Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásRuth 3:2 Az igevers magyarázata
Ruth 3:2 Az igevers jelentése és magyarázata
Avagy nem rokonunk-é Boáz, a kinek szolgálóival voltál? Ímé õ az éjjel árpát szór a szérûn.
Ruth 3:2 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Ruth 3:2 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
5 Mózes 25:5 (KAR) »
Ha testvérek laknak együtt, és meghal egy közülök, és nincs annak fia: a megholtnak felesége ne menjen ki a háztól idegen férfiúhoz; [hanem] a sógora menjen be hozzá, és vegye el õt magának feleségül, és éljen vele sógorsági házasságban.
Ruth 2:1 (KAR) »
Vala pedig Naóminak egy rokona az õ férje után, elõkelõ derék ember Elimélek nemzetségébõl; neve Boáz.
Ruth 2:8 (KAR) »
És mondá Boáz Ruthnak: Ugyan hallod-é édes leányom! Ne menj szedegetni más mezõre és el ne menj innen; hanem menj [mindenütt] szolgálóim után.
Fő értelmezési pont
Ruth 3:2 a történet csúcspontjához érkezik: Naomi felveti, hogy Boáz legyen a férj Ruth számára, hiszen ő az, aki a késő esti mezőn éjfél előtt a lányokkal dolgozik, és rokonuk lehet. A vers ebben a közvetlen kérdésben összeköti Ruth közeledését a családi rokoni kötelék és a szertartásos-kötelezettség szemszögével: Boáz a rokon, aki lehet a vágyott családfenntartó ember, de a jogi keretek között is felelősséggel tartozik.
Literáris kontextus
A Ruth-sztori egyes szakaszaiért Boáz mint a „rokon-kész” ügynök szerepel, aki a telkek és a rokonhűség közvetítője. Ruth 3:2-ben Naomi konkrétan felveti Boáz személyét: „nem rokonunk-é Boáz, a kinek szolgálóival voltál? Ímé ő az éjjel árpát szór a szérûn.”
Egyes részletek hangsúlyozzák Boáz társadalmi helyzetét és a templomi-szokványokat is: a lányokat aki a mezőn dolgozva figyeli, az éjszaka közeledtével pedig a rokonjogok szerint történő intézkedés kapcsán kerül elő a kérdés.
Teológiai jelentőség
Itt a kegyesség és a hűség kapcsolata jelenik meg egyszerre: Ruth hűsége Naomihoz és Isten ígéreteinek megteremtése, Boáz pedig egyszerre emberi felelősség és Isten eszköze a család megújulásában. A rokon-szolgálat intézményének etikája a szeretet és a méltányosság kérdését helyezi előtérbe: ki kell szolgáltatni a testvéri kötelezettséget, és meg kell őrizni a családi örökséget.
Kereszthivatkozások
Megjegyzés: a kereszt-referencia-összefüggések a rokonsági és megváltási motívumok értelmezését szolgálják, nem szó szerinti idézetek.
Gondolatok a gondolkodáshoz
Összegző gondolat
Ruth 3:2 egy olyan pillanat, amely összegzi Ruth hűségét és Naomi bölcsességét, miközben a történet elindítja Boáz alakját mint a megváltás kulcsfiguráját. A szöveg nyelvezete egyszerű, de a mögötte rejlő törvényi és családi kötelezettség mélysége gazdag etikai tanulságot hordoz.
Kitekintő kérdések
Kis idézetek a szerzőktől (ha releváns): nincs közvetlen rövid idézet a megadott szöveghez.