Old Testament
1 Mózes 2 Mózes 3 Mózes 4 Mózes 5 Mózes Józsué Bírák Ruth 1 Sámuel 2 Sámuel 1 Királyok 2 Királyok 1 Krónika 2 Krónika Ezsdrás Nehémiás Eszter Jób Zsoltárok Példabeszédek Prédikátor Énekek Éneke Ézsaiás Jeremiás Jeremiás siralmai Ezékiel Dániel Hóseás Jóel Ámos Abdiás Jónás Mikeás Náhum Habakuk Sofóniás Aggeus Zakariás MalakiásChapter
1 Krónika 1 1 Krónika 2 1 Krónika 3 1 Krónika 4 1 Krónika 5 1 Krónika 6 1 Krónika 7 1 Krónika 8 1 Krónika 9 1 Krónika 10 1 Krónika 11 1 Krónika 12 1 Krónika 13 1 Krónika 14 1 Krónika 15 1 Krónika 16 1 Krónika 17 1 Krónika 18 1 Krónika 19 1 Krónika 20 1 Krónika 21 1 Krónika 22 1 Krónika 23 1 Krónika 24 1 Krónika 25 1 Krónika 26 1 Krónika 27 1 Krónika 28 1 Krónika 29Verse
1 Krónika 5:1 1 Krónika 5:2 1 Krónika 5:3 1 Krónika 5:4 1 Krónika 5:5 1 Krónika 5:6 1 Krónika 5:7 1 Krónika 5:8 1 Krónika 5:9 1 Krónika 5:10 1 Krónika 5:11 1 Krónika 5:12 1 Krónika 5:13 1 Krónika 5:14 1 Krónika 5:15 1 Krónika 5:16 1 Krónika 5:17 1 Krónika 5:18 1 Krónika 5:19 1 Krónika 5:20 1 Krónika 5:21 1 Krónika 5:22 1 Krónika 5:23 1 Krónika 5:24 1 Krónika 5:25 1 Krónika 5:26



A 1 Krónika 5:20 jelentése a KAR fordításban
A szöveg röviden azt mondja: Isten segítségével a harcok folyamán győzedelmeskedtek, mert az Úr meghallgatta kiáltásukat, és az Allah-hoz hűségesek voltak, akik benne bíztak.
Kontekstus rövid áttekintése
1 Krónika 5 a keleti törzsek hadicselekedeteit és történeteit dolgozza fel a Jordán-keleti területeken. A fejezet központi mozzanata, hogy az dinasztikus szövetségben élő nemzetek közül a Hágárénusok és azok, akik velük együtt voltak, vereséget szenvedtek és kezükbe adatik. Istenbe vetett bizalmuk, és az Ő meghallgató kegyelme adta meg a győzelmet.
Interpretációs megfigyelések
Rövid tematikus összefoglaló
Kereszthivatkozások és kapcsolódó gondolatok
- Zsoltárok 3:5–6: Bizalom Istenhez fáradságos- és vészhelyzetekben; a kiáltás idején az Istenhez fordulás megnyugvást hoz.
- 2 Krónika 20:17–18: Isten ígérete mecset a közösség számára, hogy harc nélkül is győzelem legyen, amikor Istenre támaszkodnak.
- Zsoltár 46: God jelenlétének ereje a viharban; Istenhez való bizalom akkor mutatkozik meg igazán, amikor az ember ráhagyatkozik.
Személyes következtetés
Az, hogy Isten meghallja kiáltásunkat és megadja a győzelmet, nem kizárólag a harcterekre korlátozódik. A mindennapi küzdelmekben is a hitben való kiáltás jele lehet: Isten jóakaratú, és az Ő segítsége elérhető számunkra, ha hozzá kiáltunk és benne bízunk.
Megjegyzések a korábbi kommentátoroktól (Rövid, idézet nélkül)
A Matthew Henry, Albert Barnes és Adam Clarke hagyatékából olyan megfigyeléseket lehet idézni, amelyek hangsúlyozzák: a hit és az imádság középpontba állítja Istenbe vetett bizalmat; az isteni válasz gyakran gyors és sürgős, amikor a reményteljes szív kiált.
Összefoglalás: 1 Krónika 5:20 a remény és az imádság megértését adja, és azt mutatja, hogy Isten nem hagyja magára azokat, akik hozzá kiáltanak harc közben is. A győzelem itt a hit kölcsönhatása Isten kegyelmével.