Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásZakariás 9:16 Az igevers magyarázata
Zakariás 9:16 Az igevers jelentése és magyarázata
És megsegíti õket az Úr, az õ Istenök ama napon, mint az õ népének nyáját, és mint korona-kövek ragyognak az õ földén.
Zakariás 9:16 Bibliakommentár versről versre
*** Ez a kommentár klasszikus, közkincsnek minősülő forrásokból származó anyagokat tartalmaz. A tartalom egy része mesterséges intelligencia segítségével került feldolgozásra, összefoglalásra vagy fordításra. Minden magyarázatot érdemes összevetni a teljes bibliai szöveggel és annak szövegkörnyezetével. Ha hibát vagy javításra szoruló fordítást találsz, kérjük, jelezd nekünk.
Zakariás 9:16 Kereszthivatkozások és kapcsolódó igeversek
Fedezd fel azokat az igeverseket, amelyek témájuk, tanításuk vagy szövegkörnyezetük alapján kapcsolódnak ehhez a szakaszhoz. A kereszthivatkozások segítenek összehasonlítani a Szentírás különböző részeit és jobban megérteni az adott vers üzenetét. Válassz egy képet a kapcsolódó igevers, annak magyarázata és a hozzá tartozó Bibliakommentár megtekintéséhez.
Aggeus 2:23 (KAR) »
Azon a napon, azt mondja a Seregeknek Ura, felveszlek téged Zorobábel, Sealtiélnek fia, én szolgám, azt mondja az Úr, és olyanná teszlek, mint egy pecsétgyürû, mert téged választottalak el, azt mondja a Seregeknek Ura.
Zsoltárok 100:3 (KAR) »
Tudjátok meg, hogy az Úr az Isten; õ alkotott minket és nem magunk; az õ népe és az õ legelõinek juhai vagyunk.
Zakariás 9:16, KAR fordítás értelmezése
Fő interpretatív pont: Ebben a versben Isten szabadító szeretete és hűsége jelenik meg: Isten megsegíti népét, mint a nyáj, és dicsőségesen ragyogó koronakövekhez hasonló módon földjükön. A képiség nyíltan arra utal, hogy az Úr legyen jelen a nép között, és az Ő közelsége adja a megmentés és a méltó dicsőség alapját.
I. Irodalmi-kontekstus
A fohászkodás és a prófétai üzenet kölcsönhatásában Zakariás könyve olyan krisztusi reményt közvetít, amely az elnyomástól való megváltásra és Isten jelenlétének rendezettségére mutat rá. A vers hangsúlyozza, hogy az isteni gondviselés konkrét módon, közösségi szinten és látványosan érkezik: mint nyáj, amelyhez kötődik gondoskodás és vezetés, és korona-kövek ragyogása mint a dicsőség követe a földön.
II. Teológiai jelentőség
A szóhasználat – a nyáj és a korona-kövek – két oldalt mutat: Isten gondviselő szeretete (nyáj) és a nép presztízs nélküli, de méltó dicsősége (korona-kövek). Ez a kombináció a gondviselés megszemélyesülését adja: Isten nemcsak megment, hanem értelmes rendet és dicsőséget ad a népnek földjén. A vers így az örök ígéret és a jelenvaló kegyelem egyetlen mozdulatát mutatja meg: gondviselő Úr, aki megőriz és kiemel a közösségi identitásban.
III. Kapcsolatok a Szentírásban
- Zsoltárok 23 – a jó pásztor biztos kézben tartja a nyájat; ezzel függ össze a „nyáj” képe a gondviseléssel.
- Ézsaiás 62:3 – a nép koronájává és dicsőségévé lesz Isten kezében, hasonló módon szoros identitást és dicsőséget ígérve a népnek.
- Jelenések 21:2 – a hívők neve és koronája a mennyei városban, ahol a korona a dicsőség jele, amelyet Isten adományoz a győzteseknek.
IV. Gondolatok a személyes és közösségi hithez
- A bárány nyájának képe biztonságot és szelídséget hív elő, miközben Isten ismeri és vezeti a közösséget.
- A „korona-kövek” minden egyes tag személyes értékét és vállalt hivatását fejezi ki: a gyülekezet épül, amikor mindenki a saját hívását betölti, és Isten dicsőségét tükrözi.
V. Elgondolkodtató kérdések
VI. Rövid összegzés
Zakariás 9:16 arra emlékeztet, hogy Isten megmentő jelenléte nem csupán megóvás, hanem közösségi küldetés és dicsőség kiáradásának az alapja. A nyáj gondoskodó jellege és a korona-kövek ragyogása együtt jelzik: Isten minden népével szövetségben cselekszik, és földjükön mutatja meg szövetségének teljességét.
Tanulmányi kapcsolatok
Kapcsolódó olvasmányok a KAR-ban: Zsoltárok 23; Ézsaiás 62; Jelenések 21. Ezek a versek azt hangsúlyozzák, hogy a gondviselés és dicsőség nemcsak jövőbeni ígéret, hanem a hitben élő közösség mindennapi tapasztalata is lehet.
Idézett jellegű megfontolás: A Matthew Henry-féle megjegyzésekből és Adam Clarke szóhasználatából összevethető megfigyelés: a nyáj és a korona-kövek képei összekapcsolják Isten oltalmazó szeretetét az elhivatott közösségi méltósággal. (Megjegyzés: rövid idézetek csak példaszerűen – a pontos idézeti formátum a kiadványokban található.)