Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásVerse
János 9:1 János 9:2 János 9:3 János 9:4 János 9:5 János 9:6 János 9:7 János 9:8 János 9:9 János 9:10 János 9:11 János 9:12 János 9:13 János 9:14 János 9:15 János 9:16 János 9:17 János 9:18 János 9:19 János 9:20 János 9:21 János 9:22 János 9:23 János 9:24 János 9:25 János 9:26 János 9:27 János 9:28 János 9:29 János 9:30 János 9:31 János 9:32 János 9:33 János 9:34 János 9:35 János 9:36 János 9:37 János 9:38 János 9:39 János 9:40 János 9:41
János 9:19 — Összegzés és magyarázat a KAR fordításban
Jézus gyógyította a vakon született férfit Jeruzsálemben, és a szemlélődők közül sokan figyelték az eseményt. A fejezet először a nyitott kérdéseket és a világosságot hangsúlyozza a zsidók magatartását a csodával szemben. A látássérült ember vallomása és a farizeusok vizsgálódása közben a közösség továbbra is megosztott: a csoda oka és a bajt okozó bűn kérdése felmerül.
Lényeges mondanivaló: A kérdés, amelyet a hitelvű közösség elé állítanak: „Ez a ti fiatok…” a személyazonosság és a csoda értelmezése közti ellentétre mutat rá. A farizeusok és a közvélemény között felsejlik a vallási hagyományok és a valóságos cselekedet közötti ellentét: a vak ember betehedése és gyógyulása Isten műve, amely a hitre és a tanúbizonyságra hív. A szöveg arra is figyelmeztet, hogy a látás nem csak fizikai értelemben történik, hanem a hit megértésében és a vallási megítélésben is.
Témák
Kapcsolódó igei összefüggések
Megjegyzés a fordításról: A KAR szöveghagyománya ezt a jelenetet világosan közvetíti: a vak fiatokat illető megerősítő kérdés a közösségi ítéletek és a személyes hit találkozási pontja. A hitelt érdemlő szóhasználat segít megérteni, miért beszélt az Úr a látásról és a hitre-való válaszadásról egyaránt.
Gyakorlati elmélkedés
Amikor a környezetünk megkérdőjelezi hitünk vagy Jézus munkája hitelességét, keressük az igazolást a szemünk előtt: nem csak a látható csodát látjuk, hanem Isten kegyelmét is, amely által megkaphatjuk a hit látását. Hallgassunk a tanúkra, akik személyes találkozásból beszélnek arról, hogyan alakította át életüket az Isten jelenléte.
Rövid összegzés
A János 9:19 a vak fiú állapotának felvetésével azonosítja a közösség és a tanú beszédének különbségét: Isten csodája nem csupán a testi gyógyulás problémáját oldja meg, hanem felhívja a figyelmet a hit megértésének szükségére. A történet arra irányítja a szemléletet, hogy a külső megerősítés helyett a lélek látását keressük, és ezt a látást a hit tanúbizonyságában éljük meg.