten jóindulataként és szövetségi hűsége beteljesüléseként értelmezhetjük. A kölcsönösségben rejlő öröm azt is jelenti, hogy Isten felé fordulva továbbra is engedelmesen járjunk, mert ez az út hozza a belső békét és a közösség javát.
Rövid összegzés
Ez a vers megerősíti, hogy Isten hűsége és a nép engedelmessége összefonódik: amikor Izráel törvényei szerint él, az Isten áldását tapasztalja bejöveteleiben és kimeneteleiben egyaránt. A közös felelősség és Isten kegyelme együtt jár.
Idézett hagyományos megjegyzések (részleges, idézett részletek): Matthew Henry határozottan rámutat arra, hogy az áldás nem csupán földrajzi vagy gazdasági jelleget ölt; a kegyelem és Isten jelenléte minden területen megnyilvánul. Albert Barnes hangsúlyozza, hogy Isten ígéretei a hívők számára is érvényesek, és a hűség által nyerik el a mindennapi áldást. Adam Clarke pedig megjegyzi, hogy az „áldott leszel” kifejezés a kollektív nemzetre vonatkozó ígéretet is tükrözi, amelyben a társadalmi rend és a morális rend összhangja jelenik meg.