Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 44:1 Zsoltárok 44:2 Zsoltárok 44:3 Zsoltárok 44:4 Zsoltárok 44:5 Zsoltárok 44:6 Zsoltárok 44:7 Zsoltárok 44:8 Zsoltárok 44:9 Zsoltárok 44:10 Zsoltárok 44:11 Zsoltárok 44:12 Zsoltárok 44:13 Zsoltárok 44:14 Zsoltárok 44:15 Zsoltárok 44:16 Zsoltárok 44:17 Zsoltárok 44:18 Zsoltárok 44:19 Zsoltárok 44:20 Zsoltárok 44:21 Zsoltárok 44:22 Zsoltárok 44:23 Zsoltárok 44:24 Zsoltárok 44:25 Zsoltárok 44:26
Zsoltárok 44:13 (KAR) – Eladtad a te népedet nagy olcsón, és nem becsülted az árát magasra
Ez a vers a Zsoltárok könyvében a győzelemhez és az Istenhez fűződő hűséghez kapcsolódó történetben jelenik meg. A zsoltáros hangja itt a szenvedést és a megaláztatást élő hit kiáltásává alakítja át: Isten népe úgy érzi, hogy időszakos vereség vagy kínzás során is ismeretlenül olcsón adták el őket, és az ár sokszor alulértékelődött a nyomorúság súlya alatt. A vers tehát nem egy egyszerű történelmi panasz; inkább a vallási emlékezet hangos kiáltása: Istenhez való kétségbeesett, mégis reményre utaló bizalom. A zsoltáros ugyanis úgy érzi, hogy Isten fényében és igazságában hallgatólagosan elhagyatottnak tűnik, mégis érti és megítéli a nép szenvedését.
Központi értelmezés
A vers a megaláztatás és az áruk becslésének kérdésével dönti meg a hívők bizalmát: amikor Isten népe számolja küzdelmeit, gyakran úgy tűnik, mintha az árak alacsonyan maradnának, miközben a fegyverek, élelem és jogi veszteségek igazolják a megaláztatást. A zsoltáríró azonban e kifejezés által azt is közvetíti, hogy Istennel folytatott viaskodásban az igazság nem „olcsó” vagy könnyen megvásárolható. A hit a próbák közepette is megmarad, és a remény minden korlátot áthat.
Két-három főbb téma
Kapcsolódó igehelyek (rövid magyarázattal)
1) Zsoltárok 10:15 – Isten igazságos beavatkozása a megsértettek mellett; ezt a motívumot a 44. zsoltárban is visszaigazolja a kívánság, hogy a szenvedés esetén is Isten méltányossága legyen tapasztalható.
2) Ézsaiás 50:7 – a hívő kitartó tekintete Istenhez, még a gyalázat és megaláztatás közepette is.
3) Zsoltárok 74:18 – emlékeztetés arra, hogy Isten népe ki van téve az ellenség szándékainak, de Isten hatalma határozza meg a végső ítéletet.
Gyakorlati gondolat
Ha emberként a hit útján megaláztatás ér bennünket, keressük meg Istent a nyomorúságban, és ne a látványos sikerben. A kegyelem gyakorlására emlékeztető felhívás: tartsuk meg a reményt a keserűségek közepette, és tiszteljük Istent mint a méltányosság végső mércéjét. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy imádságban és közösségben megvalljuk értetlenségünket, és kész vagyunk elfogadni Isten szuverenitását.
Összegző gondolat
A vers emlékeztet arra, hogy a szenvedés és a megaláztatás nem feltétlenül jelenti Isten elhagyatottságát. A nép eladása és alulbecslése egy olyan helyzetet mutat be, ahol a hit mégis a végső igazságot tartja szem előtt: Isten állandó hűsége és méltányossága felülmúlja a látszatokat. A zsoltár kilátása nem a gyors megoldásra ad reményt, hanem a hit kitartásának és az Istennel folytatott, reményre épülő imának a fontosságát hangsúlyozza.
Részlet Matthew Henry, Albert Barnes vagy Adam Clarke megjegyzéseiből: „...eladtad a te népedet nagy olcsón...” megfogalmazása a hírnökség és a bűnbánat közti feszültséget idézi. (Megjegyzés: a pontos idézetek rövidített formában jelennek meg a magyarázatban, a teljes szöveg az egyes kommentárokban található.)