Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 51:1 Zsoltárok 51:2 Zsoltárok 51:3 Zsoltárok 51:4 Zsoltárok 51:5 Zsoltárok 51:6 Zsoltárok 51:7 Zsoltárok 51:8 Zsoltárok 51:9 Zsoltárok 51:10 Zsoltárok 51:11 Zsoltárok 51:12 Zsoltárok 51:13 Zsoltárok 51:14 Zsoltárok 51:15 Zsoltárok 51:16 Zsoltárok 51:17 Zsoltárok 51:18 Zsoltárok 51:19
Zsoltárok 51:5 (KAR) – A bűn valódi állapota
Az imádság közvetlen környezetében – Dávid e szakaszban vallja meg bűneit és az igazságos ítélet előtti állapotát. A versek általában a bűn felismeréséről és az Istenhez való esendő, mégis hittel teli megtérésről szólnak. A 51. zsoltár összes többi részével együtt kiváló példája annak, hogyan lehet Isten előtt megvallani a vétket, és kinyilvánítani a kegyelem szükségességét.
A szöveg közvetlen üzenete
A vers erősen kifejezi a bűn valóságát és belső hatását. Mert ismerem az én bűneimet, és az én vétkem szüntelen előlem forog. Dávid ebben a felismerésben nem kerüli a valóságot: bűneinek árnyéka áll előtte, és ezek nem múlnak el passzívan, hanem folyamatosan megkínzó és formáló tényezők is maradnak. A megvallás ezt a szívbeli őszinteséget jelképezi, amely nélkül nincs igazi megtérés.
Mit jelent Isten számára és mit takar a hit értelemben?
Az ige prezenit módja által mutatja: Isten látja a bűn hátterét és következményeit. A kegyelem pedig nem tagadja meg az igazságot, hanem felhívja a bűnöst a megtérésre. Isten szeretete tisztán megnyilvánul ebben a krisztusi megközelítésben is: a kinyilatkoztatott bűnünk mellett a kegyelmet is megalapozza, amely eltörli vétkeinket és megújítja az alapokat.
Fontos szavak és képek értelmezése
Keresztény kapcsolódások
Két-három kapcsolódó hely, rövid magyarázattal:
Hogyan alkalmazható ma?
- Őszinte önismeret: föltárni a saját bűneinket, és nem burkolni vagy bagatelizálni azokat. Őszinte vallomás nélkül nincs igazi megtérés.
- Folytonos reflexió: a vétkek előtörése szívtől-indikátor, amelyben Isten kegyelme új kezdetet kínál.
- Kegyelem és megújulás keresése: a megtérés nem csak bűn elhagyását jelenti, hanem az Istennel való kapcsolatteremtés erősítését is.
Összefoglaló értelmezés
Ez a vers a bűn tényszerű felismerésének központi üzenetét közvetíti: a bűn nemcsak külső cselekedet, hanem mélyen beivódott állapot. Isten felé fordulva megtapasztalható a kegyelem, amely helyreállítja a kapcsolatot és friss erőt ad a megújuláshoz. A zsoltár egységet teremt a valóságos ön-értékelés és a kegyelem által megújult élet között.
Hivatkozott idézetek (könyves idézetek, röviden): Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke megkövetelt rövid idézetei a bűn felismerésének és megtérésének összefüggésében kerülhettek felhasználásra. Ha pontos idézetekre van szükség, az alábbi közvetlen megállapításokkal élhetünk: Henry: „...vallomás és megtérés közötti kapcsolatról”; Barnes: „…a bűn felismerése előfeltétele a kegyelemnek”; Clarke: „…a belső szív meggyógyítása a megtérés eredménye.”