Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 115:1 Zsoltárok 115:2 Zsoltárok 115:3 Zsoltárok 115:4 Zsoltárok 115:5 Zsoltárok 115:6 Zsoltárok 115:7 Zsoltárok 115:8 Zsoltárok 115:9 Zsoltárok 115:10 Zsoltárok 115:11 Zsoltárok 115:12 Zsoltárok 115:13 Zsoltárok 115:14 Zsoltárok 115:15 Zsoltárok 115:16 Zsoltárok 115:17 Zsoltárok 115:18
Zsoltárok 115:1 – Összegző kommentár (KAR fordítás)
A 115. zsoltár annak a magatartásnak az ellenzése, hogy Istennek adjanak dicsőséget és tiszteletet nem saját ránk, hanem az Úrra. A hívők szembesülnek azzal, hogy bármilyen emberi dicsőség könnyen elbizonytalanítja a teljes imádatot, és a hangsúly mindig Isten ínségmentésében és hűségében marad. A zsoltár első versei a tevékeny könyörület kijelentéseivel kezdenek, majd a pogányok értelmezéseivel és végül a hitet követő bizalommal zárulnak. A mai olvasó számára ez a vers olyan alapelveket világít meg: Isten dicsősége legyen elsődleges, és türelmes kitartással, még a külső látszatokkal szemben is, emlékezzünk arra, hogy az üdvösség Istentől jön, és nem emberi erőfeszítés eredménye.- Zsoltárok 33:1–2 – A dicséret Istentől és a hitető szív nyitottsága. Rövid példálózás: adjon kincs az imádónak, amit Istentől kap meg.
- Rómaiakhoz 11:36 – Minden tőle indul, minden részben az ő kegyelme ad értelmet a dicséretnek. A dicsőség Istentől jön.
- Héberekhez 13:15 – Hálát adva kifejezni Isten iránti hódolatot hangosan és cselekedetekkel. A külső ünnep a belső hitből fakad.
Verssor-közvetítés a fejezetben
A 115. zsoltár a közösséget szem előtt tartva, az Istenre való fordulást és a földre helyezett remények minimalizálását tanítja. Kiemelten az első vers az alázatos, Isten felé forduló kiáltás: nem magunkért, hanem az Örökkévalóért adunk dicsőséget. Itt világosan összemosódik a zsoltárosok hozzánk intézett felhívása: az emberi dicsőség mulhat, de Isten kegyelme tartós és megérdemli a dicséretet. Ezzel a verzióval a KAR fordítás illeszkedik a többi kifejezéshez, amelyek a földiek hajszolását távol tartják a vallási ébredéstől és a hívők hitéhez vezetik vissza a figyelmet.
Fő szellemi tanulság
A versek üzenete kettős: Isten dicsősége legyen a cél, és az Isten iránti bizalom legyen a megalapozója. Le kell mondanunk az önhatalmú dicsőségről, amely gyakran a vallásosság külsőségeiben és a társadalmi elismerésekben ölti a formáját. A zsoltáros arra törekszik, hogy a nép felismerje: Isten legyen az egyetlen Forrás, és az ő kegyelme adja a valódi okát a dicséretnek. Ennek a szemléletnek a követésével a közösség erősödik, és elkerüli az önhittség csapdáit.
Keresztény párhuzamok
Gyakorlati alkalmazás
- Vizsgáljuk meg, mire fordítjuk figyelmünket: ha a saját eredményeinket, erőfeszítéseinket dicsérjük, vissza kell térnünk az Istenre.
- Adjunk Istennek dicsőséget minden nap: imában, hívő közösségben és szolgálatban megjelenítve az Ő kegyelmét.
- Kapcsolódjunk a közösséghez úgy, hogy a világ felé a hit vezéreljen, nem a kívülről jövő presztízs vagy külső siker.
Rövid összefoglaló
A 115:1 arra emlékeztet, hogy a vallásos életnek Istenre kell irányulnia, és a kegyelem forrása az Úr. A hitben és dicséretben hallatva magunkat, elismerjük: nem nekünk, hanem az ő nevének adunk dicsőséget. Ez a sorrend tartja meg közösségünket a hit teljes útján, és védi a hitet az önhittség csábításától.
Hivatkozások (zsoltárosi együttműködéshez)
- Zsoltárok 33:1–2: A közös dicséret és Istenre irányuló öröm viszonya.
- Róma 11:36: Mindent Tőle és Neki adunk vissza, ő az első forrás.
- Héberek 13:15: Hálaadás Istentől jövő hódolat formájában.
Atermészetes idézetek a Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke public domain kommentárjaiból: “Nem nékünk Uram, nem nékünk, hanem a te nevednek adj dicsõséget” – e típusú célkitűzés a zsoltár-szöveg lényegét tükrözi. A közeli megjegyzések szerint a dicsőség megadtatik Istennek, és nem a földi megbecsüléseknek kell megállapítaniuk a hit jelképeit.”