Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásÉnekek Éneke 4:15 Az igevers magyarázata
Énekek Éneke 4:15 Az igevers jelentése és magyarázata
Kerteknek forrása, élõ vizeknek kútfeje, melyek folynak a Libánusról.
Énekek Éneke 4:15 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Énekek Éneke 4:15 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
János 4:10 (KAR) »
Felele Jézus és monda néki: Ha ismernéd az Isten ajándékát, és [hogy] ki az, a ki ezt mondja néked: Adj innom!; te kérted volna õt, és adott volna néked élõ vizet.
János 7:38 (KAR) »
A ki hisz én bennem, a mint az írás mondotta, élõ víznek folyamai ömlenek annak belsejébõl.
Jeremiás 2:13 (KAR) »
Mert kettõs gonoszságot követett el az én népem: Elhagytak engem, az élõ vizek forrását, hogy kútakat ássanak magoknak; [és] repedezett kútakat [ástak,] a melyek nem tartják a vizet.
Énekek Éneke 4:15 - KAR
Áttekintés
Ebben a rövid, ám költői képekkel teli versben a menyasszony rövid, de gazdag jelzést ad az áldások forrására: “Kerteknek forrása, élő vizeknek kútfeje, melyek folynak a Libánusról.” A képi nyelv a termékenység, az öröm és a bennük rejlő új élet vízióját közvetíti. A közel-keleti tájban a kertek és források gondoskodnak a növekedésről, a folyók pedig a kontinuitást és életet jelképezik. A tavaszokból fakadó vízfolyások mint példátlan áldás, a házasságban és közösségben megnyilvánuló jóllétet és közvetlen közösséget hangsúlyozzák.
Vershelyzet a fejezetben
A Könyv kedves, költői nyelvezetét követve a menyasszony a természeti szépséggel párhuzamba állítja a házasságrahívó örömöket: a források és kútok jelképezik a tartalmat, amely az életet táplálja. A Libánus hegység gazdag erdői és völgyei itt a bőség jelképei, amelyek a hűséges odaadásból fakadó lelki áldást jelképezik.
Fő tanulság
A verselem a házasságban és közösségben rejlő belső források fontosságát hangsúlyozza. Isten kegyelme olyan, mint a források és kútfejek, amelyek kiáradnak és megújítják a lélek és a közösség életét. A megtartó víz és a növények táplálása mindezekben található meg: az Isten Fiának kapcsolata és hívása által az élettér gazdagodik, a hívők pedig belső ifjúságot és örömteli életet élnek.
Hathás összevetés – más részekkel
Gyakorlati alkalmazás
A mindennapi hívő legyen érzékeny saját belső forrásaira: Isten igéje, közösség és könyörületes kegyelmén keresztül megújulás érkezik. Mint a kertekben és kútfejekben, úgy legyen az életünk is teremtő és tápláló: legyenek kapcsolataink életteliek, és legyünk a szellemi növekedés csatornái mások számára. A tiszta, élő víz a hit és kegyelem közvetítője, amely által közösségünk virágzik és megújul.
Rövid összefoglaló
Énekek Éneke 4:15 a hit közösségi éltető erejét állítja az előtérbe: az Isten által adott gondviselő kegyelem olyan, mint a források és a kútfejek, melyek biztosítják a növekedést és örömet a közösségben. A költői képek közel hozzák a hívőt a földrajzi sokszínűséghez és az Istennel való mély(ebb) kapcsolathoz.
Kiemelt idézetek (hivatkozásokkal)
„Kerteknek forrása, élő vizeknek kútfeje” – olyan látás, amely a belső élet megújulását és a közösségi jólétet hangsúlyozza. (idézett megfogalmazás a Karácsonyi fordítás hangvételében)
Források és szerzők (public domain hozzájárulások) - Matthew Henry (33-ik kommentárjaiban gyakran idézettképp fogalmazott meg megfigyeléseket a költői nyelvről és a szimbólumokról. - Albert Barnes kommentárja különös figyelmet fordított a források és a víz metaforájára a szövetségi gondoskodás tükrében. - Adam Clarke kommentárja a sava-borsaival adta át a kép erőteljes kifejeződését és gyakorlati alkalmazási lehetőségeit.