Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
2 Mózes 1 2 Mózes 2 2 Mózes 3 2 Mózes 4 2 Mózes 5 2 Mózes 6 2 Mózes 7 2 Mózes 8 2 Mózes 9 2 Mózes 10 2 Mózes 11 2 Mózes 12 2 Mózes 13 2 Mózes 14 2 Mózes 15 2 Mózes 16 2 Mózes 17 2 Mózes 18 2 Mózes 19 2 Mózes 20 2 Mózes 21 2 Mózes 22 2 Mózes 23 2 Mózes 24 2 Mózes 25 2 Mózes 26 2 Mózes 27 2 Mózes 28 2 Mózes 29 2 Mózes 30 2 Mózes 31 2 Mózes 32 2 Mózes 33 2 Mózes 34 2 Mózes 35 2 Mózes 36 2 Mózes 37 2 Mózes 38 2 Mózes 39 2 Mózes 40Verse
2 Mózes 35:1 2 Mózes 35:2 2 Mózes 35:3 2 Mózes 35:4 2 Mózes 35:5 2 Mózes 35:6 2 Mózes 35:7 2 Mózes 35:8 2 Mózes 35:9 2 Mózes 35:10 2 Mózes 35:11 2 Mózes 35:12 2 Mózes 35:13 2 Mózes 35:14 2 Mózes 35:15 2 Mózes 35:16 2 Mózes 35:17 2 Mózes 35:18 2 Mózes 35:19 2 Mózes 35:20 2 Mózes 35:21 2 Mózes 35:22 2 Mózes 35:23 2 Mózes 35:24 2 Mózes 35:25 2 Mózes 35:26 2 Mózes 35:27 2 Mózes 35:28 2 Mózes 35:29 2 Mózes 35:30 2 Mózes 35:31 2 Mózes 35:32 2 Mózes 35:33 2 Mózes 35:34 2 Mózes 35:35



A szívetekben adományozó készség: önkéntes áldozatkészség a gyülekezetben
Kiinduló értelmezési pont: 2 Mózes 35:29 a szívtől származó adományok fontosságát és szabad akaratból fakadó hódolatát emeli ki. A nép, akik az Istennek tervezett munkára gyűjtöttek és adakoztak, nem külső kötelezettségtől, hanem belső rajongástól vezéreltetve adományoztak. Ez a részlet hangsúlyozza, hogy az istentiszteleti szolgálatban az Isten iránti szeretet és közösségi felelősség vezető motiváció.
Szerkesztés: irodalmi kontextus
Számirodalmi keretben a 35. fejezet második része az építkezés részleteit adja meg: az Úrnak készített sátrak, berendezések és felszerelések hozzávalóit részletezi, majd a gyülekezet tagjainak önkéntes adakozását mutatja be. Itt a közösség tagságának egysége és készsége látható: mindenki a saját képességei szerint járult hozzá anélkül, hogy szükség lett volna ráerőltetésre. A fordításban – és ebben a KAR (Károli/Revizió) verzióban különösen – a „önként indíta” kifejezés hangsúlyozza: a készséges adományozásot maga a szív vezérli.
Teológiai jelentőség
E szakasz nem csupán anyagi adományokról szól, hanem a szívből fakadó odaadásról. A nép reagálása azt mutatja, hogy az Isten szolgálatába való bekapcsolódás nem kizárólag vezetők által végzett művelet, hanem közösségi eredmény: mindenki a maga módján járul hozzá. A szív szabad döntései tükrözik az Ő kegyelmi munkájának lényegét a közösség életében.
Keresztmetszetek az Írásban
Az első kapcsolódó szövegeknél a közösségi részvétel és a felelősségvállalás fontossága látható, a másodiknál pedig a belső akarat és öröm adja a tettet mozgatórugóját. A 2 Korinthus 9:7 különösen aláhúzza a szív jókedvét az adakozásban, amely a szolgalat igazi értelme lehet.
Gondolatok elmélkedésre
Összegzés
2 Mózes 35:29 a szív szabad akaratból fakadó adakozását ünnepli, amely Isten dicsőségére és a közösség szolgálatára irányul. A tanulság: a gyülekezetnek minden tagja részt vesz a közös áldozatban úgy, hogy az adomány legyen a belső hármas összhangja – szív, hit és közösségi felelősség.
Keresztezések röviden
1) A fejezet kontextusa és a sátor építése a közösségi részvétel példája. 2) A szív szabad adományozása mint a törvény alatti kötelezettség felett álló kegyelmi reakció. 3) A keresztény adakozás alapelve: örömkedv és önkéntesség a szolgálatban.
Megjegyzés a rövid idézetekről: a fordításban elhangzó „önként indíta” kifejezés pontos fordítása kiemeli, hogy az adományozás belső mozgatója a szív készsége. A Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke közvetlen szövegbéli idézetei nélkül is a közösségi felelősség és a belső adományozás hangsúlya egyetemes érték lehet a zsidó–keresztény hagyományban.