Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
Zsoltárok 1 Zsoltárok 2 Zsoltárok 3 Zsoltárok 4 Zsoltárok 5 Zsoltárok 6 Zsoltárok 7 Zsoltárok 8 Zsoltárok 9 Zsoltárok 10 Zsoltárok 11 Zsoltárok 12 Zsoltárok 13 Zsoltárok 14 Zsoltárok 15 Zsoltárok 16 Zsoltárok 17 Zsoltárok 18 Zsoltárok 19 Zsoltárok 20 Zsoltárok 21 Zsoltárok 22 Zsoltárok 23 Zsoltárok 24 Zsoltárok 25 Zsoltárok 26 Zsoltárok 27 Zsoltárok 28 Zsoltárok 29 Zsoltárok 30 Zsoltárok 31 Zsoltárok 32 Zsoltárok 33 Zsoltárok 34 Zsoltárok 35 Zsoltárok 36 Zsoltárok 37 Zsoltárok 38 Zsoltárok 39 Zsoltárok 40 Zsoltárok 41 Zsoltárok 42 Zsoltárok 43 Zsoltárok 44 Zsoltárok 45 Zsoltárok 46 Zsoltárok 47 Zsoltárok 48 Zsoltárok 49 Zsoltárok 50 Zsoltárok 51 Zsoltárok 52 Zsoltárok 53 Zsoltárok 54 Zsoltárok 55 Zsoltárok 56 Zsoltárok 57 Zsoltárok 58 Zsoltárok 59 Zsoltárok 60 Zsoltárok 61 Zsoltárok 62 Zsoltárok 63 Zsoltárok 64 Zsoltárok 65 Zsoltárok 66 Zsoltárok 67 Zsoltárok 68 Zsoltárok 69 Zsoltárok 70 Zsoltárok 71 Zsoltárok 72 Zsoltárok 73 Zsoltárok 74 Zsoltárok 75 Zsoltárok 76 Zsoltárok 77 Zsoltárok 78 Zsoltárok 79 Zsoltárok 80 Zsoltárok 81 Zsoltárok 82 Zsoltárok 83 Zsoltárok 84 Zsoltárok 85 Zsoltárok 86 Zsoltárok 87 Zsoltárok 88 Zsoltárok 89 Zsoltárok 90 Zsoltárok 91 Zsoltárok 92 Zsoltárok 93 Zsoltárok 94 Zsoltárok 95 Zsoltárok 96 Zsoltárok 97 Zsoltárok 98 Zsoltárok 99 Zsoltárok 100 Zsoltárok 101 Zsoltárok 102 Zsoltárok 103 Zsoltárok 104 Zsoltárok 105 Zsoltárok 106 Zsoltárok 107 Zsoltárok 108 Zsoltárok 109 Zsoltárok 110 Zsoltárok 111 Zsoltárok 112 Zsoltárok 113 Zsoltárok 114 Zsoltárok 115 Zsoltárok 116 Zsoltárok 117 Zsoltárok 118 Zsoltárok 119 Zsoltárok 120 Zsoltárok 121 Zsoltárok 122 Zsoltárok 123 Zsoltárok 124 Zsoltárok 125 Zsoltárok 126 Zsoltárok 127 Zsoltárok 128 Zsoltárok 129 Zsoltárok 130 Zsoltárok 131 Zsoltárok 132 Zsoltárok 133 Zsoltárok 134 Zsoltárok 135 Zsoltárok 136 Zsoltárok 137 Zsoltárok 138 Zsoltárok 139 Zsoltárok 140 Zsoltárok 141 Zsoltárok 142 Zsoltárok 143 Zsoltárok 144 Zsoltárok 145 Zsoltárok 146 Zsoltárok 147 Zsoltárok 148 Zsoltárok 149 Zsoltárok 150Verse
Zsoltárok 71:1 Zsoltárok 71:2 Zsoltárok 71:3 Zsoltárok 71:4 Zsoltárok 71:5 Zsoltárok 71:6 Zsoltárok 71:7 Zsoltárok 71:8 Zsoltárok 71:9 Zsoltárok 71:10 Zsoltárok 71:11 Zsoltárok 71:12 Zsoltárok 71:13 Zsoltárok 71:14 Zsoltárok 71:15 Zsoltárok 71:16 Zsoltárok 71:17 Zsoltárok 71:18 Zsoltárok 71:19 Zsoltárok 71:20 Zsoltárok 71:21 Zsoltárok 71:22 Zsoltárok 71:23 Zsoltárok 71:24
Zsoltárok 71:13 - KAR fordítású versmagyarázat
Ez a vers a zsoltáros fia által megfogalmazott imádság végső fejezeteiben hangzik el: továbbra is Istenhez folyamodik védelméért és igazságáért, miközben ellenségei külseje és szándéka is erőteljesen feltárul előttünk. A kontextusban a 71. zsoltár a küzdelmek közepette megnyugvást találó hívás, hogy Isten legyen az oltalom és a váltság. A vers kifejezi a közvetlen kérést: legyenek szégyenben és elpusztítva azok, akik a halált vagy a végzetet ígérő fenyegetéssel veszik célba a hitet, az Istent követő embert.
Fő értelmezés
A szöveg központi üzenete Istenhez való bizodalom maradéka: még a legnagyobb ellenségek és veszélyek közepette is Isten védelmében talál nyugalmat a lélek. A vers nem személyes harci felkiáltás, hanem a hit kegyelmi tapasztalata: Isten megszentei a védelmet, és az igazságosság szégyenében merült fel az ellenség. A „szégyen és gyalázat azokat, a kik vesztemre törnek” kifejezés hangsúlyozza, hogy a gonoszság végül fedetlenítve marad a nyilvánosság előtt, miközben az Istenben bízó ember igazságát az Úr állítja helyre.
Két-három kulcsfontosságú téma
Keresztvonalak más igei részekkel
– Kapcsolat a hasonló panaszkodó imádságokkal: például Zsoltárok 3:7–8 és 18:2-3, amelyek Isten oltalmazó szerepét hangsúlyozzák ellenségek ellen. Rövid összekapcsolás: mindkét helyen a hívő a kegyelemben bízva talál menedéket, és Isten szabadítása válik valóra.
– Isteni gondviselés és igazság: mint a Zsoltárok 91. fejezetében az oltalmus kel és a megmentés, ahol a hívő a legnagyobb veszélyben is az Úrban bízik.
– Megváltó igazságos ítélet: Példázatai a Zsoltárokban és az Igében egyaránt megmutatják, hogy a gonoszság végül elválik a jókedvűségtől, és Isten igazsága érvényesül.
Gyakorlati elmélkedés
Ha ellenséged vagy nyomásod van tán a hit városi idején, vizsgáld meg, hogyan tud Istenhez odaszegezni minden haragot és félelmet. Imádságban tegyél le mindent az Úr elé, bízz a megigazuló igazságos kegyelemben, és várd Isten megalapozó megoldását – nem harci trükkök által, hanem a kegyelem által megnyilvánuló szabadításban.
Rövid összegzés
A vers a hit erejét és Isten oltalmát hirdeti a küzdelmek közepette: legyenek szégyenben és gyalázatban azok, akik veszélyeztetik azokat, akik az Úrhoz kapcsolódnak. Isten igazságos ítéletével és megváltó kegyelmével a hívő megtapasztalja a biztos oltalmat a végső győzelem reményével.
Kivonat az ötletgyűjteményből
KAR 71:13 – Védelmet és igazságot kereső imádság; Isten mitikus és gyakorlati oltalma a hitben; Isten dicsősége végül minden gonoszságot megítél.
Megjegyzés: Az idézetek és megfogalmazások a zsoltár általános kontextusát tükrözik; az idézetek rövidítve jelennek meg a párhuzamosság érdekében.