Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 104:1 Zsoltárok 104:2 Zsoltárok 104:3 Zsoltárok 104:4 Zsoltárok 104:5 Zsoltárok 104:6 Zsoltárok 104:7 Zsoltárok 104:8 Zsoltárok 104:9 Zsoltárok 104:10 Zsoltárok 104:11 Zsoltárok 104:12 Zsoltárok 104:13 Zsoltárok 104:14 Zsoltárok 104:15 Zsoltárok 104:16 Zsoltárok 104:17 Zsoltárok 104:18 Zsoltárok 104:19 Zsoltárok 104:20 Zsoltárok 104:21 Zsoltárok 104:22 Zsoltárok 104:23 Zsoltárok 104:24 Zsoltárok 104:25 Zsoltárok 104:26 Zsoltárok 104:27 Zsoltárok 104:28 Zsoltárok 104:29 Zsoltárok 104:30 Zsoltárok 104:31 Zsoltárok 104:32 Zsoltárok 104:33 Zsoltárok 104:34 Zsoltárok 104:35
Zsoltárok 104:35 (KAR) – Áldott legyen az Isten, és igazzá legyen a föld
A 104. zsoltár Isten alkotó hatalmának és gondviselő szeretetének dicsérete. A költő a teremtés csodáit leírja: a földnek anyagai és élőlényei Isten teremtő akaratából léteznek és működnek. Végezetül a zsoltár a bűn és hitetlenség ítéletét vetíti előre, amely a földetől való elvonulásként jelentkezik. A KAR fordítása ezt a leírt folyamatot úgy adja vissza, hogy a környező világ megújulását és a teremtés rendjét összekapcsolja az Istennel való közösséggel. A szöveg arra hív, hogy lelki józansággal és hálaadással álljunk meg Isten előtt, és megértsük, hogy a hívők részéről való dicsőítés az egész teremtett világ kiáradó jóllétéhez kapcsolódik.
Verselemzés a környezetben
„Veszszenek el a bûnösök a földröl, és a hitetlenek ne legyenek többé!” Ez a zárósor nem a gyűlölet kimondása, hanem annak az összefüggésnek a jelzése, hogy Isten ítélete a bűn ellen irányul, és hogy a teremtett rend csak akkor maradhat meg tartósan, ha a bűn elhagyása és az igazság közelebb áll a közösséghez. A zsoltár szerzője azért élhet a reménnyel, mert Isten teremtése és gondviselése által a világ végső rendje és gazdagsága javára szolgál. A zárás tehát a dicsőítés és a remény hangja: az emberi lelkek megújulása és a teremtett világ rendeződésének része lehet az Úr dicséretének közössége.
Main spiritual lesson
A fő üzenet az, hogy Isten rendje és gondoskodó szeretete felé fordulva a hívő megerősödik: a teremtett világ rendje tágabb összefüggésben áll a bűn elleni győzelemmel. Amíg a bűn távol van a közösségtől, addig a föld megtölti a dicséretet és Isten neve visszhangzik a cáfoló sötétségek fölött. A hitetlenek kizárása jelképezi, hogy a közösség kizárólag Istenhez forduló engedelmességben találhatja meg teljességét. A zsoltár végső célja a dicséret, az Istenhez való hozzájáruló közösség megújítása: a teremtés minden rejtett szelete megújul Isten által.
Hasonló igei összefüggések
Megjegyzés: Ezek a kapcsolatok nem idézik a teljes versek szövegét, hanem az általuk kiemelt témákat érzékeltetik: Isten ítélete a gonoszság ellen, a gondviselésben való megújulás és az Istennel közösségben való öröm.
Gyakorlati alkalmazás
- Isten dicséretének rendszeres gyakorlása erősíti a hitet és a közösséget; ehhez kapcsolódik a teremtés rendjének megbecsülése is.
- A bűn és hitetlenség iránti gyűlölet helyett a lelki megbánás és az isteni kegyelem elfogadása vezetése a közösség felé vezető úton.
Keresztény összekapcsolások
1) Pál apostol rámutat arra, hogy az Isten dicsőségének kivirágzása a teremtmény által is megmutatkozik; a hitben megújult ember által a világban a jóhír hangja erősödik. 2) A föld megújulásának képe összhangban van az üdvösség teljességének ígéretével. 3) A közösségben való dicséret az Istennel való kapcsolatra irányítja a figyelmet, amely a teremtés egészét áthatja.
Összegzés
A Zsoltárok 104:35 KAR versében a Teremtő és Gondviselő Isten dicsérete zárja a zsoltárot. A médiumot jelző ítélet kifejezése nem cél a gyűlöletre, hanem a világ rendjének és közösségének helyreállítása. A hála és az isteni dicsőség új lehetőséget ad a hitető közösségnek, hogy a teremtésben rejlő gazdagságot továbbadja és megőrizze.