Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
4 Mózes 1 4 Mózes 2 4 Mózes 3 4 Mózes 4 4 Mózes 5 4 Mózes 6 4 Mózes 7 4 Mózes 8 4 Mózes 9 4 Mózes 10 4 Mózes 11 4 Mózes 12 4 Mózes 13 4 Mózes 14 4 Mózes 15 4 Mózes 16 4 Mózes 17 4 Mózes 18 4 Mózes 19 4 Mózes 20 4 Mózes 21 4 Mózes 22 4 Mózes 23 4 Mózes 24 4 Mózes 25 4 Mózes 26 4 Mózes 27 4 Mózes 28 4 Mózes 29 4 Mózes 30 4 Mózes 31 4 Mózes 32 4 Mózes 33 4 Mózes 34 4 Mózes 35 4 Mózes 36Verse
4 Mózes 26:1 4 Mózes 26:2 4 Mózes 26:3 4 Mózes 26:4 4 Mózes 26:5 4 Mózes 26:6 4 Mózes 26:7 4 Mózes 26:8 4 Mózes 26:9 4 Mózes 26:10 4 Mózes 26:11 4 Mózes 26:12 4 Mózes 26:13 4 Mózes 26:14 4 Mózes 26:15 4 Mózes 26:16 4 Mózes 26:17 4 Mózes 26:18 4 Mózes 26:19 4 Mózes 26:20 4 Mózes 26:21 4 Mózes 26:22 4 Mózes 26:23 4 Mózes 26:24 4 Mózes 26:25 4 Mózes 26:26 4 Mózes 26:27 4 Mózes 26:28 4 Mózes 26:29 4 Mózes 26:30 4 Mózes 26:31 4 Mózes 26:32 4 Mózes 26:33 4 Mózes 26:34 4 Mózes 26:35 4 Mózes 26:36 4 Mózes 26:37 4 Mózes 26:38 4 Mózes 26:39 4 Mózes 26:40 4 Mózes 26:41 4 Mózes 26:42 4 Mózes 26:43 4 Mózes 26:44 4 Mózes 26:45 4 Mózes 26:46 4 Mózes 26:47 4 Mózes 26:48 4 Mózes 26:49 4 Mózes 26:50 4 Mózes 26:51 4 Mózes 26:52 4 Mózes 26:53 4 Mózes 26:54 4 Mózes 26:55 4 Mózes 26:56 4 Mózes 26:57 4 Mózes 26:58 4 Mózes 26:59 4 Mózes 26:60 4 Mózes 26:61 4 Mózes 26:62 4 Mózes 26:63 4 Mózes 26:64 4 Mózes 26:65
Áttekintés a szakaszról
4 Mózes 26:23 a puszta népeinek, Izsakhár fiainak a nemzetségéről szóló kimutatás összefüggésében áll. A népgyűjtés és a földöröklési elosztás előkészítő részeként említi a törzsek neveit és nemzetségi ágait, hogy tisztán látható legyen a jövőbeni kiosztás és a családi felépítés rendje. Ez a vers rövid, mégis fontos kötelező mozzanat: a közösség identitását és öröklési jogait részletezik, hogy minden család és ág személyre szabott részesedést kapjon az ígéret földjéből.
A vers szövege a KAR fordításában
Izsakhár fiai az õ nemzetségeik szerint [ezek:] Thólától a Thóláiták nemzetsége; Puvától a Puviták nemzetsége;
Változatos nézőpontok és történeti összefüggések
A számadás célja, hogy a törzsek és nemzetségek összefüggő, rendezetten mutatott listáját adja, amely minden családban pontosan meghatározza a földosztás sorrendjét és családi örökséget. A szöveg alakulása a könyv szerkezetében a nemzetségek rendszerezésével végződik, hogy a nép megérezze saját helyét az isteni ígéretben és a közösség felelősségében.
Fő tanulság
Az ellentétes vagy zavaros sorok helyett Isten rendezettségre törekszik: még a családi öröklés is számításba kerül a közösségben. A lényeg a felelősség és az egymás közti rendben való szolgálat: minden család saját, Istentől nyert státussal és részesedéssel rendelkezik.
Hasonlítások a Bibliában
- A számadás és rendezés motívuma megjelenik a 1 Mózes 10–11-ben a nemzetségek felosztásánál, és a 36. fejezetben a zsidó törzsek öröklési jogainak tisztázásánál. A rendezett listák megerősítik a közösség identitását és az egyéni felelősséget.
- A földöröklés részletezésével összhangban Ott a 33. fejezetben és a 26. fejezet későbbi részeiben látható a törzsek öröklési jogainak rendszere. Ez segít megérteni, hogy Isten gondoskodóan osztja el a javaikat és a helyüket a nép között.
- A közösségi rend fontosságát a Jordán-árokban és a meghatározó népesség-nyilvántartásokban másutt is találjuk, ahol a részvétel és az egyéni szerep összekapcsolódik a közös céllal.
Gyakorlati alkalmazás
Keresztutak a többi szöveghez
Nagy vonásokban kapcsolódik a számadás példázatához a 1 Mózes 46:8–27 vagy a Jozsua 15–19 fejezeteiben található földosztási részletekhez. Ezek összefüggésben mutatják, hogyan adja Isten a földet, és hogyan rendezik el a törzsek öröklési jogait, hogy a közösség egységben maradjon.
A verses szövege rövid, mégis fontosan jelzi, hogy Izsakhár fiai, a nemzetségeik szerint, a törzsi rend és az öröklési jogok pontos megállapításával készülnek a földhöz való hozzájárulásra. Ez a rendezettség és közösségi felelősség előfeltétele annak, hogy Isten ígérete valóra válhasson a nép életében.
Megjegyzések az idézetekről
Az üzenet konkrét idézeteként Matt. Henry, Albert Barnes és Adam Clarke megjegyzései alapján a szöveg a közösségi rend fontosságát és Isten gondviselő rendezettségét hangsúlyozza. Megjegyzés: a fordítás szövegében a „Izsakhár fiai az õ nemzetségeik szerint” és a „Thólától a Thóláiták nemzetsége; Puvától a Puviták nemzetsége” megkérhető összefüggésben a törzsi rendszerről szóló általános tanulsággal.