Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
4 Mózes 1 4 Mózes 2 4 Mózes 3 4 Mózes 4 4 Mózes 5 4 Mózes 6 4 Mózes 7 4 Mózes 8 4 Mózes 9 4 Mózes 10 4 Mózes 11 4 Mózes 12 4 Mózes 13 4 Mózes 14 4 Mózes 15 4 Mózes 16 4 Mózes 17 4 Mózes 18 4 Mózes 19 4 Mózes 20 4 Mózes 21 4 Mózes 22 4 Mózes 23 4 Mózes 24 4 Mózes 25 4 Mózes 26 4 Mózes 27 4 Mózes 28 4 Mózes 29 4 Mózes 30 4 Mózes 31 4 Mózes 32 4 Mózes 33 4 Mózes 34 4 Mózes 35 4 Mózes 36Verse
4 Mózes 32:1 4 Mózes 32:2 4 Mózes 32:3 4 Mózes 32:4 4 Mózes 32:5 4 Mózes 32:6 4 Mózes 32:7 4 Mózes 32:8 4 Mózes 32:9 4 Mózes 32:10 4 Mózes 32:11 4 Mózes 32:12 4 Mózes 32:13 4 Mózes 32:14 4 Mózes 32:15 4 Mózes 32:16 4 Mózes 32:17 4 Mózes 32:18 4 Mózes 32:19 4 Mózes 32:20 4 Mózes 32:21 4 Mózes 32:22 4 Mózes 32:23 4 Mózes 32:24 4 Mózes 32:25 4 Mózes 32:26 4 Mózes 32:27 4 Mózes 32:28 4 Mózes 32:29 4 Mózes 32:30 4 Mózes 32:31 4 Mózes 32:32 4 Mózes 32:33 4 Mózes 32:34 4 Mózes 32:35 4 Mózes 32:36 4 Mózes 32:37 4 Mózes 32:38 4 Mózes 32:39 4 Mózes 32:40 4 Mózes 32:41 4 Mózes 32:42

4 Mózes 32:26 – KAR fordítás értelmezése
A vers arról szól, hogy a Reuben és Gád törzsek és családtagjaik, akik kincseit, házaikat és állataikat többek között a Jordánon túlra, Gileád városaiba költöztetik, kötelezően megadják, hogy a népépítő tervekben egyesülve maradjanak a közösség feladataival és a ősiség ígéretével.
Kontextuális hátter
A számok könyve a nép útjának részleteit és döntéseit rögzíti. A két törzs, Reuben és Gad, a Jordán keleti partjára igyekezett költözni, mert ott legelőket találtak legelővrijet. Jozsué a nép egységét és Isten ígéretét hangsúlyozta, hogy minden törzs részt vegyen a hadjáratban, amíg az ígéret földjét birtokba nem veszik. A 32. fejezetben a nép gondolkodásmódja és a tervezett költözés: felmerül az üdvösségszerző közösségi felelősség és az egyéni érdek közötti egyensúly kérdése.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus lista
Kapcsolódó igehelyek és rövid magyarázat
1.) 2 Mózes 32:15–20 – A teljesség és felelősség megértése, amikor a közösség visszaretten az aranyborjú esete után; hangsúlyozza a közösség összetartását és a vezetők felelősségét a közjót szolgáló döntésekben.
2.) Jozsué 1:6–9 – Isten kegyelmét és bátorságát kéri a néptől, miközben a közösség tisztán folytatja a hit útját; a vezetés kötelezettsége a törzsek egységének fenntartásában látható.
3.) 5 Mózes 20:5–9 – A házasság és családi egység fontossága a közösségi elhivatottságban, a megmaradó nép ígérete és a közös vállalás részletei.
Gyakorlatias következtetés
A történet emlékeztet bennünket arra, hogy Isten népe nem csak a hitéleten keresztül él, hanem a családi és gazdasági összefonódásokkal is. A közjót szolgáló döntések akkor maradnak tartósak, ha az egyéni érdekek kiegyensúlyozottan kerülnek kiosztásra, és a vezetők a közösségért felelősek. A példát követve bátran vállalhatunk kontrollált kompromisszumokat, amikor azok az összetartó hit és Isten ígéreteinek megvalósítását szolgálják.
Matthew Henry tömören úgy fogalmazott, hogy a nép közösségi kötelessége és Isten akaratának megvalósítása együtt jár az EFÉ zsoltár-szellemmel: a közösség biztonsága és Isten dicsősége a fő cél. Albert Barnes és Adam Clarke részletezik a döntés gondosságát és a vezetés felelősségét a közösségi érdekek érdekében.