Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásZakariás 10:12 Az igevers magyarázata
Zakariás 10:12 Az igevers jelentése és magyarázata
És megerõsítem õket az Úrban, és az õ nevében járnak, így szól az Úr.
Zakariás 10:12 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Zakariás 10:12 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Ézsaiás 41:10 (KAR) »
Ne félj, mert én veled vagyok; ne csüggedj, mert én vagyok Istened; megerõsítelek, sõt megsegítlek, és igazságom jobbjával támogatlak.
Mikeás 4:5 (KAR) »
Mert minden nép a maga istenének nevében jár, és mi is a mi Urunk Istenünk nevében járunk örökkön örökké.
Zakariás 10:12 – KAR fordítás szerinti értelmezés
A vers szövege és kontextusa
„És megerõsítem õket az Úrban, és az õ nevében járnak, így szól az Úr.” (KAR)
A fejezet a nép újraszerveződését és a helyreállított templom körüli közösség megerősítését érinti. A „megerősíteni az Úrban” kifejezés Isten által végzett belső-erőt, bizalmat és hűséget jelent a hívő közösség számára. Az „õ nevében járnak” pedig arra utal, hogy a hitük és cselekedeteik a hitvalló, Istenhez tartozó létállapotból fakadnak, nem saját erőből vagy emberi törekvésként.
Main spiritual lesson
Hasonló, releváns igei párhuzamok
• Ézs 41:10 – Isten erőt ad és támogat, hogy ne féljünk, mert vele járunk. Ez a „megerősítés” és „nehézségek közti járás” mintája. magyarázat: a szívbeli bizodalom és Isten jelenléte adja a cselekvés alapját.
• Zsolt 27:14 – Várj az Úrra, légy bátor, és erős legyen szíved. Ismétlődő hangsúly a türelmes, hitelvű várakozásról, amely a hívőt Istenre irányítja.
• János 15:5 – A viszonyosság a „maradni én bennem” formában erősíti a járást. A járás az Úrral egységben valósul meg.
Gyakorlati alkalmazás
- A hétköznapokban is számítsunk Isten megerősítésére: imában, közösségi támogatásban és az ő ígéretében találhatunk bátorítást.
- Az élettérben legyen nyitott a hívő közösség a szolgálatra: az erős hivatás felismeri, hogy „nevében járni” azt jelenti, közösségi felelősség és Isten tisztelete előtérben legyen.
- Keressük a remény és hit megerősítését: Isten jelenléte adjon célt és merészséget a nehéz időkben.
Rövid összegzés
A Zakariás 10:12 KAR változatában Isten belső megerősítése a hívőket arra készíti fel, hogy az Úr nevében járva éljék meg hitéletüket. Ez a mondat összefogja a hit kegyelmi alapját és a cselekvő megvalósítást: Isten együtt kell hogy legyen velünk, és ennek fényében indulunk el a napok útján.
A szövegekből származó közvetlen idézetek kizárólag a KAR fordítás alapján kerültek felhasználásra. Felsorolásra kerültek olyan gondolatok, amelyek a korai kommentárokból (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke) visszacsengései lehetnek; konkrét szövegrészidézetek, ha megjelennek, röviden és relevánsan kerülnek be a magyarázatba.