Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Ezékiel 1 Ezékiel 2 Ezékiel 3 Ezékiel 4 Ezékiel 5 Ezékiel 6 Ezékiel 7 Ezékiel 8 Ezékiel 9 Ezékiel 10 Ezékiel 11 Ezékiel 12 Ezékiel 13 Ezékiel 14 Ezékiel 15 Ezékiel 16 Ezékiel 17 Ezékiel 18 Ezékiel 19 Ezékiel 20 Ezékiel 21 Ezékiel 22 Ezékiel 23 Ezékiel 24 Ezékiel 25 Ezékiel 26 Ezékiel 27 Ezékiel 28 Ezékiel 29 Ezékiel 30 Ezékiel 31 Ezékiel 32 Ezékiel 33 Ezékiel 34 Ezékiel 35 Ezékiel 36 Ezékiel 37 Ezékiel 38 Ezékiel 39 Ezékiel 40 Ezékiel 41 Ezékiel 42 Ezékiel 43 Ezékiel 44 Ezékiel 45 Ezékiel 46 Ezékiel 47 Ezékiel 48Verse
Ezékiel 47:1 Ezékiel 47:2 Ezékiel 47:3 Ezékiel 47:4 Ezékiel 47:5 Ezékiel 47:6 Ezékiel 47:7 Ezékiel 47:8 Ezékiel 47:9 Ezékiel 47:10 Ezékiel 47:11 Ezékiel 47:12 Ezékiel 47:13 Ezékiel 47:14 Ezékiel 47:15 Ezékiel 47:16 Ezékiel 47:17 Ezékiel 47:18 Ezékiel 47:19 Ezékiel 47:20 Ezékiel 47:21 Ezékiel 47:22 Ezékiel 47:23


Ezékiel 47:20 (KAR) – Az északi és nyugati határközelítés összefüggései
Ezékiel részében a próféta vizióképben a szent föld határait írja le, amelyeket Isten kijelölt. A 47. fejezetben az ország vizekben gazdagításáról szóló víz áradását bemutató látomás után gyorsan rátér a föld északi és nyugati határainak meghatározására. A 20. vers az északi oldalról induló határt és a nyugati tenger felé vezető vonalat nevezi meg, kiemelve, hogy a nyugati határ Hamát felé húzódik. A KAR fordítás ebben a sorban is a határség jellegzetét hangsúlyozza: ez a nyugati oldal a nagy tenger felől mérhető, és a külső határ jelölése a föld területének határvonalát adja vissza.
Mit mond a szöveg Istenről és a hitről?
A szöveg elsődleges üzenete, hogy Isten rendje és útmutatása a föld határain keresztül is lépten-nyomon megmutatkozik. A nyugati oldal megnevezése mint a föld teljeskörű delimitése Isten szentségét és kontrollját jelképezi: Isten minden területet felügyel, még a föld lehetséges külső részeit is. A látomás emlékeztet arra, hogy Isten rendszere nem a véletlenre bízott, hanem gondosan meghatározott és védett területekből áll. A hit szerint pedig a közösség részéről is elkötelezettséget követel: elfogadni Isten határait és rendjét a saját életterünkben is.
Fontos szavak és képek
Kapcsolódó igék és gondolatok
- Kapcsolódó visszatekintés a templomi területek határainak gondolatához: a próféta hangsúlyozza, hogy a földet Isten adja meg és őrzi. Gyakorlati gondolat: Isten határai lehetőséget ad a társadalom és a hitközség számára, hogy mérlegeljék életüket ésZengjék hitét.
- A vizuális képmás a folyó vízének tovaszállása utáni határkijelölés: ez a gondolat összecseng a megszentelt tér és a mindennapi élet összefüggésével.
Hasonló gondolatokat közvetítő prófétai feljegyzések
Ezékielnél gyakori a föld és határainak részletes meghatározása; a látomásokból kiviláglik Isten rendje a közösség életében. A külső határok sem idegenek vagy céltalanságok, hanem Isten tervezésének részét képezik, amelyben a nép megtanulja bízni az Úr vezetésében.
Gyakorlati kiaknázás – mai alkalmazás
Ahogyan a próféta részletezi a föld határait, úgy ma is érvényes, hogy Isten meghatározza életterünk kereteit. Bízzunk benne, hogy az Ő rendje megóvja a közösséget, és segít bennünket felismerni, hol kell megállnunk vagy előre lépnünk. A saját életterünkben ezt úgy éljük meg, hogy: