Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150
A Zsoltárok 21:3 (Kár; KAR) interpretív főpontja
Isten a hívő királynak megadja szívének kívánságát és ajkainak kérését, azért, mert hitben és hűségben jár. A zsoltár ebben a versben a megindító jóakaratot és közvetlen választ jelenti Isten részéről a fejedelem imáira és belső vágyaira, amelyeket a győzelem és igazságosság iránti elkötelezettség táplál.
I. Irodalmi kontextus
A zsoltár elején felvonuló királyi imádság és hála következményeként ez a mondat a kivívott győzelem jutalmát hangsúlyozza: Isten és a hívők kapcsolatában a belső vágyak és a nyilvános siker összhangba kerül. A név szerint említett „Szela” jelzés zenei és liturgikus allűr, amely a megállást vagy felemelt imádságot jelezheti az isteni beavatkozás előtt. Ebben a költeményben a király arca és szíve összhangban van azzal, amit Isten igazságtételként és jóindulatként ad.
II. A teológiai jelentőség
Ez a vers a kegyelem és a hit bizonyítéka: Isten nemcsak általános jóindulattal viszonyul a királyhoz, hanem konkrétan felmutatja, hogy hallgat az ő szívéből fakadó vágyaikra és szavaira. A közvetlen válasz mutatja Isten hűségét és a szövetség szerinti gondoskodást. Az isteni engedményekkel együtt a hitben járó szív nincs kiszolgáltatva a véletlennek; az Istenhez forduló kéréseket józan belátással és hittel fogadják.
III. Károsszövegek és összefüggések
- Zsoltárok 20:4: Isten adja meg a királynak szívének kívánságait, ha az az Istenben való hitben és a közjó iránti elkötelezettségben áll. Az ívben adott jó kérések társulnak a közhaszonhoz.
- Zsoltár 37:4: Ha az Úrban találja kedvét a szív, megadja számára a vágyaidat. Ez a kapcsolata a belső vágy és az isteni gondoskodás között.
- Példabeszédek 16:7: Ha az Úr kedvére van a férfi, még ellenségei is békésen hozzá vonzódnak. A jóindulat kifejeződése gyakorlati győzelemként jelenik meg.
IV. Rövid reflexiók
V. Rövid összegzés
A vers a hívő király harmóniáját mutatja: Isten megadja szívének vágyait és ajkainak kérését, mert az imádság és a hűség közös úton jár. Ez a jóisten iránti bizalom és a közjó iránti elkötelezettség megnyilvánulása, amelyben Isten nem hagyja cserbenhagyni népét.
Konklúzió
Zsoltárok 21:3 megmutatja, hogy a hitben élő ember szívében nem csak személyes kívánságok rejtőznek, hanem isteni célok is. Isten, aki szívét ismeri, végül a hívőkkel egyező célokra irányítja az ajándékokat, és ezt tanúsítja a közösség véleményével és a győzelem jeleivel.
Hivatkozások
– Zsoltárok 20:4; 37:4; Példabeszédek 16:7
Megjegyzés: az idézetek röviden idézve jelennek meg a kapcsolódó gondolatokban.
Megjegyzés a közzétett idézetekről: a KAR magyar fordításának megközelítésében az eredeti értelmezéshez hű szerzők (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke) néhány megállapítása szintén befolyásolja a kommentár hangvételét. Az itt használt szellemi induló pontokat ezek a középkori/public-domain kommentárok szolgáltatják és összekapcsolódnak a modern értelmezéssel.