Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150
Zsoltárok 58:2 – A KAR fordítás értelmezése
Prófétai imádságok között ez a zsoltár kifejezetten az igazságtalan ítélkezés elleni kiáltás. A szöveg a néma, ölő beszédet ostorozza: “Avagy valóban a néma igazságot szólaltatjátok-é meg? Avagy igazán ítéltek-é ti embernek fiai?” A nyelv hangsúlya felháborodást és tisztátalan hatalommal szembeni kérdőjelet fejez ki: az isteni igazság nem lehet elnémítva; Isten előtt minden rejtve van, és az emberi ítélőképesség csak addig érvényes, amíg alázatosan és igazságosan ítélkezik.
A szöveg azonnali környezete
Ez a zsoltár gyakran a politikai vagy társadalmi igazságtalanságokra reagál, amikor a hatalom elveszti fékét és a jogot saját céljaik szolgálatába állítják. A költő felkiáltásával egyidőben visszafordítja a kérdést: nem a Gonosz erői, hanem Isten az, aki igazságot hoz; az emberek a saját kiváltságaikért suttognak, miközben az igazság gyakran néma marad. A szöveg hangsúlyozza, hogy az igazság és az ítélet mindenki szeméhez tartozik, legyen az isteni vagy emberi léptékű.
Mit mutat a szöveg Istenről vagy hitről?
Az 58. fejezet tanúlja, hogy Isten igazsága nem függ a holt kampányoktól vagy a hatalmasok belső érdekétől. Isten szemében minden cselekedet nyomot hagy, és az emberi ítéletnek meg kell felelnie az igazságnak. A szöveg visszaigazolja Isten hatalmát a jogérvényesítésben: Isten tétje az igazság és az ítélet helyreállítása, még akkor is, ha az emberi közönség úgy érzi, hogy a „néma igazság” semmit sem számít.
Fontos szavak és képek tisztázása
- „néma igazság”: olyan igazság, amelyet a világ nem hall meg, mert hallgatásba burkolózik vagy elnyomják; Isten azonban kimondja és véghezviszi azt.
- „embernek fiai”: az emberi ítélőképesség helytelen önhatalmú czélokra is felhasználható; jelzi a korlátokat és a felelősséget.
Kapcsolódó igék és gondolatok
1) Zsoltárok 31:12-13: Isten elnyomja a földi hatalmasokat, amikor azok igazságtalanul ítélkeznek. A “néma beszéd” helyette Isten törvénye és ítélete áll előtérben.
2) Példabeszédek 17:15: “Aki megátkozza az ártatlant, és akinek felmagasztalják a gonosztevőt, mindkettő hibásan ítél.” A szöveg szellemében ez a vers is a tiszta ítélet szükségét hangsúlyozza.
3) Ézsaiás 1:17: tanít a közérdekű igazságosságról, és arról, hogy a vallásiozításnak legyen tétje a mindennapi életben is.
Hivatkozások a klasszikus karizmájú kommentárokra
– Matthew Henry: az emberek ítélete a felszínes eljárások korlátait mutatja, a végső igazság Istennél van. (Rövid összegzés Henry nézetéből.)
– Albert Barnes: a zsoltár hangja szerint a földi hatalmasságok gyakran félreértik az igazságot; Isten a valóságos ítéletet hozza el.
– Adam Clarke: megerősíti, hogy az Istenhez méltó igazság nem függ az emberi erőfölénytől; a néma igazság is Isten előtt hangzik fel.
Értelmezés a mai napra
- Imában és cselekedetben egyenrangú legyen az igazság: sezek megírt törvény, se politikai szélfúvás ne védje meg a bűnt. Ha a hatalom elnémítaná az igazságot, a hit közössége emlékezzék: Isten látja az egész történetet, és végül megszólaltatja a néma igazságot.
- Az igazságosság gyakorlata: tisztességes ítélet, a gyengéket megvédő jog, és a tételes igazságtétel gyakorlása a mindennapokban.
Rövid összegző gondolat
A zsoltár emlékeztet: az emberi ítélet gyakran hiányos és részrehajló lehet; a végső, megnyugtató igazság Isten kezében van. A néma igazság megszólal, amikor Isten elé állítjuk a tényleges cselekedeteinket és kapcsolatunkat vele.