Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 55:1 Zsoltárok 55:2 Zsoltárok 55:3 Zsoltárok 55:4 Zsoltárok 55:5 Zsoltárok 55:6 Zsoltárok 55:7 Zsoltárok 55:8 Zsoltárok 55:9 Zsoltárok 55:10 Zsoltárok 55:11 Zsoltárok 55:12 Zsoltárok 55:13 Zsoltárok 55:14 Zsoltárok 55:15 Zsoltárok 55:16 Zsoltárok 55:17 Zsoltárok 55:18 Zsoltárok 55:19 Zsoltárok 55:20 Zsoltárok 55:21 Zsoltárok 55:22 Zsoltárok 55:23
Zsoltárok 55:23 - KAR fordítás
Áttekintő közlemény
Ez a vers abban a vágtában íródott, amikor Dávid a nyomorúság és árulás közepette keresi Isten gondviselő jelenlétét. A zsoltár egészében a megbecsültség és a hit helyreállításáról szól, amikor az ellenség erőszaka és belső árnyak fenyegetnek. A 55. vers kimondja az alapvető bizonyságot: Isten a terheinket magára veszi, és Ő gondoskodik arról, hogy ne legyen ingadozás a hitben. Ez a vigasz nem csupán megnyugvás, hanem cselekvő hitre hívó felhívás is: letenni terheinket az Úr elé, és hagyni, hogy ő adjon erőt a helyzetek közepette.
A vers kifejtése a fejezetben
A fejezet kontextusa Dávidnak a hűséget megtartó Istennel való kapcsolatáról szól, amelyet a rágalmak és árulások idején is megőriz. A verszáró üzenet egyszerű, de mély: a terhet a Mennyei Atyára kell hárítani, és az Ő gondviselése által nyer a lélek nyugodalmat. A szóhasználat erősen személyes: “Vessed az Úrra a te terhedet” – nem csak általános tanács, hanem a konkrét helyzetre vonatkozó, hitemberre szabott felhívás.
Fő lelki tanulság
Hit, amely megnyugszik a Gondviselő Istenben. A terhek feladása, és Isten munkájába való átengedése által az ember megújul, nyugalomra talál, és megérti, hogy Isten nem hagyja el. Agedágon a hitnek nem kell ingadoznia; a szív az Úr ígéretében találja meg stabilitását.
Hasonló igei párhuzamok
Magyarázható összefüggés: a terhek Istenre való ledöntése és a gondviselés kölcsönös elismerése harmóniában van a szenvedés közben megőrzött reménnyel. KAR-spirituális szempontból ez a párhuzam erősíti, hogy Isten nem csak felületes vigaszt nyújt, hanem aktív védelmet és megőrzést ajándékoz.
Keresztre hivatkozások és rövid magyarázat
– Zsoltárok 4:8: A nyugalom és az igazságos Isten biztonsága a hívő belső békéjében. Fordított hasonlat: Isten a belső nyugalom forrása.
– Filippi 4:6-7: A gondok felhődése helyett imádság, kérésekkel és hálával közelebb visz a békéhez, amely felülmúlja a gondolatokat. Kapcsolat: a terhek átadása az Úrnak a mindennapi hit gyakorlata része.
Gyakorlati alkalmazás
Rövid összegzés
A Zsoltárok 55:23 arra hív, hogy teljesen bízzunk Isten gondviselésében: vedd az Úrra a terheidet, és Hagyd, hogy Ő gondoskodjon rólad, megakadályozva, hogy a hit ingadozzék. Ez a nyilvánvaló bizalom mintája a hívő életében: a terhek nem magunkkal, hanem Istenhez vezetnek.
Kivonatolható idézetek: Matthew Henry vagy Albert Barnes vagy Adam Clarke egyetlen rövid idézeteinek közlése esetén ezt a szövegkörnyezetben nyújtott megjegyzéseket beépítjük, de a fejezet személyes hangvételét megőrizzük. A jelen szövegben közvetlen idézetek nem kerültek átültetésre; az idézetek pontos említése nélkül adjuk meg a közvetítő gondolatot.