Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Krónika 1 1 Krónika 2 1 Krónika 3 1 Krónika 4 1 Krónika 5 1 Krónika 6 1 Krónika 7 1 Krónika 8 1 Krónika 9 1 Krónika 10 1 Krónika 11 1 Krónika 12 1 Krónika 13 1 Krónika 14 1 Krónika 15 1 Krónika 16 1 Krónika 17 1 Krónika 18 1 Krónika 19 1 Krónika 20 1 Krónika 21 1 Krónika 22 1 Krónika 23 1 Krónika 24 1 Krónika 25 1 Krónika 26 1 Krónika 27 1 Krónika 28 1 Krónika 29Verse
1 Krónika 16:1 1 Krónika 16:2 1 Krónika 16:3 1 Krónika 16:4 1 Krónika 16:5 1 Krónika 16:6 1 Krónika 16:7 1 Krónika 16:8 1 Krónika 16:9 1 Krónika 16:10 1 Krónika 16:11 1 Krónika 16:12 1 Krónika 16:13 1 Krónika 16:14 1 Krónika 16:15 1 Krónika 16:16 1 Krónika 16:17 1 Krónika 16:18 1 Krónika 16:19 1 Krónika 16:20 1 Krónika 16:21 1 Krónika 16:22 1 Krónika 16:23 1 Krónika 16:24 1 Krónika 16:25 1 Krónika 16:26 1 Krónika 16:27 1 Krónika 16:28 1 Krónika 16:29 1 Krónika 16:30 1 Krónika 16:31 1 Krónika 16:32 1 Krónika 16:33 1 Krónika 16:34 1 Krónika 16:35 1 Krónika 16:36 1 Krónika 16:37 1 Krónika 16:38 1 Krónika 16:39 1 Krónika 16:40 1 Krónika 16:41 1 Krónika 16:42 1 Krónika 16:43



Előzetes áttekintés 1 Krónika 16:19 (KAR)
Ez a vers az Izrael fiai egyetlen időszakát mutatja be, amikor Isten ígéretének beteljesedése szempontjából a létszám és a földrajzi elhelyezkedés kölcsönhatása felvillan: kevesen voltatok, mégis Isten kegyelméből maradtatok fenn. A szöveg emlékeztet arra, hogy Isten mindenekelőtt szövetségét és ígéretét látja át az emberek közösségében, nem csupán a számok alapján méri értéküket. A KAR fordítás tömör, könnyen érthető megfogalmazását adja a történelmi kontextusnak, amely a sóvárgó ígéret és az útkereső hűség közt húzódik.
A vers közegében
A fejezet az Örökkévaló előtt hódoló zsoltárok szövegével nyit, majd emlékeztet arra, hogy Isten szövetségét az őt kereső közösségre és az ő vezetésére bízta. A vers a számokra utaló megállapítást úgy idézi, mint a kor kontextusának kifejeződését: a kisebb népnek is megvan a helye, mert Isten igéje és ígérete erősebb a csupán földrajzi vagy társadalmi nagyságnál.
A fő lényeg, a szellemi tanítás
Ez a rövid mondat a hit és hűség értékét hangsúlyozza. Nem a földrajzi vagyoni fölény, hanem a szívbeli hűség és az Isten ígérete iránti bizalom számít. A hűséges közösség, amely még csekély forrásokkal is megmarad az Úr előtt, tanúságot tesz Isten hűségéről és erejéről. A szöveg azt is jelzi, hogy Isten képes erőt adni a kicsiknek és kis közösségeknek a továbbküzdéshez és a küldetéshez.
Hivatkozások a vigasztaló példákhoz
Röviden: a kisebbség is lehetességek és korlátok ellenére is hordozója Isten ígéretének, ha hűséggel és bizonyossággal követi az Ő útját.
Gyakorlati alkalmazás
− Bízzunk abban, hogy Isten hatalma a gyengeségben is megnyilvánul. Közösségünkben legyen meg az összetartó ima és közös szolgálat ereje, még ha kevesen is vagyunk. − Őrizzük meg a jellemet: hűség, alázat, és az Istennel való járás legyen a középpontban, ne a látszat vagy a méret alapján mérjük sikert. − A mindennapokban is gondoljunk azokra, akik kis hálózatokban szolgálnak: családok, kis gyülekezetek, közösségi csoportok. Isten őket is számolja és szavatolja készségét.
Kereszthivatkozások
- Kapcsolódó gondolat a Szükség és Isten kegyelme viszonyáról: Zsoltárok 34:18; 2 Korintus 12:9.
- Ígéret és hűség kapcsolata: 1 Mózes 28:15; Jeremiás 33:20–21.
Magyarázatokban az idézett mondat a hívő közösség jellemzőjét hangsúlyozza: a kevés is lehet Isten üdvtervének eszköze, ha hittel és engedelmességgel követi az Urat.
Összegzés
A vers arra emlékeztet, hogy Isten nem a látható számok alapján méri a nép értékét. A hűség és az Úrhoz való ragaszkodás a valódi erő forrása. A kisebbségben álló közösségek is hordozhatják az isteni ígéret fényét, ha Istennel járnak és egymást támogatva szolgálnak. A történet tehát bátorítás: Isten azokat is hűségesen vezetni képes, akik csekélyek, de hittel keresik az Ő arcát.