Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásZakariás 10:7 Az igevers magyarázata
Zakariás 10:7 Az igevers jelentése és magyarázata
Efraim is olyan lesz, mint egy hõs, és örvendeznek majd mintegy bortól [ittasodva,] és látják fiaik és örvendeznek; örvend az õ szívök az Úrban.
Zakariás 10:7 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Zakariás 10:7 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.

Zakariás 9:15 (KAR) »
A Seregeknek Ura megoltalmazza õket; megemésztik és letapossák a parittya-köveket, és isznak [és] zajongnak, mint a bortól, és megtelnek, mint a csészék [és] mint az oltár szegletei.

1 Mózes 18:19 (KAR) »
Mert tudom róla, hogy megparancsolja az õ fiainak és az õ házanépének õ utánna, hogy megõrizzék az Úrnak útát, igazságot és törvényt tévén, hogy beteljesítse az Úr Ábrahámon, a mit szólott felõle.

1 Mózes 43:34 (KAR) »
Õ pedig részt juttata azoknak maga elõl és a Benjámin része ötszörte nagyobb vala mindnyájok részénél. És ivának és megittasodának õ nála.
Zakariás 10:7 (KAR) – Efraim erő és öröm a reménységben
A szöveg fő üzenete: Isten népének reménysége és megújulása nem csak külső siker, hanem belső életereje és öröme az Úrban. Efraim olyan figura lesz, mint egy hős, akinek bátorsága és öröme Isten segítségében fakad. A nép tanúja lesz az Úrhoz forduló örömnek és a családok örömének kiáradásának, amely a hitből fakadó győzelem eredményeként jelenik meg.
LITERÁLIKUS KÖRnyezet (literáris kontextus)
A Zakariás könyve prófétai üzenet, amely a Babiloni fogságból való hazatérés után megújult Istennel való kapcsolatra hív. A 10. fejezetben Isten ígéretei a jo tékozlás és a széthúzás elleni helyreállításról szólnak. Efraim mint nemzetség- és néppontot jelképező kifejezés gyakran jelenik meg a közösség egységének és vezetésének kontextusában. Az idézett vers a megingó szív helyreállítását és a vallási öröm újracsendülését írja le: az Úrban való öröm az alapja a hűség megerősítésének.
TEOLÓGIAI FONTOSSÁG
Az ünnepélyes öröm itt nem egyszerű érzés; a hitként megélt bizalomból fakadó kiáradás. A hős (éphraim) képe a bátor hitet jelzi, amely nem retteg a külső erőktől, mert az Úrba vetett bizalom alátámasztja. Ugyanakkor a „mintegy bortól [ittasodva]” kifejezés jelzi a közösség elárasztó örömét, amely a kegyelem meggyökeresedéséből fakad. Ezt a szöveget nézve a családi öröm és a társadalmi összetartás is összhangban áll az Istennel való szövetséggel.
KAPCSOLÓDÓ ÍRÁSBÖLCSŐK
Röviden: az összekapcsolódó szövegek mind azt hangsúlyozzák, hogy Isten jelenléte és ígérete miatti öröm erőt ad a népnek, és ezt a belső változást a közösség hitbeli egysége köti össze.
REFLEXIÓS KÉRDÉSEK
KONKLÚZIÓ
A Zakariás 10:7 arra hív, hogy Isten ígéretében és kegyelmében keressünk erőt. Efraim képe arra emlékeztet, hogy a hit nem passzív remény, hanem aktív, Istenhez való viszonyból fakadó bátorság és öröm, amely átszínezi mindennapi életünket és közösségünket. A hívők nemcsak megdicsőültek, hanem meg is erősödtek az Úrban, és ez a belső öröm láthatóvá válik családjainkban és közösségünkben egyaránt.
Megjegyzés a forrásokról: Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke idézett megállapításai a prófétai nyelv és a népi-metaforák értelmezésében segítik a szöveg közvetlen megértését. Néhány gondolatukat a bevezető-jellegű megfogalmazásban integráltuk, de a szöveg megértését mindig a Biblia szövegkörnyezetéhez igazítottuk.